Ten dollars rebate and ten dollars cash back
Rebate 和 cash back 都是在美国很常用到的促销方式。 所谓 Rebate, 就是把东西买回家之后,填一份申请书, 付上产品的计算机条形码 (UPC) , 连同收据寄去给制造商, 他们就会寄一张支票给你。 需时从二星期到二个月不等。 而 Cash back 就是在结帐的时候就直接退现金给你, 但是退钱的这部份税还是要付。 例如你买 的东西, cash back , 但是你付的税还是以 计算。 也许小东西你不觉的, 可是如果买车 cash back ,000 你就知道这差别有多大了。
Take advantage of the first courtesy
所谓的 first courtesy 就是如果你是第一次犯错, 你可以请求别人( 通常是银行) 的原谅。 例如你支票跳票被银行罚钱, 或是信用卡过了时间没去缴, 被银行罚钱, 甚至车子被吊……你
都可以问看看有没有 first courtesy 的政策。 每家银行都不一样, 有些有而有些没有, 如果有的话, 你可以为自己省下一笔可观的罚金。
中国留学生在美国,一定要摒弃过去在书本上掌握的那些所谓的口语,而是要多学学当地的土话,以方便更当地人交流,否则容易产生误会。其实,美国人都是很随意和自由的,跟他们交流的时候大可不必总用那种一本正经的口语。