阿伯斯维思大学(Aberystwyth University )创办于1872年，是威尔士一所历史悠久的大学。经过长期的发展，学校目前有3个学院、19个系。学校的优势专业是艺术和影视学(导演)，其中，影视学在英国名列前茅。阿伯斯维思大学在本科和研究生两个阶段均为留学生提供奖学金，奖学金金额为2000英镑到8000英镑之间。关于阿伯斯维思大学的本科奖学金，请看出国留学网为大家整理的以下介绍。
Aberystwyth University offers a competitive range of Scholarship, Bursary and Award schemes, providing some financial support during your time at University.
阿伯斯维思大学提供各种具备竞争力的奖学金、助学金和奖项，为你在学校学习期间提供部分经济支助。
Undergraduate Scholarship
阿伯斯维思大学本科奖学金
Aberystwyth International Scholarship - £2,000 a year
The Aberystwyth International Scholarships, worth £2,000 a year each towards tuition fees, will be available for International (non-EU) students commencing a full-time undergraduate programme in September 2017. In order to be considered for one of these awards, an application for a place on a relevant programme at Aberystwyth University must be received by 29th July. It is not necessary to apply for the Scholarship – all international applicants will automatically be considered.
阿伯斯维思国际奖学金——每年2000英镑
阿伯斯维思国际奖学金每年金额为2000英镑，用于学费减免，将提供给2017年9月开始学习全日制本科课程的国际生(非欧盟成员国学生)。为了被阿伯斯维思国际奖学金考虑，必须在7月29日之前，将阿伯斯维思大学相关课程名额申请送达学校。阿伯斯维思国际奖学金不需要申请——所有国际申请人将自动被考虑。
Terms and Conditions for the Aberystwyth International Scholarships (AIS) for 2017-18
(1)Scholarships worth £2,000 a year towards tuition fees for full-time non-EU students are available for students who commence their studies in September 2017 in Aberystwyth.
(2)Separate application forms are not required. Therefore it is essential that the application for a place be received by the University by 29th July 2017 at the very latest.
(3)Selection will be on the basis of academic performance and the applicant’s suitability for their proposed course.
(4)Acceptance of an offer of an award must be received within 2 weeks of being offered.
(5)Decisions for 2017 will be made centrally in-line with the decision making process.
2017—18阿伯斯维思国际奖学金条款和条件
(1)阿伯斯维思国际奖学金金额为2000英镑，用于全日制非欧盟学生学费，提供给2017年9月开始阿伯斯维思大学学习的学生。
(2)不要求单独申请。因此最迟在2017年7月29日之前将名额申请送达阿伯斯维思大学，十分重要。
(3)筛选将基于学术表现和申请人对所申请课程的适合度。
(4)必须在录取提出的两周内接到奖学金录取接受。
(5)2017的决定基本和决策流程同步。
(6)Scholarships are available essentially for self-financed students, i.e. they cannot be held by:
a.students with full-awards, e.g. Chevening Scholarships, Commonwealth Shared Scholarship or any governmental award or any AU award or
b.any partial awards with a resultant combined value greater than 25% of the value of the tuition fees, with the exception of the International Excellence Undergraduate Scholarship.
(7)Scholarships should be used the year for which they are applied and awarded for. In the event of candidates deferring the year of entry the scholarship can also be deferred. If it is deemed necessary for the Scholarship holder to suspend their studies, the scholarship will be held on University account and carried forward to the year of resumption of studies and the candidate will be expected to pay their contribution on a pro-rata basis.
(8)During and after the period of study the candidate may be asked to participate in promotional activities for the University. This may include receptions and social events, testimonial or publicity articles or even assisting with activities in their home country.
(9)If, in the view of the appropriate Institute Director, a scholarship holder’s progress is deemed unsatisfactory, the scholarship may be withdrawn. A scholarship may also be withdrawn on the grounds of failure to comply with any of the conditions of the award. The candidate may be required to repay the University any award which has been made, in whole or in part. If the scholar feels that such a withdrawal is unjustified s/he may appeal in writing to the Director of the International Office within 15 days of the date of notification.
(10)Where the applicant arranges to pay fees by instalment the scholarship will be deducted from the final instalment. Where the candidate arranges to pay their tuition fees in full in advance, they will receive the scholarship deduction immediately and the tuition fee will be adjusted accordingly. International (non-EU) applicants are required to pay a deposit towards their tuition fees in accordance with University policy.*
(11)This scholarship scheme is subject to annual review. The University reserves the right to make, amend, withdraw, suspend or cancel without notice these and other such Regulations as may be in force from time to time and such decisions shall be final.
* Please note that an AIS award cannot be used against the non-refundable tuition fee deposit that was specified in the offer letter for your place on the Masters course. You would have to pay this deposit in advance of completing the admissions process. The Aberystwyth International Scholarship would thus be a reduction in the remaining tuition fees.
(6)阿伯斯维思国际奖学金主要针对自费生。也就是说，不提供给以下学生：a.获得全额奖学金的学生。比如获得志奋领奖学金、联邦共同奖学金、任何政府奖或任何阿伯斯维思大学奖。b.获得多项部分奖学金、且奖学金总金额超过学费总额的25%的学生。国际优秀本科奖学金除外。
(7)阿伯斯维思国际奖学金适用于学生所申请的学年，在所申请的学年发放。对于推迟入学的候选人，奖学金不予推迟。如果奖学金获得者有必要停学，奖学金将存入阿伯斯维思大学账户，存到恢复学习的年份，并且候选人将需要按比例支付学费。
(8)在学业期间和学业之后，候选人可能会被要求参加阿伯斯维思大学宣传活动。这可能包括接待活动、社交活动、仪式典礼、宣传文章，乃至支援自己国家的活动。
(9)如果机构主任认为奖学金持有者的学业进展不够令人满意，奖学金可能被取消。如果不遵守奖学金任何条款，奖学金也可能被取消。候选人可能会被要求全部偿还或偿还部分阿伯斯维思大学任意奖项支付的奖金。如果奖学金获得者觉得取消不公平，可以在通知日期的15日之内写信给国际办公室主任上诉。
(10)如果申请人计划分期支付学费，奖学金将从最后一期支付中扣除。如果候选人计划提前支付全额学费，他们将立刻获得奖学金减免，学费将相应调整。根据阿伯斯维思大学政策，国际(非欧盟)申请人需要为学费支付保证金。*
(11)阿伯斯维思国际奖学金每年接受审核。阿伯斯维思大学有权审核、修改、撤销、暂停或取消奖学金，而不做通知。其他类似的条件时常有效，并且这些决定属于最终决定。
*请注意，根据硕士课程录取通知书的特别规定，阿伯斯维思国际奖学金不能用于抵消不可退还的学费保证金。必须在完成入学流程之前，支付这笔保证金。阿伯斯维思国际奖学金因此用于其余学费减免。
International Excellence Undergraduate Scholarships - £8,000
阿伯斯维思国际优秀本科奖学金—8000英镑
Aberystwyth University offers International Excellence Undergraduate Scholarships that are worth £8,000 in tuition fee discounts over the duration of a 3 year degree scheme. These scholarships are available for international students applying to study a full degree (not gaining entry to Years 2 or 3 of the course). The discounts will be as follows:
Year 1 - £4,000 Year 2 - £2,000 Year 3 - £2,000
In order to be considered, you must have applied to Aberystwyth by 30th June, and subsequently place us as your Firm choice of university. In addition, you must not have studied at any other University for more than 1 year. It is not necessary to apply for the Scholarship – all international applicants will automatically be considered. The Scholarships will be awarded based on academic achievement. If you are successful in obtaining a Scholarship, you will be informed before the start of term.
For 2017 entry, Scholarships are available to applicants normally resident in the following countries:China,Hong Kong,India,Malaysia,Nigeria,Norway,Singapore,Thailand,USA,Vietnam.
As well as a number of scholarships available to well-qualified applicants from outside of the UK/EU.
阿伯斯维思大学提供国际优秀本科奖学金，奖学金金额为8000英镑，用于学费折扣，期限为三年制学位期限。国际优秀奖学金提供给申请学习完整学位(不直接入学第二年或第三年课程)的国际生。折扣如下：第一年——4000英镑;第二年——2000英镑;第三年——2000英镑。
为了被考虑，必须在6月30日之前申请阿伯斯维思大学，并且随后将阿伯斯维思大学作为第一志愿。此外，不能在任何其他大学参加过一年以上学习。国际优秀本科奖学金不需要申请——所有国际申请人将自动被考虑。国际优秀本科奖学金将基于学术成绩颁发。如果你成功获得奖学金，你将会在开学之前接到通知。
对于2017年入学，国际优秀本科奖学金适用于定居在以下国家(地区)的申请人：中国大陆、香港、印度、马来西亚、尼日利亚、挪威、新加坡、泰国、美国和越南。
此外，学校为英国和欧盟成员国以外国家的符合资格的申请人提供诸多奖学金。
Terms and Conditions
1. All international applicants who have applied to Aberystwyth by 30th June and placed Aberystwyth as their Firm choice of University will automatically be considered for a Scholarship. In the case of direct applicants, they must have applied to and selected Aberystwyth as their Firm / first choice by 30th June
2. Applicants must be classed as full-time overseas students for fee paying purposes. The Scholarships are available to self-financing students only. This includes students using overseas government loans to fund their studies.
3. Applicants must be undertaking a full degree at Aberystwyth University and must be applying to study a full degree (not gaining entry to years 2 or 3 of a course).
4. Applicants may not previously have been degree students at any university for a period of more than 1 year.
5. Awards will be determined by the International Scholarships Committee, whose decision is final and not open to appeal. The Committee will not directly correspond with applicants before or after the application has been made. Applicants or their families who attempt to lobby a committee member will be ineligible for the scholarships administered under the Aberystwyth Scholarships Fund. Aberystwyth University reserves the right to not award scholarships where no suitable candidates are identified.
6. Applicants awarded a scholarships will be informed by email from the Communications, Marketing and Public Affairs Office on behalf of the International Scholarships Committee. Details of the award will be provided in a document enclosed in the email. All official arrangements will be made with the applicant directly. The deadline for accepting the scholarship will be within 2 weeks of notification.
7. All international candidates are required to demonstrate the ability to fund their studies including their living expenses in accordance with the University’s obligations under our Tier 4 license and Border Office regulations. Scholarships will be awarded subject to the University receiving all necessary documentation to complete the application to study e.g. passport photos, copies of results, confirmation of English language ability, photocopy of passport, financial declaration form, deposit, by 31 August.
阿伯斯维思大学国际优秀本科奖学金条款和条件
(1)所有在6月30日之前申请阿伯斯维思大学、并将阿伯斯维思大学作为第一志愿的国际申请人，将自动被国际优秀本科奖学金考虑。对于直接申请的申请人，必须在6月30日之前申请阿伯斯维思大学、并将阿伯斯维思大学作为第一志愿。
(2)申请人出于学费支付目的，必须被归类为全日制海外学生。国际优秀本科奖学金只颁发给自费生。自费生包括借助海外政府贷款支持学习的学生。
(3)申请人必须正在学习阿伯斯维思大学完整学位，必须申请学习完整学位，不能直接入学第二年或第三年课程。
(4)申请人先前不能在任何大学有过一年以上学习经历。
(5)国际优秀本科奖学金将由国际奖学金委员会决定，委员会的决定属于最终决定，不开放上诉。在申请前后，委员会不直接答复申请人。申请人或其家人如果试图说服委员会成员，将不能获得阿伯斯维思奖学金基金实施的奖学金。如果没有鉴定出合适的候选人，阿伯斯维思大学有权不颁发奖学金。
(6)对于获奖的申请人，通讯、营销和公共事务办公室将代表国际奖学金委员会，通过邮件对其通知。奖学金详情将在邮件包含的文件中提供。奖学金接受的截止日期为通知日期之后的两个星期。
(7)根据阿伯斯维思大学四级签证和边境办公室条例规定，所有国际候选人需要证明有能力为学习提供经费，包括生活费。国际优秀本科奖学金颁发的前提，是阿伯斯维思大学在8月31日之前收到所有完成学习申请所需的文件，比如护照照片、成绩单副本、英语语言能力证明、护照副本、财务申报表和保证金。
8. Scholarships take form of a discount on tuition fees. These scholarships are not available as a cash alternative. Where the applicant arranges to pay fees by instalment the scholarship will be deducted from the final instalment. Where the candidate arranges to pay their tuition fees in full in advance, they will receive the scholarship deduction immediately and the tuition fee will be adjusted accordingly.
9. These scholarships may not be combined with most other Aberystwyth University awards, scholarships or bursaries, but they may be combined with the Early Payment Discount, and the Aberystwyth International Scholarships.
10. The continuation of all scholarships is based on satisfactory academic performance, as defined by normal progression from one year to the next (please refer to our Examination Conventions for further details). A scholarship may be withdrawn on the grounds of failure to comply with any of the conditions of the award which has been made. The candidate may be required to repay the University any award which has been made, in whole or in part, as determined by the Committee. If the scholar feels that such a withdrawal is unjustified s/he may appeal in writing to the Head of the International Office within 15 days of the date of notification.
11. Students undertaking a 4 year course which includes a year in employment, year in industry, year abroad etc. don't receive the discount for the 3rd year of their course.
12. Where an International student holding an Aberystwyth International Scholarship Fund award is excluded from the University, and as a result the University withdraws its Tier 4 sponsorship of that student, the scholarship will be withdrawn.
13. Scholarships will be allocated in the year which they are applied and awarded for. In the event of candidates deferring the year of entry the scholarship can also be deferred. If it is deemed necessary for the Scholarship holder to suspend their studies, the scholarship will be held on University account and carried forward to the year of resumption of studies and the candidate will be expected to pay their contribution on a pro-rata basis.
(8)国际优秀本科奖学金以学费折扣形式提供，不提供现金选择。如果申请人计划分期支付学费，奖学金将从最后一期支付中扣除。如果候选人计划提起支付全额学费，他们将立即获得奖学金减免，学费将相应地调整。
(9)国际优秀本科奖学金不能和阿伯斯维思大学的大部分奖项、奖学金或助学金结合，但是可以与提前支付折扣和阿伯斯维思国际奖学金结合。
(10)所有奖学金的持续发放基于令人满意的学术表现，令人满足的学术表现体现为一个学年到下一个学年的正常进展。如果候选人未能遵守奖学金的任何条件，奖学金可以撤消。根据委员会决定，候选人可能会被要求全部偿还或部分偿还阿伯斯维思大学奖学金支付的奖金。如果奖学金获得者觉得撤消不公平，可以在通知日期的15日之内，写信给国际办公室负责人上诉。
(11)学习四年制课程的学生，如果课程包含一年的企业实习或海外实习，则不能在课程的第三年获得折扣。
(12)如果获得阿伯斯维思大学国际绩效奖金基金奖的国际生被学校开除，并且作为开除的结果，学校撤消其对学生的四年赞助，奖学金将被撤消。
(13)奖学金将在学生所申请的学年分配，在所申请的学年发放。如果候选人推迟入学，奖学金也可以被推迟。如果奖学金持有者认为有必要停学，奖学金将存入学校账户，存到恢复学习的年份，并且候选人将需要按比例支付学费。
14. During and after the period of study the candidate may be asked to participate in promotional activities for the University. This may include receptions and social events, testimonial or publicity articles or even assisting with activities in their home country.
15. Any Agent commission will be based on the net fee paid by the student.
16. Scholarships are awarded on the understanding that applicants intend to return to their home countries after completion of the course.
(14)在学业期间和学业之后，候选人可能会被要求参加学校的宣传活动。这可能包括接待活动、社交活动、仪式典礼、宣传文章，甚或支持自己国家的活动。
(15)任何代理佣金将基于学生支付的净服务费。
(16)国际优秀本科奖学金颁发基于这样的共识：申请人有意在完成课程学习之后回国。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!