2017最新全球建筑学院排名

　　If you’re thinking of studying architecture and unsure of which university is for you, the QS World University Rankings by Subject can help. Our ranking of the world’s top architecture schools has been extended this year to now feature 200 institutions around the world, so read on for an overview of the top universities for architecture in each global region.

　　如果你想要去国外的大学攻读建筑专业，但是又不确定应该选择哪一所大学，或者想要了解在建筑学这一专业领域拥有全球强大声誉的大学的话，QS世界大学专业排名能够帮助到你。全球顶尖建筑学院排名今年已经扩展到全球范围内的200所大学了，请看以下出国留学网为大家独家整理并且翻译的全球每个区域范围内顶尖的建筑学院，希望对那些想要去建筑学院留学的小伙伴们有帮助。

　　Top architecture schools in the US & Canada

　　The US is home to over 20% of the institutions featured in this year’s architecture ranking: 41 in total. As well as the three in the top 10 (above) 11 more US universities are ranked in the top 50, includingColumbia University (12th), the University of California, Los Angeles (UCLA) (13th), Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) (18th) and Cornell University (21st).

　　Heading north, and Canada is home to seven more of the world’s top architecture schools, four of which are in the top 100. These are the University of British Columbia (27th), the University of Toronto (=39th), McGill University (51-100) and the University of Waterloo (51-100).

　　在美国和加拿大的顶尖建筑学院

　　在今年的全球建筑学院排名中有超过20%的大学都来自美国，总共有41所美国大学出现在排名中。除了上表中所示的位于全球前10位的3所大学之外，还有另外11所美国大学位于全球前50名之内，这些大学包括哥伦比亚大学(第12位)、加州大学洛杉矶分校(第13位)、佐治亚理工学院(第18位)以及康奈尔大学(第21位)。

　　再往北边看，加拿大也有7所全球顶尖的建筑学院，其中有4所位于全球前100名之内，这些大学是英属哥伦比亚大学(第27位)、多伦多大学(并列第39位)、麦吉尔大学(第51-100位)以及滑铁卢大学(第51-100位)。

　　United States

　　1Massachusetts Institute of Technology (MIT)

　　4University of California, Berkeley (UCB)

　　7Harvard University

　　12Columbia University

　　13University of California, Los Angeles (UCLA)

　　18Georgia Institute of Technology

　　21Cornell University

　　=23Stanford University

　　=29Princeton University

　　32University of Pennsylvania

　　33University of Illinois at Urbana-Champaign

　　41University of Texas at Austin

　　43University of Michigan

　　=50Yale University

　　51-100Arizona State University

　　51-100Carnegie Mellon University

　　51-100New York University (NYU)

　　51-100Pennsylvania State University

　　51-100Texas A&M University

　　51-100University of Illinois, Chicago (UIC)

　　51-100University of Southern California

　　51-100University of Washington

　　51-100Virginia Polytechnic Institute and State University

　　101-150Illinois Institute of Technology

　　101-150Michigan State University

　　101-150Rice University

　　101-150University of Florida

　　101-150University of Minnesota

　　101-150University of Wisconsin-Madison

　　151-200Brown University

　　151-200City University of New York

　　151-200North Carolina State University

　　151-200The Ohio State University

　　151-200Syracuse University

　　151-200The University of Arizona

　　151-200University of California, Santa Barbara (UCSB)

　　151-200University of Colorado Boulder

　　151-200University of Maryland, College Park

　　151-200University of Massachusetts Amherst

　　151-200University of Miami

　　151-200University of Virginia

　　Canada

　　27University of British Columbia

　　=39University of Toronto

　　51-100McGill University

　　51-100University of Waterloo

　　101-150Laval University Canada

　　101-150Université de Montréal

　　151-200Concordia University

　　美国

　　麻省理工学院 (世界大学建筑学院排名第1位，美国大学建筑学院排名第1位)

　　加州大学伯克利分校 (世界大学建筑学院排名第4位，美国大学建筑学院排名第2位)

　　哈佛大学 (世界大学建筑学院排名第7位，美国大学建筑学院排名第3位)

　　哥伦比亚大学 (世界大学建筑学院排名第12位，美国大学建筑学院排名第4位)

　　加州大学洛杉矶分校 (世界大学建筑学院排名第13位，美国大学建筑学院排名第5位)

　　佐治亚理工学院 (世界大学建筑学院排名第18位，美国大学建筑学院排名第6位)

　　康奈尔大学 (世界大学建筑学院排名第21位，美国大学建筑学院排名第7位)

　　斯坦福大学 (世界大学建筑学院排名并列第23位，美国大学建筑学院排名第8位)

　　普林斯顿大学 (世界大学建筑学院排名并列第29位，美国大学建筑学院排名第9位)

　　宾夕法尼亚大学 (世界大学建筑学院排名第32位，美国大学建筑学院排名第10位)

　　伊利诺伊大学香槟分校 (世界大学建筑学院排名第33位，美国大学建筑学院排名第11位)

　　德克萨斯大学奥斯汀分校 (世界大学建筑学院排名第41位，美国大学建筑学院排名第12位)

　　密歇根大学 (世界大学建筑学院排名第43位，美国大学建筑学院排名第13位)

　　耶鲁大学 (世界大学建筑学院排名并列第50位，美国大学建筑学院排名第14位)

　　亚利桑那州立大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第15位)

　　卡内基梅隆大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第16位)

　　纽约大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第17位)

　　宾夕法尼亚州立大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第18位)

　　德克萨斯A&M大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第19位)

　　伊利诺伊大学芝加哥分校 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第20位)

　　南加州大学(世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第21位)

　　华盛顿大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第22位)

　　弗吉尼亚理工学院暨州立大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，美国大学建筑学院排名第23位)

　　伊利诺伊理工学院(世界大学建筑学院排名第101-150位，美国大学建筑学院排名第24位)

　　密歇根州立大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，美国大学建筑学院排名第25位)

　　莱斯大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，美国大学建筑学院排名第26位)

　　佛罗里达大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，美国大学建筑学院排名第27位)

　　明尼苏达大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，美国大学建筑学院排名第28位)

　　威斯康辛大学麦迪逊分校 (世界大学建筑学院排名第101-150位，美国大学建筑学院排名第29位)

　　布朗大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第30位)

　　纽约市立大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第31位)

　　北卡罗来纳州立大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第32位)

　　俄亥俄州立大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第33位)

　　雪城大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第34位)

　　亚利桑那大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第35位)

　　加州大学圣芭芭拉分校 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第36位)

　　科罗拉多大学波尔得分校 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第37位)

　　马里兰大学帕克分校 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第38位)

　　马萨诸塞大学安姆斯特分校 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第39位)

　　迈阿密大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第40位)

　　弗吉尼亚大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，美国大学建筑学院排名第41位)

　　加拿大

　　英属哥伦比亚大学(世界大学建筑学院排名第27位，加拿大大学建筑学院排名第1位)

　　多伦多大学 (世界大学建筑学院排名并列第39位，加拿大大学建筑学院排名第1位)

　　麦吉尔大学(世界大学建筑学院排名第51-100位，加拿大大学建筑学院排名第1位)

　　滑铁卢大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，加拿大大学建筑学院排名第1位)

　　拉瓦尔大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，加拿大大学建筑学院排名第1位)

　　蒙特利尔大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，加拿大大学建筑学院排名第1位)

　　康考迪亚大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，加拿大大学建筑学院排名第1位)

　　Top architecture schools in Europe

　　Across the pond, a total of 71 European institutions are featured among the world’s top 200 for architecture, with 21 of these found in the United Kingdom. As well as three entries in the top 10, other strong-ranking UK architecture schools include the University of Sheffield (31st), the University of Salford(36th), Cardiff University (=39th) and, new this year, Loughborough University (=47th).

　　Eight more top architecture schools are found in Germany, led by Technische Universität München, which climbs 11 places this year to rank joint 29th for architecture, while Technische Universität Berlin is also ranked highly at 42nd.

　　Italy claims eight of the world’s top universities for architecture, including six new entries this year. The best of the bunch is Politecnico di Milano in 14th place.

　　The Netherlands is home to six of the world’s top architecture schools, again with a number of new entries. Delft University of Technology enjoy national bragging rights thanks to their third place finish and they’re joined by the Eindhoven University of Technology in the top 50.

　　Heading to Scandinavia, and Sweden is the leading Nordic country in which to study architecture, with five entrants in this year’s ranking. KTH, Royal Institute of Technology come top in Sweden with a global ranking of joint 23rd. Each of the other Nordic countries (Norway, Denmark and Finland) has one institution featured in the top 100 for architecture, while Denmark has two more in the top 200.

　　Spain is home to four of the world’s top universities for architecture, with Universitat Politècnica de Catalunya the highest ranked at 26th, while Belgium and Portugal have three top architecture schools each (with Belgium’s KU Leuven in the top 50). Switzerland is represented twice in this year’s rankings, including ETH Zurich which is featured in the top 10 above.

　　Elsewhere in Europe, the Czech Republic, France, Ireland, Greece and Lithuania are each home to one top architecture school ranked among the world’s top 200.

　　在欧洲国家的顶尖建筑学院

　　接下来看看地球的另一边，总共有71所来自欧洲国家的大学出现在了全球顶尖的200所建筑学院排名中，其中有21所大学都来自英国。除了上表中所示的3所位于全球前10位的大学之外，其他排名靠前的英国建筑学院还包括：谢菲尔德大学(第31位)、索尔福德大学(第36位)、卡迪夫大学(并列第39位)，以及今年新进入排名的拉夫堡大学(并列第47位)。

　　除了英国之外，德国在顶尖建筑学院排名中也占据了8个席位，排名最高的是慕尼黑工业大学，与去年的排名相比上升了11个名次，在今年位于并列第29位，柏林工业大学同样排名也非常高，位于第42位。

　　此外还有8所来自意大利的大学出现在排名中，其中包括6所今年新进入排名的大学，排名最高的大学是位于第14位的米兰理工大学。

　　荷兰也有6所全球顶尖的建筑学院，同样也有一些是今年新进入排名的。代尔夫特理工大学当之无愧是荷兰排名最高大学，同时在全球范围内排名也非常高，位于第3位。此外埃因霍温理工大学也位于全球前50名之内。

　　再来看看斯堪的纳维亚(指的是欧洲西北部文化区，包括挪威、瑞典和丹麦，有时也包括冰岛、芬兰和法罗群岛)，瑞典是北欧国家中进行建筑专业留学的领头者，在今年的排名中占据5个席位。瑞典皇家理工学院是瑞典排名最高大学，位于并列第23位。其他北欧国家(挪威、丹麦和芬兰)分别有1所大学位于全球顶尖建筑学院排名前100名之内，丹麦还有另外2所位于全球前200名之内的大学。

　　西班牙总共有4所顶尖的建筑学院，位于第26位的加泰罗尼亚理工大学是排名最高的大学，比利时和葡萄牙分别有3所顶尖的建筑学院(比利时的天主教鲁汶大学位于前50名之内)。瑞士在今年的建筑学院排名中有2个代表，包括位于全球前10名之内的苏黎世联邦理工学院。

　　最后来看看欧洲其他国家，捷克、法国、爱尔兰、希腊和拉脱维亚分别有1所顶尖的建筑学院进入全球前200名内。

　　United Kingdom

　　2UCL (University College London)

　　6Manchester School of Architecture

　　8University of Cambridge

　　31The University of Sheffield

　　36University of Salford

　　=36University of Reading

　　=39Cardiff University

　　=47Loughborough University

　　51-100Oxford Brookes University

　　51-100University of Bath

　　51-100The University of Edinburgh

　　51-100University of Liverpool

　　101-150Newcastle University

　　101-150The University of Nottingham

　　101-150University of Glasgow

　　101-150University of Westminster

　　151-200Northumbria University at Newcastle

　　151-200Queen's University Belfast

　　151-200University of Aberdeen

　　151-200University of Dundee

　　151-200University of Strathclyde

　　151-200Ulster University

　　Germany

　　=29Technical University of Munich

　　42Technische Universität Berlin (TU Berlin)

　　51-100KIT, Karlsruhe Institute of Technology

　　51-100RWTH Aachen University

　　51-100TU Dortmund University

　　51-100Universität Stuttgart

　　101-150Technische Universität Dresden

　　151-200Technische Universität Darmstadt

　　Italy

　　14Politecnico di Milano

　　46Politecnico di Torino

　　51-100Sapienza University of Rome

　　101-150University of Naples - Federico II

　　101-150Alma Mater Studiorum - University of Bologna

　　101-150Universita' IUAV di Venezia

　　151-200University of Florence

　　151-200Università degli studi Roma Tre

　　Netherlands

　　3Delft University of Technology

　　=47Eindhoven University of Technology

　　151-200Radboud University

　　151-200University of Twente

　　151-200Vrije Universiteit Amsterdam

　　151-200Wageningen University

　　Sweden

　　=23KTH Royal Institute of Technology

　　51-100Chalmers University of Technology

　　51-100Lund University

　　151-200Stockholm University

　　151-200University of Gothenburg

　　Norway

　　51-100Norwegian University of Science And Technology

　　Denmark

　　51-100Aalborg University

　　101-150University of Copenhagen

　　151-200Aarhus University

　　Finland

　　51-100Aalto University

　　Spain

　　26Universitat Politècnica de Catalunya

　　=50Politécnica de Madrid

　　101-150Universidad Politècnica de València

　　151-200University of Navarra

　　Belgium

　　44KU Leuven

　　101-150Université catholique de Louvain (UCL)

　　101-150Ghent University

　　Portugal

　　51-100University of Lisbon

　　51-100University of Porto

　　151-200Universidade Nova de Lisboa

　　Switzerland

　　5ETH Zurich - Swiss Federal Institute of Technology

　　25Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL)

　　Czech Republic

　　101-150Czech Technical University in Prague

　　France

　　151-200Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

　　Ireland

　　101-150University College Dublin

　　Greece

　　101-150National Technical University of Athens

　　Lithuania

　　101-150Vilnius Gediminas Technical University

　　英国

　　伦敦大学学院 (世界大学建筑学院排名第2位，英国大学建筑学院排名第1位)

　　曼彻斯特建筑学院 (世界大学建筑学院排名第6位，英国大学建筑学院排名第2位)

　　剑桥大学 (世界大学建筑学院排名第8位，英国大学建筑学院排名第3位)

　　谢菲尔德大学 (世界大学建筑学院排名第31位，英国大学建筑学院排名第4位)

　　索尔福德大学 (世界大学建筑学院排名并列第36位，英国大学建筑学院排名第5位)

　　雷丁大学 (世界大学建筑学院排名并列第36位，英国大学建筑学院排名第5位)

　　卡迪夫大学 (世界大学建筑学院排名并列第39位，英国大学建筑学院排名第7位)

　　拉夫堡大学(世界大学建筑学院排名并列第47位，英国大学建筑学院排名第8位)

　　牛津布鲁克斯大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，英国大学建筑学院排名第9位)

　　巴斯大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，英国大学建筑学院排名第10位)

　　爱丁堡大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，英国大学建筑学院排名第11位)

　　利物浦大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，英国大学建筑学院排名第12位)

　　纽卡斯尔大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，英国大学建筑学院排名第13位)

　　诺丁汉大学(世界大学建筑学院排名第101-150位，英国大学建筑学院排名第14位)

　　格拉斯哥大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，英国大学建筑学院排名第15位)

　　威斯敏斯特大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，英国大学建筑学院排名第16位)

　　诺森比亚大学纽卡斯尔分校 (世界大学建筑学院排名第151-200位，英国大学建筑学院排名第17位)

　　贝尔法斯特女王大学; (世界大学建筑学院排名第151-200位，英国大学建筑学院排名第18位)

　　阿伯丁大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，英国大学建筑学院排名第19位)

　　邓迪大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，英国大学建筑学院排名第20位)

　　斯特拉斯克莱德大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，英国大学建筑学院排名第21位)

　　阿尔斯特大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，英国大学建筑学院排名第22位)

　　德国

　　慕尼黑工业大学 (世界大学建筑学院排名并列第29位，德国大学建筑学院排名第1位)

　　柏林工业大学 (世界大学建筑学院排名第42位，德国大学建筑学院排名第2位)

　　卡尔斯鲁厄理工学院 (世界大学建筑学院排名第51-100位，德国大学建筑学院排名第3位)

　　亚琛工业大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，德国大学建筑学院排名第4位)

　　多特蒙德工业大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，德国大学建筑学院排名第5位)

　　斯图加特工业大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，德国大学建筑学院排名第6位)

　　德累斯顿工业大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，德国大学建筑学院排名第7位)

　　达姆施塔特工业大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，德国大学建筑学院排名第8位)

　　意大利

　　米兰理工大学 (世界大学建筑学院排名第14位，意大利大学建筑学院排名第1位)

　　都灵理工大学 (世界大学建筑学院排名第46位，意大利大学建筑学院排名第2位)

　　罗马第一大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，意大利大学建筑学院排名第3位)

　　那不勒斯费德里克二世大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，意大利大学建筑学院排名第4位)

　　博洛尼亚大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，意大利大学建筑学院排名第5位)

　　威尼斯建筑大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，意大利大学建筑学院排名第6位)

　　佛罗伦萨大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，意大利大学建筑学院排名第7位)

　　罗马城第三大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，意大利大学建筑学院排名第8位)

　　荷兰

　　代尔夫特理工大学 (世界大学建筑学院排名第3位，荷兰大学建筑学院排名第1位)

　　埃因霍温理工大学 (世界大学建筑学院排名并列第47位，荷兰大学建筑学院排名第2位)

　　拉德堡德大学(内梅亨大学) (世界大学建筑学院排名第151-200位，荷兰大学建筑学院排名第3位)

　　特温特大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，荷兰大学建筑学院排名第4位)

　　阿姆斯特丹自由大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，荷兰大学建筑学院排名第5位)

　　瓦赫宁根大学(世界大学建筑学院排名第151-200位，荷兰大学建筑学院排名第6位)

　　瑞典

　　瑞典皇家理工学院 (世界大学建筑学院排名并列第23位，瑞典大学建筑学院排名第1位)

　　查尔姆斯理工大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，瑞典大学建筑学院排名第2位)

　　隆德大学(世界大学建筑学院排名第51-100位，瑞典大学建筑学院排名第3位)

　　斯德哥尔摩大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，瑞典大学建筑学院排名第4位)

　　哥德堡大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，瑞典大学建筑学院排名第5位)

　　挪威

　　挪威科技和自然大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，挪威大学建筑学院排名第1位)

　　丹麦

　　奥尔堡大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，丹麦大学建筑学院排名第1位)

　　哥本哈根大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，丹麦大学建筑学院排名第2位)

　　奥胡斯大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，丹麦大学建筑学院排名第3位)

　　芬兰

　　阿尔托大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，芬兰大学建筑学院排名第1位)

　　西班牙

　　加泰罗尼亚理工大学 (世界大学建筑学院排名第26位，西班牙大学建筑学院排名第1位)

　　马德里理工大学 (世界大学建筑学院排名并列第50位，西班牙大学建筑学院排名第2位)

　　瓦伦西亚理工大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，西班牙大学建筑学院排名第3位)

　　纳瓦拉大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，西班牙大学建筑学院排名第4位)

　　比利时

　　天主教鲁汶大学 (世界大学建筑学院排名第44位，比利时大学建筑学院排名第1位)

　　法语天主教鲁汶大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，比利时大学建筑学院排名第2位)

　　根特大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，比利时大学建筑学院排名第3位)

　　葡萄牙

　　里斯本大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，葡萄牙大学建筑学院排名第1位)

　　波尔图大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，葡萄牙大学建筑学院排名第2位)

　　新里斯本大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，葡萄牙大学建筑学院排名第3位)

　　瑞士

　　苏黎世联邦理工学院 (世界大学建筑学院排名第5位，瑞士大学建筑学院排名第1位)

　　瑞士洛桑联邦理工学院 (世界大学建筑学院排名第25位，瑞士大学建筑学院排名第2位)

　　捷克

　　布拉格捷克理工大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，捷克大学建筑学院排名第1位)

　　法国

　　巴黎第一大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，法国大学建筑学院排名第1位)

　　爱尔兰

　　都柏林大学学院 (世界大学建筑学院排名第101-150位，爱尔兰大学建筑学院排名第1位)

　　希腊

　　雅典国立技术大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，希腊大学建筑学院排名第1位)

　　拉脱维亚

　　立陶宛维尔纽斯科技大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，拉脱维亚大学建筑学院排名第1位)

　　Top architecture schools in Asia

　　As well as the two Asian universities featured in the global top 10 for architecture (the National University of Singapore and the University of Hong Kong), 36 other Asian universities are featured this year.

　　Of these, a significant number (12) are found in China, with Tsinghua University just missing out on a place in this year’s top 10, with their 11th place finish. Also featured in the top 50 is Tongji University at 20th. China also boasts three more entries in the top 100 for architecture.

　　Another strong contender in the region is South Korea, which is home to nine of the world’s top universities for architecture, five of which are new entries – Seoul National University (SNU) is the country’s leading university for architecture and is ranked 34th globally. Meanwhile, Japan has eight representatives in the architecture ranking, including six new entries and two institutions in the top 50:University of Tokyo (17th) and Kyoto University (=37th).

　　Malaysia claims six of the world’s top architecture schools, all but two of which are in the top 100, whileTaiwan has three representatives. Thailand enters this year’s architecture ranking with two entrants, including the Asian Institute of Technology, Thailand at 101-150.

　　在亚洲国家的顶尖建筑学院

　　在全球排名前10位的建筑学院中，有2所来自亚洲国家(新加坡国立大学以及香港大学)，此外在今年的排名中还有另外36所亚洲大学。

　　在这些大学中，来自中国的大学占据了绝大多数，总共有12所，清华大学是排名最高的大学，不过很可惜差一点就进入了今年的全球前10位，位列第11位。同样位于全球前50名之内的大学还有位于第20位的同济大学。此外，还有另外3所来自中国的大学位于全球前100名内。

　　另一个表现突出的亚洲国家是韩国，总共有9所全球顶尖的建筑学院，其中有5所都是今年新进入排名的——首尔国立大学是韩国排名最高的大学，位于全球第34位。与此同时，日本有8所大学出现在排名中，包括6所今年新入榜的大学，还有2所位于全球前50名之内的大学：东京大学(第17位)以及京都大学(并列第37位)。

　　马来西亚总共有6所顶尖的建筑学院，其中有4所都位于全球前100名内，中国台湾也有3所大学进入排名。泰国在今年的建筑学院排名中有2个代表，包括位于第101-150位的泰国亚洲理工学院。

　　China

　　11Tsinghua University

　　20Tongji University

　　51-100Shanghai Jiao Tong University

　　51-100Tianjin University

　　51-100Zhejiang University

　　101-150Harbin Institute of Technology China

　　101-150Nanjing University

　　101-150Southeast University

　　151-200Chongqing University

　　151-200Dalian University of Technology

　　151-200Fudan University

　　151-200South China University of Technology

　　South Korea

　　34Seoul National University

　　51-100Hanyang University

　　51-100Sungkyunkwan University (SKKU)

　　51-100Yonsei University

　　101-150Korea University

　　101-150Kyung Hee University

　　151-200Chung-Ang University (CAU)

　　151-200Pusan National University

　　151-200University of Seoul

　　Hong Kong,China

　　10The University of Hong Kong

　　=15The Hong Kong Polytechnic University

　　51-100City University of Hong Kong

　　51-100The Chinese University of Hong Kong (CUHK)

　　Japan

　　17The University of Tokyo

　　=37Kyoto University

　　101-150Hokkaido University

　　101-150Kyushu University

　　101-150Tohoku University

　　101-150Waseda University

　　151-200Nagoya University

　　151-200Osaka University

　　Malaysia

　　51-100Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)

　　51-100Universiti Malaya (UM)

　　51-100Universiti Sains Malaysia (USM)

　　51-100Universiti Teknologi Malaysia

　　101-150Universiti Putra Malaysia (UPM)

　　101-150Universiti Teknologi MARA - UiTM

　　Taiwan,China

　　101-150National Cheng Kung University (NCKU)

　　151-200National Chiao Tung University

　　151-200National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech)

　　Thailand

　　101-150Asian Institute of Technology, Thailand

　　101-150Chulalongkorn University

　　中国

　　清华大学 (世界大学建筑学院排名第11位，中国大学建筑学院排名第1位)

　　同济大学 (世界大学建筑学院排名第20位，中国大学建筑学院排名第2位)

　　上海交通大学(世界大学建筑学院排名第51-100位，中国大学建筑学院排名第3位)

　　天津大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，中国大学建筑学院排名第4位)

　　浙江大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，中国大学建筑学院排名第5位)

　　哈尔滨工业大学(世界大学建筑学院排名第101-150位，中国大学建筑学院排名第6位)

　　南京大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，中国大学建筑学院排名第7位)

　　东南大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，中国大学建筑学院排名第8位)

　　重庆大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，中国大学建筑学院排名第9位)

　　大连理工大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，中国大学建筑学院排名第10位)

　　复旦大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，中国大学建筑学院排名第11位)

　　华南理工大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，中国大学建筑学院排名第12位)

　　韩国

　　首尔国立大学 (世界大学建筑学院排名第34位，韩国大学建筑学院排名第1位)

　　汉阳大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，韩国大学建筑学院排名第2位)

　　成均馆大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，韩国大学建筑学院排名第3位)

　　延世大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，韩国大学建筑学院排名第4位)

　　高丽大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，韩国大学建筑学院排名第5位)

　　庆熙大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，韩国大学建筑学院排名第6位)

　　中央大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，韩国大学建筑学院排名第7位)

　　釜山大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，韩国大学建筑学院排名第8位)

　　首尔市立大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，韩国大学建筑学院排名第9位)

　　中国香港

　　香港大学 (世界大学建筑学院排名第10位，中国香港大学建筑学院排名第1位)

　　香港理工大学 (世界大学建筑学院排名并列第15位，中国香港大学建筑学院排名第2位)

　　香港城市大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，中国香港大学建筑学院排名第3位)

　　香港中文大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，中国香港大学建筑学院排名第4位)

　　日本

　　东京大学 (世界大学建筑学院排名第17位，日本大学建筑学院排名第1位)

　　京都大学 (世界大学建筑学院排名并列第37位，日本大学建筑学院排名第2位)

　　北海道大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，日本大学建筑学院排名第3位)

　　九州大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，日本大学建筑学院排名第4位)

　　东北大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，日本大学建筑学院排名第5位)

　　早稻田大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，日本大学建筑学院排名第6位)

　　名古屋大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，日本大学建筑学院排名第7位)

　　大阪大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，日本大学建筑学院排名第8位)

　　马来西亚

　　马来西亚国民大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，马来西亚大学建筑学院排名第1位)

　　马来亚大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，马来西亚大学建筑学院排名第2位)

　　马来西亚理科大学(世界大学建筑学院排名第51-100位，马来西亚大学建筑学院排名第3位)

　　马来西亚工艺大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，马来西亚大学建筑学院排名第4位)

　　马来西亚博特拉大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，马来西亚大学建筑学院排名第5位)

　　马来西亚玛拉工艺大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，马来西亚大学建筑学院排名第6位)

　　中国台湾

　　国立成功大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，中国台湾大学建筑学院排名第1位)

　　国立交通大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，中国台湾大学建筑学院排名第2位)

　　国立台湾科技大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，中国台湾大学建筑学院排名第3位)

　　泰国

　　泰国亚洲理工学院 (世界大学建筑学院排名第101-150位，泰国大学建筑学院排名第1位)

　　朱拉隆功大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，泰国大学建筑学院排名第2位)

　　Top architecture schools in Latin America

　　Over in Latin America, Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Mexico each feature some of the world’s top architecture schools, with Brazil’s Universidade de São Paulo (USP) is the highest ranked in the region at 35th. Three more Brazilian entries feature in the list.

　　Also featured in the top 50 of the architecture ranking is Chile’s Pontificia Universidad Católica de Chile(=37th), while Mexico’s sole entrant, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) is ranked 51-100.

　　在拉丁美洲国家的顶尖建筑学院

　　接下来看看拉丁美洲国家，阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚和墨西哥这些国家都有大学进入了全球顶尖的建筑学院排名，巴西的圣保罗大学是这一区域排名最高的大学，位于第35位，巴西还有另外3所大学也进入了今年的排名。

　　同样位于全球前50名之内的大学还有智利的智利天主教大学(并列第37位)，墨西哥唯一一所进入排名的大学是墨西哥国立自治大学，位于第51-100位。

　　Argentina

　　101-150Universidad de Buenos Aires (UBA)

　　Brazil

　　35Universidade de São Paulo

　　51-100Universidade Federal do Rio de Janeiro

　　101-150Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

　　101-150Universidade Federal do Rio Grande Do Sul

　　Chile

　　=37Pontificia Universidad Católica de Chile (UC)

　　51-100Universidad de Chile

　　Colombia

　　101-150Universidad de los Andes

　　101-150Universidad Nacional de Colombia

　　Mexico

　　51-100Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

　　阿根廷

　　布宜诺斯艾利斯大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，阿根廷大学建筑学院排名第1位)

　　巴西

　　圣保罗大学 (世界大学建筑学院排名第35位，巴西大学建筑学院排名第1位)

　　里约热内卢联邦大学(世界大学建筑学院排名第51-100位，巴西大学建筑学院排名第2位)

　　坎皮纳斯州立大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，巴西大学建筑学院排名第3位)

　　南大河州联邦大学(世界大学建筑学院排名第101-150位，巴西大学建筑学院排名第4位)

　　智利

　　智利天主教大学(世界大学建筑学院排名并列第37位，智利大学建筑学院排名第1位)

　　智利大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，智利大学建筑学院排名第2位)

　　哥伦比亚

　　洛斯安第斯大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，哥伦比亚大学建筑学院排名第1位)

　　哥伦比亚国立大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，哥伦比亚大学建筑学院排名第1位)

　　墨西哥

　　墨西哥国立自治大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，墨西哥大学建筑学院排名第1位)

　　Top architecture schools in Australia & New Zealand

　　Australia boasts 15 representatives in the architecture ranking this year, led by the University of Sydneyin joint 15th place. Five more institutions are in the top 50: the University of Melbourne (19th), the University of New South Wales (22nd), RMIT University (28th) the University of Newcastle (45th) and the University of Queensland (49th).

　　In neighboring New Zealand, two more top architecture schools are found: the University of Auckland(51-100) and new entrant Victoria University of Wellington (151-200).

　　在澳大利亚和新西兰的顶尖建筑学院

　　澳大利亚在今年的全球建筑学院排名中总共有15个代表，排名最高的是位于并列第15位的悉尼大学。此外还有另外5所澳大利亚的大学位于全球前50名之内：墨尔本大学(第19位)、新南威尔士大学(第22位)、皇家墨尔本理工大学(第28位)、纽卡斯尔大学(第45位)以及昆士兰大学(第49位)。

　　邻国新西兰有2所顶尖的建筑学院：奥克兰大学(第51-100位)以及今年新进入排名的维多利亚惠灵顿大学(第151-200位)。

　　Australia

　　=15The University of Sydney

　　19The University of Melbourne

　　22The University of New South Wales (UNSW Australia)

　　28RMIT University

　　45The University of Newcastle, Australia (UON)

　　49The University of Queensland

　　51-100Curtin University

　　51-100Griffith University

　　51-100Monash University

　　51-100Queensland University of Technology (QUT)

　　51-100University of South Australia

　　101-150The University of Western Australia

　　101-150University of Technology Sydney

　　151-200Deakin University

　　151-200The University of Adelaide

　　New Zealand

　　51-100The University of Auckland

　　151-200Victoria University of Wellington

　　澳大利亚

　　悉尼大学 (世界大学建筑学院排名并列第15位，澳大利亚大学建筑学院排名第1位)

　　墨尔本大学 (世界大学建筑学院排名第19位，澳大利亚大学建筑学院排名第2位)

　　新南威尔士大学 (世界大学建筑学院排名第22位，澳大利亚大学建筑学院排名第3位)

　　皇家墨尔本理工大学(世界大学建筑学院排名第28位，澳大利亚大学建筑学院排名第4位)

　　澳大利亚纽卡斯尔大学 (世界大学建筑学院排名第45位，澳大利亚大学建筑学院排名第5位)

　　昆士兰大学 (世界大学建筑学院排名第49位，澳大利亚大学建筑学院排名第6位)

　　科廷大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，澳大利亚大学建筑学院排名第7位)

　　格里菲斯大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，澳大利亚大学建筑学院排名第8位)

　　莫纳什大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，澳大利亚大学建筑学院排名第9位)

　　昆士兰科技大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，澳大利亚大学建筑学院排名第10位)

　　南澳大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，澳大利亚大学建筑学院排名第11位)

　　西澳大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，澳大利亚大学建筑学院排名第12位)

　　悉尼科技大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，澳大利亚大学建筑学院排名第13位)

　　迪肯大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，澳大利亚大学建筑学院排名第14位)

　　阿德莱德大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，澳大利亚大学建筑学院排名第15位)

　　新西兰

　　奥克兰大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，新西兰大学建筑学院排名第1位)

　　维多利亚惠灵顿大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，新西兰大学建筑学院排名第2位)

　　Top architecture schools in Africa & the Middle East

　　South Africa’s University of Cape Town is the highest-ranked African institution for architecture at 51-100. Egypt is newly represented in this year’s ranking, thanks to the debut of Cairo University (151-200).

　　Over in the Middle East, Turkey is another new entrant in this year’s ranking, with two universities ranked among the best for architecture – Istanbul Technical University and Middle East Technical University (both ranked 101-150).

　　Lastly, Iran, Saudi Arabia, and Israel each make their first appearances in the architecture ranking with one entrant each, with Israel’s Technion - Israel Institute of Technology the highest ranked of those at 101-150.

　　在非洲和中东的顶尖建筑学院

　　南非的开普敦大学是非洲在建筑学院排名中排名最高的大学，位于第51-100位。埃及是今年新进入排名的国家，代表是初次登场的开罗大学(第151-200名)。

　　接下来看看中东国家，土耳其是另一个今年新进入排名的国家，总共有2所大学出现在排名中——伊斯坦布尔技术大学和中东技术大学(这两所大学均位于第101-150位)。

　　最后，伊朗、沙特阿拉伯以及以色列都是今年新进入排名的国家，分别都有1个代表，在这些大学中排名最高的是以色列的以色列理工学院，位于第101-150位。

　　South Africa

　　51-100University of Cape Town

　　151-200University of Pretoria

　　Egypt

　　151-200Cairo University

　　Turkey

　　101-150Istanbul Technical University

　　101-150Middle East Technical University

　　Iran, Islamic Republic of

　　151-200University of Tehran

　　Saudi Arabia

　　151-200King Saud University

　　Israel

　　101-150Technion - Israel Institute of Technology

　　南非

　　开普敦大学 (世界大学建筑学院排名第51-100位，南非大学建筑学院排名第1位)

　　比勒陀利亚大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，南非大学建筑学院排名第2位)

　　埃及

　　开罗大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，埃及大学建筑学院排名第1位)

　　土耳其

　　伊斯坦布尔技术大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，土耳其大学建筑学院排名第1位)

　　中东技术大学 (世界大学建筑学院排名第101-150位，土耳其大学建筑学院排名第2位)

　　伊朗

　　德黑兰大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，伊朗大学建筑学院排名第1位)

　　沙特阿拉伯

　　沙特国王大学 (世界大学建筑学院排名第151-200位，沙特阿拉伯大学建筑学院排名第1位)

　　以色列

　　以色列理工学院 (世界大学建筑学院排名第101-150位，以色列大学建筑学院排名第1位)

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!