阿门(Amen),又译阿们(天主教昔译亚孟,今译阿门,东正教译为阿民),希伯来语,下面,出国留学网为你带来“阿们是什么意思”,大家一起来看看吧。
"阿门":Amen这一词据希伯来原文含有"坚定"的意思。
在旧约,当人民领受王的命令的时候,说"阿门"表示:遵命(王上1:36);当人民受警戒的时候,说"阿门"表示:领受(民5:22;申27:15-26);当百姓听先知说预言时,说"阿门"表示:诚心所愿(耶28:1-3、5、6)。
因此,新约基督徒在称谢、颂赞、祝福、感谢、祷告神完了的时候,也都要说"阿门"表示:实实在在,但愿如此(罗1:25;9:5;林前14:15-16;加6:18;太6:9-13;林后1:20)。保罗说,神的应许,不论有多少,在基督都是是的,所以藉着他也都是实在的,(原文即"阿门",林后1:20)。是以主耶稣基督自称为诚信真实的,为"阿门" 的。(启3:14)
既然阿门是“诚心所愿”的意思,那么在危难的时候说这个是没有意义的。而且,这不是咒语,基督信仰不靠这些看似神秘却没有意义的东西来建立信仰,靠的是真实的神。基督徒在遇到危难的时候都会等待神的帮助。而且,有时候在人看来是危难,是患难,在神往往是对基督徒的祝福,通过这危难使基督徒长大成熟。好比父母教自己的孩子走路,明明知道孩子会跌倒,但是一样让孩子自己走路,但却是在安全的距离内保护孩子。因为如果孩子一生不曾跌倒,就永远学不会走路,永远不能长大。
人类的父母况且知道保护自己的孩子,何况造我们的神,给我们灵魂,生命的神,岂不是更好看护我们吗?
“阿们”(Amen)是希伯来文的音译,也译作“阿孟”,意思是“但愿如此”、“诚心所愿”、“是,上帝”等。“阿们”一词在《圣经》中最早出现在《民数记》第5章第22节。“阿们”的使用很广,可以用来表示对法规、命令、誓约、祈求、祝愿、许诺或咒诅、斥责的同意,可以作赞颂词的结束词,也可以用作宗教礼仪的闭幕词,最普通的是用作祈祷的结束词。例如,《申命记》第27章第13一26节记载摩西嘱托利未人向以色列人宣布制造偶像、轻慢父母等12种人应受咒诅,众百姓都要依次回答“阿们”。《尼希米记》第5章第1一13节记载尼希米召集群众大会宣布贵族官吏等应将所侵占的土地钱粮等归还百姓,众百姓齐声高呼“阿们”,表示支持。《尼希米记》第8章第1一6节记载以斯拉当众宣读律法,众百姓都举手高呼“阿们!阿们!”“阿们”在《圣经》中还有一个特殊用法,就是称耶稣为“阿们”(《启示录》第3章第14节)),因为他是真理。
简单说阿门之意可以理解为:
1.但愿如此
2.是这样的