明治大学研究生留学申请

　　明治大学是本部设在东京都千代田区的日本著名私立大学，由岸本辰雄，宫城浩蔵，矢代操三人创立于1881年。作为一座文科顶尖的大学，明治大学的商学部是其看板学部，偏差值处于日本大学排名的顶端。那么明治大学研究生留学如何申请呢?下面和出国留学网一起来看看吧。

　　Graduate Admission Guide

　　This is the information regarding the Entrance Examination of Graduate Schools for International Students.

　　明治大学研究生留学申请指南：

　　以下为明治大学研究生专业国际学生入学考试的相关信息。

　　Ⅰ. For Japanese-based degree programs

　　Entrance Examinations for International Students are conducted in the following graduate schools

　　Graduate School of Law

　　Graduate School of Commerce

　　Graduate School of Political Science and Economics

　　Graduate School of Business Administration

　　Graduate School of Arts and Letters

　　Graduate School of Information and Communication

　　Graduate School of Global Japanese Studies

　　Graduate School of Science and Technology

　　Graduate School of Agriculture

　　Graduate School of Advanced Mathematical Sciences

　　Graduate School of Humanities

　　Ⅰ. 日语授课学位专业

　　提供给国际学生的入学考试在以下研究生学院进行：

　　- 法律研究生学院;

　　- 商务研究生学院;

　　- 政治科学和经济学研究生学院;

　　- 工商管理研究生学院;

　　- 艺术和文学研究生学院;

　　信息和传播学研究生学院;

　　- 全球日本研究研究生学院;

　　- 科学和技术研究生学院;

　　- 农业研究生学院;

　　- 高等数学科学研究生学院;

　　- 人文学研究生学院。

　　- Application Guidelines & Documents / (Japanese Only)

　　Please read the application guidelines carefully and follow a procedure by using the designated application documents.

　　- 申请指南和申请文件/ (仅日文版本)

　　请仔细阅读申请指南，使用指定申请文件按照申请流程进行入学申请。

　　Ⅱ. For English-based degree programs

　　Students will be able to take entrance examinations and obtain degree only in English in the following graduate schools.

　　Ⅱ. 英语授课学位专业

　　学生将会在以下研究生学院参加英语进行的入学考试并且获得学位：

　　Graduate School of Science and Technology, International Program in Architecture and Urban Design (Master's program)

　　For the prospective students enroll from April, 2017, please refer to the following Guidelines and complete your application on time.

　　- 科学和技术研究生学院，建筑和城市设计学国际专业(硕士专业)

　　对于从2017年4月份开始注册登记的预备学生而言，请按照以下申请指南准时完成你的入学申请。

　　【Schedule】

　　-1st Admission

　　Application Period ; 27st June, 2016 to 1st July, 2016

　　Announcement of Result ; 3th Aug, 2016

　　-2nd Admission

　　Application Period ; 28th Nov, 2016 to 2nd Dec, 2016

　　Announcement of Result ; 25th Jan, 2016

　　【申请时间安排】

　　-第一次招生

　　申请时间：2016年6月27日到2016年7月1日

　　结果公布时间：2016年8月3日

　　-第二次招生

　　申请时间：2016年11月28日到2016年12月2日

　　结果公布时间：2017年1月25日

　　【Eligibility Requirements】

　　You must have a non-Japanese nationality and have satisfactorily completed the full primary and secondary school education in a non-Japanese educational system. In addition, you must satisfy at least ONE of the following requirements.

　　(1) You have completed or expect to complete a 16-year school education in a non-Japanese education system by March 31, 2017 (see note 1).

　　(2) You have graduated or expect to graduate from a Japanese university by March 31, 2017 as an international student.

　　(3) You are deemed, in a result of eligibility pre-screening within the Graduate School, to have attained a level of academic proficiency on a par with a college graduate (see note 2) , and will be 22 years of age by March 31, 2017 (see note 3).

　　Note:

　　1. You are eligible to apply if you will have been awarded a bachelor’s degree or an equivalent degree by March 31, 2017. In case you will not be awarded a bachelor’s degree, your application must be verified for eligibility pre-screening by the Graduate School.

　　2. An international student who has completed the primary, secondary, and undergraduate university education in a country where said curriculums are typically completed in less than 16 years will be granted eligibility provided that the student (1) is at least 22 years of age, (2) after graduating from university has spent an adequate period of time (1 year or more) conducting research as a postgraduate student or research fellow in a research institute attached to a university inside or outside of Japan, an inter-university research institute, or some comparable facility, and (3) is deemed by the Graduate School l to have attained a level of academic proficiency on a par with a university graduate.

　　3. Applications based on requirement (3) must be verified application for eligibility pre-screening by the Graduate School.

　　In case of Note:1 and 3, applicants must submit the materials required for eligibility pre-screening before the due date specified below. While eligibility pre-screening is in process, please DO NOT remit the screening fee until the Office of School of Science and Technology notifies you of the result. (You should remit the screening fee only after your application is accepted.)

　　4. Those who have graduated from a university, and have been approved through their experiences as researchers at any universities or research institutes over a 2-year period, as having scholastic abilities equivalent to or greater than those required for a Master’s Degree. Or, persons who have completed a correspondence course given by a non-Japanese educational institution abroad for 16 years overseas or in Japan, and who have been approved as having scholastic abilities equivalent to or greater than those required for a Master’s Degree through their research results which they have accomplished during their experience as researchers at any universities or research institutions for over a 2-year period.

　　5. Persons residing in Japan must be intending to pursue academic studies and be eligible for a residence status of “College Student” or the equivalent under the Immigration Control and Refugee Recognition Act.

　　If you have any questions about the application requirements, please contact the Office of the Graduate School of Science and Technology.

　　【申请资格条件】

　　你必须是非日本国籍身份，并且在非日本教育系统中圆满完成了初等和中等学校教育。除此之外，你必须满足以下至少一个条件：

　　(1) 你必须在2017年3月31日之前，在非日本教育系统完成或者将要完成16年的学校教育;(详见注意事项1)

　　(2) 在2017年3月31日之前，作为一名国际学生已经或者将要从日本大学毕业的学生;

　　(3) 在研究生学院的预先资格审查中，被认为是获得了与大学毕业生同等水平的学术能力(详情请见注意事项2)，并且在2017年3月31日之前将年满22岁的学生(详情请见注意事项3).

　　注意事项：

　　1. 如果你在2017年3月31日之前获得了学士学位或者是同等学位，那么你具备申请资格。在没有获得学士学位的情况下，你的入学申请必须经过研究生学院的预先资格筛查，以验证自己的入学申请资格。

　　2. 在教育课程完成时间少于16年的国家，完成了初等、中等、以及本科大学教育的国际学生，如果学生满足以下条件，则具备入学资格：(1)至少22岁;(2)作为一名研究生学生或者研究者，在日本国内外的大学附属研究机构或者同等机构，已经花费足够时间(1年或者更长时间)来进行研究，从大学毕业后;(3)研究生学院认为其获得了与大学毕业生同等水平的学术能力。

　　3. 条件(3)下的申请者必须经过研究生学院的预先筛查，验证自己的入学资格。

　　在注意事项在情况下：1和3，申请者必须在具体说明的时间之前，递交申请资格预先筛查所需要的材料。在资格预先筛查的过程中，请在科学和技术学院办公室通知你结果之前，不要支付筛查费用。(只有在你的申请被接受的之后，才需要支付筛查费用。)

　　4. 已经大学毕业，并且通过在任意大学或者研究机构超过2年时间的研究经验，被认为是具备了硕士学位专业学习所需的同等或者更高学历能力的学生;或者，在日本或者日本以外，完成了16年的外国非日本教育机构提供的相应课程，并且通过在任意大学或者研究机构超过2年时间的研究经验，被认为是具备了硕士学位专业学习所需的同等或者更高学历能力的学生。

　　5. 居住在日本的学生必须有意愿追求学术研究，并且具备获得“College Student”居留状态的资格，或者是移民控制和难民识别法下的等同资格。

　　如果你有任何有关申请条件的疑问，请联系科学和技术研究生学院办公室。

　　Graduate School of Advanced Mathematical Sciences (MIMS Ph.D Program)

　　Master’s Program (Japanese Course only)

　　■ First Term examination for Meiji University senior students

　　■ First Term examination for Japanese students and international students

　　■ Second Term examination for Japanese students and international students

　　- 高等数学科学研究生学院(MIMS Ph.D课程)

　　硕士专业(仅日语授课课程)

　　■ 明治大学高年级学生第一期考试

　　■ 日本学生和国际学生第一期考试

　　■ 日本学生和国际学生第二期考试

　　Doctor’s Program (Japanese and English Course)

　　■ First Term examination Type A for Japanese and international students

　　■ First Term examination Type B for Japanese and international students residing abroad

　　■ Second Term examination Type A for Japanese and international students

　　■ Second Term examination Type B for Japanese and international students residing abroad

　　博士专业(日语和英语课程)

　　■ 日本和国际学生第一次考试类型A

　　■ 日本和国外居住的国际学生第一次考试类型B

　　■ 日本和国际学生第二次考试类型A

　　■ 日本和国外居住的国际学生第二次考试类型B

　　Graduate School of Global Governance (Doctoral Programs)

　　Examination schedule (Fall 2017)

　　- 全球治理研究生学院(博士专业)

　　考试时间安排 (2017年秋季学期)：

　　Eligibility Criteria

　　Applicants must meet the following three criteria:

　　(1) Applicants must meet at least one of the following conditions:

　　i) Hold a Master’s Degree, Professional Master’s Degree, or an equivalent qualification; or are scheduled to receive such a degree by September 19, 2017.

　　ii) Recognized by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan.*

　　iii) Completed postgraduate programs and have received a degree equivalent to a Master’s Degree from a United Nations University or are scheduled to receive such a degree by September 19, 2017.

　　iv) Recognition by the Graduate School of Global Governance’s screening procedure is equivalent to point i), and will reach the age of 24 by September 19, 2017.*

　　Note: The university may seek to verify applicants’ qualification in advance if it is unclear in their application.

　　(2) Non-Japanese applicants must acquire or extend a visa with “College Student” status, issued by the Immigration Bureau of Japan.

　　(3) Applicants whose first language is not English must have acquire a score of one of the following English proficiency tests and submit the official score report. The test score is only valid if received within the past two years of the application deadline (May 19, 2017). 

　　TOEFL® iBT 79 or above 

　　TOEFL® PBT 550 or above 

　　IELTS (academic module) 6.0 or above

　　Note: The following tests are not acceptable: TOEFL® CBT, TOEFL® ITP, and IELTS (general training modules).

　　申请资格标准：

　　申请者必须满足以下三个入学申请标准：

　　(1) 申请者必须至少满足以下一个条件：

　　i) 已经获得，或者在2017年9月19日之前，将会获得硕士学位、专业硕士学位，或者是同等学历资格;

　　ii) 获得日本教育、文化、体育、科学和技术部门*的认可;

　　iii) 从一所联合国大学完成研究生专业学习，并且获得等同于硕士学位的学位资格，或者在2017年9月19日之前将会获得这样的学位资格;

　　iv) 全球治理研究生学院的筛查程序中认可具备i)中同等学历资格的学生，并且在2017年9月19日之前将年满24岁。*

　　请注意：如果学生不清楚自己的申请资格的话，可以提前向明治大学验证自己的入学申请资格。

　　(2) 非日本国籍申请者必须获得或者延长日本移民局签发的“大学生”状态签证。

　　(3) 第一语言不是英语的申请者必须从以下英语语言能力考试中获得达到一定标准的考试成绩，并且递交正式的考试成绩报告给明治大学。考试成绩的有效时间是两年，申请者必须保证在申请截止时间(2017年5月19日)的时候，考试成绩在有效期限以内。

　　托福网考成绩：79分或者更高标准;

　　托福纸考成绩：550分或者更高标准;

　　雅思考试(学术模块) 6.0分或者更高标准。

　　请注意：明治大学不接受以下考试成绩：托福机考、托福学院考试、以及雅思考试(一般训练模块)。

　　推荐阅读：

　　明治大学本科留学申请

　　明治大学留学奖学金

　　明治大学研究生留学费用

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!