出国留学网

目录

出国留学如何提高阅读水平

字典 |

2017-09-23 14:21

|

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

  有留学生不清楚自己该读哪些原版书,英阅读水平也一直没什么长进。这里出国留学网小编给大家分享一篇文章,是一位留学生关于选择英文原版书的方法和阅读技巧,下面一起看看出国留学如何提高阅读水平。

  Studies for delight, for ornament, and for ability.

  培根在《论读书》中说:“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。”根据我的亲身体验,阅读英文原版书是提高英文能力的一个好途径,书,尤其是小说,比新闻,报刊有更强的故事性,情节也更丰富,人物更丰满,所以可读性很强,而且可以在读故事的过程中学点儿英文,何乐而不为呢?我从今年三月份开始认真读英文书籍,虽然读的书少,可是我有很多经验教训想和你们聊聊。

  我身边的朋友有时会问我,读原版书需要什么样的英文水平?说实话,我不知道诶,如果水平有高低之分,那书籍也有难易之分啊,你选一本最合适的书就好了,那选什么样子的书呢?首先你要对书的内容感兴趣,其次这本书的单词难度要合适,大概你认识的词要占到80%,毕竟读书不是用来学习单词的,最后要学会正确的阅读姿势。我理解的正确的阅读姿势是把书读两遍,比如今天我的目标是读完第一章,第一遍我就会一口气把这一章读完,抓取文章大意,遇到不会的单词就连蒙带猜,总之不要停下来,要完全投入。第二遍的时候把生词查一下,然后做一下读书笔记。可以从有趣的儿童读物开始看,坚持读几本,看的多了就会有提高了。

  Just focus on where you want to go, not on what you fear.

  读书的时候,要给自己定目标,比如今天读完第三章或者读20页,而且读得时候千万不要看中文译本。我以前读英文书,买的是书虫系列和莎士比亚戏剧选,都是中英对照的,买书的时候我决定先看中文,再看英文。结果呢?你懂的,书虫系列我只看了中文,莎翁的连中文都没看。说多了都是泪,大家不要向我学习。

  读书之前,你会担心自己的单词量不够用,恩,我也担心,我词汇量七千左右,读 1984 有点吃力,好在还是坚持读了下去。我想说的是,读书遇到生词很正常,我读 1984 一页有时有五六个生词,我就根据语境连蒙带猜,默默画个圈圈,第一遍读完了再把这些不认识的查一下。而且有些单词是很“个性化”的,它只会出现在这里,可能你以后都不会再遇见了,这种词记不住也罢,但是有些词就不一样了,它会时不时的出现,你想忘记都难啊。

  比如 cunning 这个词,第一次我遇见是在这里

  She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London .....

  隔了几页就又出现了这个单词:

  All you needed was luck and cunning and boldness.

  看到这里,我大概就能猜到 cunning 的意思了,你可以猜猜看哦。

  当一个词出现很多次的时候,我就会很惊讶这个词的丰富性与灵活性,比如 1984 中,“fling”这个词

  1.she tore off her clothes and flung them disdainfully aside.

  2.She flung herself into his arms, kissed him almost violently.

  3.She thought this brilliantly witty and flung her arms round him in delight.

  4.Winston promptly flung himself on his face.

  这四个地方都出现了 fling,但是他们的意思还是有细微的差别的,需要细细体会,我查了一下fling 这个单词,词典对着个词解释的很详细。说到查词典,建议大家要查英英词典,英英词典里面可以让你更准确地理解词义,顺便学习搭配。


  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/3401402.html
延伸阅读
即将要去马来西亚的留学生,不知道行李有没有都准备好,该带的东西都带上了吗?还有不必要带到可以舍下,今天出国留学网就来帮你分析哪些是必带的,哪些是不必带的。一、生活类洗漱用品:可以带
2020-07-21
马来西亚的文化虽然跟中国相差不大,但是还是有很多方面跟中国不大相同的,有一些特殊的情况还是需要注意一下,来出国留学网了解下吧!一、社交礼仪1、在马来西亚打招呼的方式是握手,并且在握
2020-07-21
爱尔兰每年都会迎来一批留学生,大家都知道去爱尔兰读书需要注意一些什么问题吗?下面是出国留学网分享的去爱尔兰读书的注意事项,还不清楚的过来看看瞧瞧吧!一、面签须知1、面试的时候都是有
2020-07-21
去俄罗斯读书,大家除了需要熟悉申请要求和流程,以及学校专业相关信息,还要关注生活。今天出国留学网就带来俄罗斯留学生活经验分享去俄罗斯留学要了解哪些习惯?一、进门拖鞋大家去本地人家里
2020-07-21
校园参观常被认为是择校过程中必不可少的一部分,可并不是每个小伙伴可以在择校时亲自参观大学。出国留学网在这里给大家整理了其他可以帮助你了解你感兴趣的大学的方式。感兴趣的小伙伴一起来看
2020-07-21
众所周知,英国大学录取相对比较灵活,绝大多数的大学和专业在递交申请时可以先暂时不提供雅思成绩,等拿到学校的有条件offer之后方可提交,这无疑是为广大英国留学生们获得了更多的雅思备
2020-03-09
学生是诈骗集团最喜欢的一类人了,常常就在不知不觉中被骗走财物,在外留学的学生就更要注意了,如果赴美留学的学生接到可疑电话或电子邮件,可以向美国大学的警察求助。出国留学网为您支招。作
2019-07-01
许多高考完的中国学子会考虑去国外留学,但也会因此而感到茫然不知所措。今天,出国留学网带大家来看看高考完去美国,英国和加拿大留学的途径。希望对你有帮助。高考后留学美国美国社区学院的存
2020-01-11
选择出国留学的目的有许多,有的学生是为了开拓眼界,有的学生则是为了接受更好的教育。其实出国留学还有助于拓展职业前景学生。这是为什么呢?出国留学网小编今天为大家详细解说。远离自己的祖
2020-02-19
不可否认高等教育带来的的经济和社会效益,但是飞涨的学费给学生和他们的父母带来了经济压力。跟着出国留学网来看看如何控制自己的学习成本吧。例如,美国大学理事会注意到,在1988/198
2019-09-09