近来,特朗普貌似没什么动静,不过,他的前妻——也就是美国第一女儿伊万卡的亲妈,却突然出来搞事情了,语出惊人,成功包揽了外媒头条。下面出国留学网就来和大家探讨一下谁才是美国的第一夫人。
原来,这位现任美国总统的首任妻子——现年68岁的伊凡娜(Ivana Trump),在9日接受美国广播公司(ABC)《美国早晨》节目采访时称,自己才是特朗普的原配和“第一夫人”……
“我有白宫的专线电话号码,但我真的不想打电话给他(特朗普),因为(现任妻子)梅拉尼娅在。我不想引起妒忌,但实际上我是特朗普的第一任妻子,我才是第一夫人。”
What? “我才是第一夫人”?史上第一次 美国总统前妻撕现任的好戏正式开场了!
然后她补充说:我和唐纳德现在还是朋友,差不多俩礼拜就联系一次呢。
咳咳,这漫天的火药味啊,能不把现任给惹毛了吗?果然,梅拉尼娅(Melania Trump)第二天就通过发言人Stephanie Grisham发表声明做出了回击,表明自己才是“正室”。
“特朗普夫人已让白宫成为(幼子)巴伦和总统的家……她喜欢住在华盛顿,并对身为美国第一夫人感到荣耀。她计划通过自己的身份来帮助儿童,而不是卖书……这位前任的发言显然没有实质意义,只是为了吸引外界注意和自私自利的哗众取宠罢了。”
果然“不是一家人不进一家门”啊,这怼人的水平并不比特朗普逊色呢~
这里帮大家捋一捋,伊凡娜是特朗普的第一任妻子,育有两子一女:小唐纳德(Donald Jr)、“第一女儿”伊万卡(Ivanka)和埃里克(Eric)。特朗普还和第二任妻子玛拉梅普尔斯(Marla Maples)生下一个女儿蒂芬妮(Tiffany),以及与现任妻子梅拉尼娅育有一子巴伦(Barron),现年11岁。
伊凡娜(左二)与三名子女——小唐纳德(左一)、伊万卡(右二)和埃里克(右一)
嗯,看来是人丁兴旺的家族才容易“祸起萧墙”啊……(不过看自己的“后宫戏”,特朗普有没有乐在其中呢?)
不过,梅拉尼娅说的伊万娜“为了卖书”倒是真的,在跟梅拉尼娅开撕前一天,她也在忙着为了宣传下周出版的新书《为特朗普养儿育女》(Raising Trump)接受采访。
(有网友说书名应该翻译成《我养大了特朗普》……)
“没有我,就没有今天的特朗普。”
美国时间8日,哥伦比亚广播公司(CBS)采访伊凡娜时这样问道:“没有你,就没有今天的特朗普?”(He wouldn't be who he is without you?)对此,伊凡娜充满自信的回答:“这是绝对的。”(That's for sure.)
“这么优秀的孩子,都是我带大的”
话题当然也离不开特朗普的孩子们,无论是小唐纳德还是伊万卡,他们在特朗普竞选前后都出力不少。伊凡娜在采访中表示,自己对此倍感自豪。
她说孩子们的表现激励她撰写新书《为特朗普养儿育女》(Raising Trump),而这本书将于下周正式出版。
“我非常非常骄傲,因为他们口齿伶俐,聪明过人。”
童年时期的“第一女儿”伊万卡与母亲伊凡娜·特朗普
当被问及到底是她还是特朗普抚养了孩子时,伊凡娜依然自信满满:“当然是我。(It was definitely me.)”
伊凡娜和特朗普1992年离婚,当谈及如何共同抚养他们的三个孩子时,她告诉特朗普:“厨房里只能有一个厨师。”
1978年,伊凡娜与特朗普和大儿子小唐纳德在纽约一家高尔夫俱乐部。
1987年左右,伊凡娜和她的三个孩子在一次生日派对上。
伊凡娜回忆孩子的事是“我来作主”。“我会打电话给特朗普并告诉他‘伊万卡要去查宾市,或者乔治城大学。埃里克要去希尔中学。’他会表示同意。”
伊凡娜还透露,在孩子们的重要成长时期,特朗普都是“通过电话做决定”。所以,抚养三个孩子长大成人的功劳非她莫属。她表示特朗普是个慈爱的父亲,也是养家好手,但是别指望他能陪孩子去公园玩,或者和他们打棒球,只有等到孩子们大约18岁,他才能和他们交流,因为他能和他们谈谈公事了。
1990年特朗普一家在纽约为儿子埃里克庆祝6岁生日。(图片来源:abcNEWs)
“我绝不会原谅‘小三’!”
照片为1976年,伊凡娜在纽约与特朗普初次相遇时所拍摄。
尽管早已摆脱离婚的痛苦,但是在伊凡娜看来,特朗普的第二任妻子属于“小三上位”,自己永远不会原谅她。但是对于第三任妻子,现在的美国第一夫人梅拉尼娅,伊凡娜却表示相处得不错。
(不过世纪君就奇怪了:既然相处的不错,为啥隔天就挑事儿说自己才是“第一夫人”?)
当问到特朗普第二任老婆和现任梅拉尼娅有啥区别时,伊凡娜的回答简单明了:“一位啥都不是,一位是第一夫人。”
1977年伊凡娜与唐纳德·特朗普的婚礼,新郎新娘两边分别为双方家长。
伊凡娜与特朗普1977年结婚,1992年离婚。婚姻破裂则是因为特朗普出轨女演员玛拉梅普尔斯。梅普尔斯后来成为了他的第二任妻子。
特朗普与第二任妻子玛拉梅普尔斯
伊凡娜说自己已经原谅了前夫特朗普。她现在还保留着Trump的姓氏。但她永远不会原谅“小三”梅普尔斯。
“我决不会接受她的道歉,她毁掉了我的家庭和婚姻。”
至于为啥会原谅前夫?伊万娜说:“每天晚上老唐的口袋里都会收到一千多张女孩的名片,他想要啥样的女孩,就会有人送上门来。就算不是她(梅普尔斯),可能也会有别人。”
所以,照你的意思,你家老唐没错,都是小三的错咯?
“老唐说让我当大使,我说不,我想要自由”
虽然隔天就挑事说自己才是所谓的原配和“第一夫人”,但伊凡娜在这次采访时却表示,自己其实并不想代替梅拉尼娅。
“我觉得对她来说待在华盛顿应该挺糟糕。不过这点她总比我强。我会痛恨华盛顿的。”
“我能在14天内打理好白宫吗?当然能。我能不用提词器,发表45分钟的演讲吗?当然能。我读得懂合同吗?我会交涉谈判吗?我会招待吗?当然会。然而我并不真想去那儿。我喜欢自由。”
伊凡娜出生于捷克,她告诉CBS,捷克总统曾希望她担任美国驻捷克大使,但她拒绝了,因为她想继续过自己的“完美生活”。她透露道,特朗普曾打电话对她表示,“只要你想要这个职位,我可以让你做。”但她却回答:“不,唐纳德,我想要自由。”
“他问我该不该发推特。”
而当被问到特朗普是否现在仍然是她生活中的重要部分时,伊凡娜表示:“是的,没错,我们互相联络。大概每周一次。他还在向我征求建议。”
“他问我,我该发推特,还是不发推特?我说,我认为你应该发推特。这是个新的方式,新的科技。如果你希望你的想法正确表达,就应该用推特而不是告诉《纽约时报》,他们会歪曲你说的每一个字。”
“这就是推特总统,这是他的新方式,如何传递信息,他是正确的。”
图为三位“娇妻”年轻时的照片,左起:伊凡娜、玛拉、梅拉尼娅
又是出新书,又是做采访,跟正室太太隔空口水战,吃瓜群众们怎能错过这场好戏?网上,一大波网友表示这分明就是在看“真人秀”嘛↓↓↓
“《美国总统的娇妻》?坐等(特朗普第二任妻子)玛拉的声明——配一张跟(女儿)蒂芬尼的照片。”
世纪君小提示:Real Housewives 是美国很火的一档真人秀节目,讲述明星、贵妇们的真实生活,系列中最火的有比佛利山庄系列《比弗利娇妻》(The Real Housewives of Beverly Hills)、亚特兰大(The Real Housewives of Atlanta)系列等。而POTUS则为美国总统President of the United States的缩写。
“《华盛顿特区娇妻》有史以来最好的一集。”
“《宾夕法尼亚大道娇妻》”
“我们正活在这个垃圾《特朗普帝国娇妻》真人秀里。说这是肥皂剧,都是对肥皂剧的侮辱……”
“理论上来说……
伊凡娜是第一夫人
玛拉是第二夫人
梅拉尼娅是第三夫人”
甚至,连“娇妻”系列真人秀的执行制片人都忍不住发话了:“所有娇妻都在打架。连我都无语了!”
而且,他还正式公开邀请伊凡娜、梅拉尼娅、玛拉三位“特朗普夫人”,参加他即将制作的全新《娇妻重聚》特辑……
天呐……这出戏是得有多狗血?
看热闹不嫌事儿大的Buzzfeed还搞了个投票,就问网友们你支持哪位……
结果显示,大多数网友都选择了“GET ME OUT OF HERE”(求!放!过!)