出国留学网

目录

日本人打电话礼仪解析

字典 |

2017-03-14 17:31

|

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

  日本留学的学生在日本打电话和国内打电话的感受不同,那么日本人的打电话礼仪怎么样呢?跟着出国留学网来看看吧!欢迎阅读。

  日本人打电话礼仪

  在通电话的时候,由于彼此看不见对方,所以电话日语要比一般日语较难些也要更注意一下表达的合适度;如何开始谈话,如何进行寒暄,如何把你要表达的意思清楚的传达给对方,如何与对方进行有效的沟通,都是电话日语需要的注意的地方。那么就来看那一看究竟有那些细节需要注意的?

  1、打电话

  日本人打电话时,首先是自报自己公司、自己家或自己的姓名,然后再开始谈话。这一点与中国人打电话时的习惯不一样,要特别注意。

  2、客套话

  在得知对方是谁后,一般要进行简单的寒暄。在公司时接其他公司的人打来的电话时,最常见的客套话就是【いつもお世話になっております】(总是承蒙您的关照)【どうも】(您好)。如果和对方有段时间未联系,则要说【ごぶさたしております】(好久不见)。而在夜晚或清晨打电话时,打电话的人一般都要说句【夜分遅く(朝早く)おそれいります。】(抱歉夜晚(早晨)打电话给您)等等。

  3、通话

  通电话时,无法以实物,手势,表情,动作来辅助说明你的话,所以用日语通话时,要注意讲得清晰,缓慢。并且,中途要进行停顿,以便对方进行反应或纪录。日本人一般不直接询问对方说否听懂了。因此,切忌说【わかりましたか】(明白了吗?)

  4、听电话

  听电话时,如果你听明白了对方讲的意思,那么就要在对方讲话停顿时,回答一声【はい】,以表示我正在听您讲话,并且听懂了,请您继续往下说。除回答【はい】之外,有时还要重复对方所讲的意思,或没有听清楚时,要说【すみませんが、もう一度おっしゃってください】(对不起,请再说一遍)。

  5、挂断电话

  结束通话时,日本人一般不说【さようなら】而说【失礼します】。如果是在晚间,那么还要说一句【お休みなさい】(晩安)。而且,说完之后,不要立刻放下电话机,要确认了对方也打算放电话机之后,方可轻轻把电话挂断。切忌迅速将电话机扣掉。

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/3122269.html
延伸阅读
在法国留学,不管是在学校里还是在生活上,和国内都大有不同,那么我们去留学的时候,都应该要注意一些什么问题呢?出国留学网在这里分享了一些事项。一、学习上法国在教学上和国内有很大的差异
2020-07-15
波兰这个国家,大家可能不是很熟悉,对于即将要去波兰留学的同学,这几个事项是一定要注意的,出国留学网建议大家认真仔细看一下。一、学习出国留学,当然首要任务就是学习了,要珍惜自己的留学
2020-07-15
在加拿大上学是很多人都想要的,即将要去留学的学生要注意几个方面的问题,比如生活上的、社交上的、还有学习上的,出国留学网一一为你分析。一、生活上加拿大的饮食习惯就是欧美国家的饮食习惯
2020-07-15
留学逐渐成为一种流行趋势,现在不只是本科、研究生、硕士、博士,连高中生都要留学了,高中生留学澳洲需要注意哪方面的问题?下面由出国留学网告诉你。一、学习上1,务必坚持自己出国留学的使
2020-07-15
了解真实的爱尔兰,有助于学生更好的适应留学的新生活,大家要关注哪些事情呢?跟着出国留学网的小编来一起看看爱尔兰留学真实生活分享为什么选择爱尔兰留学?一、背景毗邻英国,是一个单独的小
2020-07-15
了解中日留学生活的差异,是每一个日本的留学生都需要做的功课,中日有哪些不同呢?就和出国留学网一起看看中日生活差异介绍怎样和日本人友好相处?接着来看看留学生活的差异。1.在吃这个问题
2018-09-01
在美国留学,与他人交流,如果距离较远,无法进行面对面的交流,打电话就是一个非常快捷方便的方法。那么和出国留学网来看看美国留学沟通须知有哪些常见的打电话方式?一、电话亭事实上,使用电
2018-12-21
日本近几年逐渐成为我国留学生的目标,在日本留学需要注意什么?日本有哪些生活礼仪?下面是出国留学网整理的日本留学生活礼仪注意事项,一起来看看吧。一、日本留学生活礼仪注意事项1、日常问
2020-06-11
到了日本留学,日常生活的交流是少不了的,那么交流的时候要注意哪些一粒一毛呢?就跟着出国留学网来看看日本留学礼仪须知如何快速掌握生活用语?首先来看看留学必备的语言要求1.对“应届高中
2018-09-04
很多到日本去读书的学生,都会先去语言学校里,考到达标的成绩后才能到学院里去就读。为了让同学们留学更顺利,出国留学网在这里收集了学生们在申请这个语言学校时可能会遇到的一些问题。1、读
2020-03-26