以色列留学语言要求

　　去以色列留学，除了要满足当地语言要求，有些学校和课程也对英语水平有要求。毕竟英语是国际通用语言，以色列大学的许多阅读材料语言都是英语。那么，以色列的大学申请对英语有哪些要求呢?下面出国留学网以希伯来大学为例，介绍以色列留学的语言要求，希望对大家有帮助。

　　Level Required for Acceptance

　　Since many required reading texts are written in English, proficiency in the English language is an admission requirement to the Hebrew University. This requirement applies to applicants for undergraduate, graduate and supplementary programs as well as those with the status of "Special Students".

　　录取水平要求

　　由于许多阅读材料的语言都是英语，因此英语能力是希伯来大学入学的一项要求。这项要求适用于申请本科、硕士、补充项目的学生，以及身份状态“特殊”的学生。

　　English “Basic” level is the minimum language requirement for admission to most departments at the undergraduate level. Candidates at lower levels are not accepted to degree studies at the Hebrew University and receive notification to this effect in their rejection letter. Students are required to reach exemption level before advancing to the second year. This might necessitate a summer course.

　　基础英语水平是大部分本科院系入学的最低语言要求。英语水平低于基础水平的学生不能在希伯来大学进行学位学习，拒绝信中会有这项通知。进入第二学年的学习之前，学生需要达到豁免水平。这可能需要上暑期课。

　　English “Lower Advanced” level is the minimum language requirement for admission to most departments at the graduate level and for the "Revivim" Program, Nursing and Occupational Therapy at the undergraduate level. Students are required to reach exemption level before advancing to the second year.

　　中级英语水平是大部分研究生院系、复兴项目、本科护士和职业疗法课程的最低语言要求。进入第二学年的学习之前，学生需要达到豁免水平。

　　English “Upper Advanced” level is required of undergraduate students for admission to: Linguistics, Bio-Medical Sciences, Medicine, Pharmacy and Dental Medicine. For Linguistics, this level is demonstrated only by achieving a minimum score of 120 on the English language subsection of the Psychometric Test and on the Amiram Test or a minimum score of 220 on the Amir Test.

　　语言学、生物医学科学、医学、药剂学和牙医科学的本科入学要求英语达到高级水平。对于语言学，英语水平只能由心理智力测验英语考试(不低于120分)和阿米尔测试(不低于220分)证明。

　　English “Upper Advanced” level is also required for admission to most of the MA programs taught in English, for the MBA program and for MA programs in the departments listed above.

　　高级英语也是大部分教学语言为英语的文科硕士、工商管理硕士以及上面列出的院系的文科硕士的入学要求。

　　English Exemption level is required for admission to the undergraduate program in English. This level is demonstrated only by achieving a minimum score of 134 on the English language subsection of the Psychometric Test and on the Amiram Test or a minimum score of 234 on the Amir Test, and not by a course. Applicants that achieved Upper Advanced level according to the test, may be conditionally accepted and will need to meet the required score before the beginning of the academic year.

　　教学语言为英语的本科课程入学要求英语达到豁免水平。这个水平只能由心理智力测验英语考试(不低于134分)和阿米尔测试(不低于234分)证明，课程不能证明。根据考试，英语水平达到高级的申请人可以被有条件录取，在学年开始之前，需要拿到要求的分数。

　　Examinations for Determining Level

　　English proficiency is measured by the English language subsection of the Psychometric Test, the NITE Amir or Amiram Test (computerized Amir).

　　Applicants will be exempt from the study of English if they completed a full course of study at an institution where the language of instruction is English or a degree program in English Language and/or Literature or if they have a grade of 7 in English A at Higher Grade on the IB.

　　决定性水平考试

　　英语能力由心理智力测验英语考试和阿米尔测试衡量。

　　对于已经完成教学语言为英语的完整课程学习，或完成英语语言(文学)学士项目，或国际学士英语成绩为7分的学生，不需要再参加英语学习。

　　Amir/Amiram Test

　　The Amir Test is under the supervision of the National Institute for Testing and Evaluation. Registration is done online,or by submitting forms that can be purchased at the Academon bookstores on campus or directly from the National Institute for Testing and Evaluation.

　　Amir/Amiram考试

　　Amir考试由国家考试与评估研究所监管。登记可以线上进行，也可以通过提交可以在Academon校园书店购买或可以直接从国家考试与评估研究所订购的表格来完成。

　　Results are forwarded to the University according to Israeli ID number. Candidates who listed their passport number on the test must personally submit a photocopy of their passport to their admissions advisor.

　　成绩根据以色列身份移交至希伯来大学。需要在考试中填写护照代码的学生必须自己将护照复印件提交至招生负责人处。

　　The Amir Test may be taken in 2017 on February 20, April 6, 9, July 6-7 or September 4-5. Spring semester candidates take the Amir Test on December 15, 17, 2017. Registration for the test must be completed at least six weeks in advance.

　　Amir考试可以在2017年2月20日、4月6日、7月6日至7日、9月4日至5日进行。申请春季学期入学的学生在2017年12月15日、17日参加Amir考试。考试报名必须至少提前六周完成。

　　The Amiram (computerized Amir) Test will be offered at leaset once a month between February and October.

　　Applicants that took the Amiram at another institution must ask NITE to forward the score to the Hebrew University.

　　Amiram考试在2月到10月间每月至少有一次。

　　在其他大学参加该考试的申请人必须向国家考试与评估研究所申请，将成绩转入希伯来大学。

　　Please note: Candidates are advised to take the relevant test even if they have not yet been accepted, in order to avoid missing an application deadline. They are urged to take the test as early as possible so that they can take a summer English course if necessary.

　　请注意：为了不错过申请截止日期，即便是没有被接受的学生，学校也建议参加相关考试。最好尽早参加考试，以便在必要的时候能够上暑期英语课。

　　Submission of Other Test Scores

　　Candidates who are abroad or who cannot take the Amir/Amiram test in time, may submit their score on the TOEFL or IELTS (academic format) or European Common Reference Level. The TOEFL score report must be submitted direct from the ETS. The Hebrew University code is 0206.

　　It is also possible to submit an official certificate of English level according to the European Common Reference levels.

　　其他考试成绩的提交

　　外国学生或不能及时参加Amir考试的学生可以提交托福或学术雅思成绩，也可以提交欧洲共同参照水平考试成绩。托福成绩报告必须直接从美国教育考试服务中心提交。希伯来大学代码是0206.

　　根据欧洲共同参照水平考试规定，也可以提交官方英语水平证书。

　　Test Score Equivalency Table

　　同等考试成绩列表

　　English Language Courses

　　Students must reach Exemption level by the beginning of second-year studies. English language studies on the “Upper Advanced” level taken during the first year of undergraduate studies do not require payment of an additional fee.

　　英语语言课程

　　第二学年开始之前，学生必须达到豁免水平。在本科第一年参加中级英语水平学习的学生，不需要交额外费。

　　Students who must study both Hebrew and English in their first year of studies are usually not able to carry a full course load.

　　The Hebrew University offers summer courses in reading English for academic purposes. Classes are held in either the morning or the afternoon, contingent upon sufficient registration, and may be taken concurrently with the Summer Ulpan.

　　一般而言，在第一学年同时学习希伯来语和英语的学生，无法完成全部课程任务。

　　出于学术目的，希伯来大学开设有英语阅读暑期课程。上课时间为上午或下午，视注册人数而定，可以和Summer Ulpan同时学习。

　　推荐阅读：

　　去以色列留学需要具备什么条件

　　以色列留学入学申请条件

　　以色列留学：希伯来大学奖学金信息及语言介绍

　　想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!