出国留学网

目录

英国留学申请成绩单怎么翻译

字典 |

2017-07-25 11:24

|

【 liuxue86.com - 留学申请材料 】

  英国留学生的申请成绩单怎么翻译最好呢?和出国留学网一起来看看吧!下面是小编整理的相关资讯,欢迎阅读。

  英国留学申请成绩单应该如何翻译?

  成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时要想申请英国留学就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:

  1) 交由专业翻译公司或中介翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

  2) 交由有相关资质的个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交付学校教务处审核,并盖上教务处红印公章。

  通过英国留学指南可以看出英国留学申请中的成绩单办理还是比较严谨的,从翻译到公章都不能缺少,大家以后在英国留学之前最好趁早就办理完毕,这样就能解决后顾之忧了。

  成绩单翻译比较容易出现错误的地方:

  1)成绩单拥有者的姓名;

  2)成绩单上面相关的时间;

  3)成绩单上面院系名称;

  4)成绩单上面的地址;

  5)成绩单上面的数字。

  想了解更多留学申请材料网的资讯,请访问: 留学申请材料

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/3332482.html
延伸阅读
每个学校在申请的材料可能都是有些许不同的,所以出国留学网就把耶什华大学所需要的申请材料给大家总结出来了,都来阅读一下吧。一、耶什华大学研究生申请材料个人简历个人陈述成绩单推荐信GR
2020-07-21
英国商科的申请,还是会有门槛的,其中文书部分就是一个很重要的地方,就来出国留学网看看,要读英国的商科,文书会有怎样的作用吧。一、文书的重要性在申请的文书上,商学院跟别的专业是不同的
2020-07-21
新西兰的顶尖大学在世界上有很多所,但是想要申请读本科的话是有一定的难度的,可以先读一年的预科,那么新西兰预科申请材料有哪些呢,出国留学网有详细的介绍!一、新西兰预科申请步骤一:选择
2020-07-20
比利时的蒙斯大学今年的排名也依旧保持了前五十名之中,那么它的课程要用是什么材料申请?到出国留学网去看看吧。一、蒙斯大学申请材料1、高中成绩单:中英文对照(学校盖章)。2、本科成绩单
2020-07-17
学生们在准备加拿大的就读时,文书材料的准备都是很重要的一个内容,甚至能决定自己的申请是否成功。那么这个申请文书该怎么写比较好?来出国留学网看看这些文书的写作技巧吧。1、个人简历无论
2020-07-16
留学申请材料的准备中,成绩单占得分量可不容小觑。如此重要的一份文件,同学们要如何进行准备呢?今天出国留学网小编将为大家献上英国留学的成绩单准备技巧,帮你跨越这一道留学大关。随成绩单
2019-08-13
学生的成绩材料,在申请的所有材料中,占据着首要重要的地位,准备材料的时候,也应该放在第一位。今天跟着出国留学网来看看留学申请成绩材料清单去美国读研要准备哪些成绩单?一、GPA美国高
2018-12-21
想去美国留学,你对需要什么申请材料清楚了吗?今天,出国留学网小编就为大家介绍一下美国留学材料中对成绩单的要求,以及GPA对大学申请的影响力。请往下看。1.一份完整的official
2019-07-29
我们常说的留学文书,主要指个人陈述(PersonalStatement)、推荐信(ReferenceLetter)、个人简历(CV),相信这些都是另许多毕业生头疼的问题,那么留学文
2019-10-21
说起留学文书,一定是让很多留学生头疼的问题。不知道写什么,需要用哪些材料,该如何去组织语言。文书需要一遍一遍的修改,很多同学即使修改了好多遍还是不满意。今天出国留学网就系统的总结了
2019-10-22