天普大学是美国一所综合公立研究型大学，有杰出的师资队伍，17个学院。目前在QS美国大学排名中位居第120位。下面是出国留学网整理并翻译的天普大学基本概况，供大家参考。
一、关于天普大学
Temple University is a comprehensive public research university with more than 38,000 students. It has a distinguished faculty in 17 schools and colleges, including schools of Law, Medicine, Pharmacy, Podiatry, and Dentistry, and a renowned Health Sciences Center. Temple is one of Pennsylvania's three public research universities, along with the University of Pittsburgh and Penn State University. Temple is the 38th largest university in the United States, and it is the 5th largest provider of professional education (law, dentistry, medicine, pharmacy, and podiatric medicine) in the country. Based in Philadelphia, Pennsylvania, USA, Temple has four regional campuses, including the flagship Main Campus, Health Sciences Campus, and Center City Campus in Philadelphia; and a major suburban campus -- Temple University at Ambler. The university has international campuses in Tokyo, Japan, and Rome, Italy. Temple also offers educational programs in the People's Republic of China, Israel, Greece, Great Britain, France and other countries throughout the world. Through its various schools and colleges, Temple University offers 175 undergraduate degree programs, 148 master's degree areas, and 65 doctoral programs.
天普大学是美国一所综合公立研究型大学。学校有3万8千多名学生，有杰出的师资队伍，有17个学院，包括法学院、医学院、药学院、足部病学院、牙医学院和一个著名的健康科学中心。天普大学是宾夕法尼亚州三所公立研究型大学之一，另外两所是匹兹堡大学和宾夕法尼亚州立大学。天普大学的规模在美国排名第38名，职业教育(法律、牙医、药学和足病医学)的规模在美国排名第5名。天普大学位于宾州费城，共有四个校区，包括主校区旗舰校区、健康科学校区、费城市中心校区和城郊校区安布勒分校。天普大学在日本东京和意大利罗马设有国际校区。在中国、以色列、希腊、英国、法国等国家也设有课程。天普大学共提供175个本科学位计划，148个硕士学位计划和65个博士计划。
Faculty staff and students
| Number of academic faculty staff | Number of students | Number of international students | |||
| In total | 2697 | In total | 33865 | In total | 2743 |
| International | 92 | Postgraduate | 23% | Postgraduate | 41% |
| Undergraduate | 77% | Undergraduate | 59% | ||
天普大学师生人数
| 专业教员人数 | 学生人数 | 国际学生人数 | |||
| 总共 | 2697 | 总共 | 33865 | 总共 | 2743 |
| 国际教员 | 92 | 研究生占比 | 23% | 研究生占比 | 41% |
| 本科生占比 | 77% | 本科生占比 | 59% | ||
二、天普大学的历史
Temple University's history begins in 1884, when a young working man asked Russell Conwell if he could tutor him at night. A well-known Philadelphia minister, Conwell quickly said yes. It wasn't long before he was teaching several dozen students—working people who could only attend class at night but had a strong desire to make something of themselves.
Conwell recruited volunteer faculty to participate in the burgeoning night school, and in 1888 he received a charter of incorporation for “The Temple College.” His founding vision for the school was to provide superior educational opportunities for academically talented and highly motivated students, regardless of their backgrounds or means.
The fledgling college continued to grow, adding programs and students throughout the following decades. Today, Temple's more than 35,000 students continue to follow the university's official motto—Perseverantia Vincit, or “Perseverance Conquers”—with their supreme dedication to excellence in academics, research, athletics, the arts and more.
天普大学的历史从1884年开始。当时，一名青年工人要求罗素·H·康威尔给他提供夜课辅导。罗素·H·康威尔是费城的一位著名的牧师，很快就答应了。不久，他的学生就有了好几十人。他们都是工人，白天没时间上课，但是都有强烈的学习愿望。
随后，罗素·H·康威尔招来了志愿教师，一起为工人们上夜课。1888年，康威尔获准成立“天普学院”。当时，他对学校的设想是为各种背景、各个阶层的优秀且自觉的学生提供优质的教育。
在往后的几十年里，这个羽翼未丰的学院成长了起来，不仅增加课程，也增加了学生。今天，天普大学已有3万5千名学生。他们继续遵循“毅力战胜一切”校训，孜孜于学业、科研、体育、艺术等领域的优秀。
Russell H. Conwell
Temple's first president, Russell Conwell, was pastor of Grace Baptist Church and founder of Temple College. The temporary Board of Trustees elected him president of the faculty October 14, 1887, and he served until December 6, 1925, the date of his death.
Temple’s founding was principally the work of one man—not a captain of industry, but a captain of erudition, an educational entrepreneur—who sought to democratize, diversify and widen the reach of higher education.
Russell Herman Conwell’s life story and his aspirations for Temple University resonate with the personal life narratives of Temple University’s students, faculty, staff and alumni. He is connected to us all. Conwell played many roles—as an actor, showman, brilliant orator, journalist and editor, lawyer, minister, educator, real estate speculator, promoter, entrepreneur and founder of Temple University.
罗素·H·康威尔
罗素·H·康威尔是天普大学的第一任校长兼天普学院创始人，同时是基督教浸信会恩惠堂的一位牧师。1887年10月14日，罗素·H·康威尔被临时理事委员会选为校长。他担任校长直到1925年12月6日去世。
天普大学的成立主要归功于罗素·H·康威尔。罗素·H·康威尔不是工业巨头，但是他知识渊博，在教育上勇于创新。他致力于让高等教育变得更加民主，更加多元，更加普及。
罗素·H·康威尔的人生故事和他对天普大学的希望同学校的师生、员工和校友的个人故事息息相关。他同我们所有人息息相关。罗素·H·康威尔兼任多重角色，既是演员、演说家、记者、编辑、律师、牧师，又是教育家、房产投资者、发起人和企业家。当然，也是天普大学的缔造者。
三、天普大学的教研情况（见下页）
