出国留学网

目录

德国留学学习德语有哪些难点

字典 |

2018-02-03 10:23

|

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

  德语词汇冗长,句型复杂,句式多变,学德语是一件痛并快乐的日子。和出国留学网的小编来看看德国留学学习德语有哪些难点,欢迎阅读。

  1. 德语甚至让德国人每天都感到"害怕"。

  当你跟陌生人谈论年龄时,你会纠结于到底用敬称"Sie" 还是普通称谓"Du"。而宝贵的时间就在纠结中慢慢流逝,直到最后面面相觑,无言以对)。

  2. 德语词有时长的太像,稍不注意使用,就会引起误会。

  比如ausdrucken (打印)vs. ausdrücken (表述),两者外形只相差在两个点上,但意思却大不相同(点还是不点?它是个问题!)

  3. 接着讨论容易引起误会的词。接下来的例子会让人更崩溃!(这里充分体现了德语冠词对语义的重要性。)

  第一句Axel(原形应该是Achsel,这里口语化了)表示腋窝。而第二句的Axel表示一个人。

  4. 德语的翻译也不容易。

  德语口语里,当你突然不知道一个德语词怎么表述时,你可以直接使用"Dingsbums",类似中文的指示代词"那个、这个"。而如果你尝试用谷歌翻译工具去寻找相应的英语单词,结果则是。。。

  5. 同样,下面这些德语词,如果按照字面意思翻译成英语,则99%的英语母语者都无法明白你究竟想表述什么。

  6. 德语单词的同义词非常多,如果想完全掌握所有的同义词,前提是你需拥有背圆周率的记忆力。

  7. 作为德语学习者,看到下面的情况,你还不崩溃?英语一个词,德语n个形式。(说好的语言经济实用型呢?!)

  8. 德语与英语相比,繁琐的不仅仅只有称谓而已。

  9. 德语单词"为什么"的创造史。

  10. 最让人纠结的要数德语的数字表述(左?右?左?原地踏步好了)。

  11. 有时候,我们可以随意创造出德语新词。

  12. 你知道下面的词究竟想表述的是什么吗?(德国Essen即表示城市艾森,又表示吃饭)。

  13. 交谈时母语者对德语的感知和外国人对德语的感知差别竟然那么大。

  尽管德语学习不容易,但只要你有心攻克它,有朝一日,肯定能得心应手!

  推荐阅读:

  德国留学申请资格详细介绍

  德国留学如何顺利拿到offer

  德国留学限制专业全面介绍

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/3614238.html
延伸阅读
在法国留学,不管是在学校里还是在生活上,和国内都大有不同,那么我们去留学的时候,都应该要注意一些什么问题呢?出国留学网在这里分享了一些事项。一、学习上法国在教学上和国内有很大的差异
2020-07-15
波兰这个国家,大家可能不是很熟悉,对于即将要去波兰留学的同学,这几个事项是一定要注意的,出国留学网建议大家认真仔细看一下。一、学习出国留学,当然首要任务就是学习了,要珍惜自己的留学
2020-07-15
在加拿大上学是很多人都想要的,即将要去留学的学生要注意几个方面的问题,比如生活上的、社交上的、还有学习上的,出国留学网一一为你分析。一、生活上加拿大的饮食习惯就是欧美国家的饮食习惯
2020-07-15
留学逐渐成为一种流行趋势,现在不只是本科、研究生、硕士、博士,连高中生都要留学了,高中生留学澳洲需要注意哪方面的问题?下面由出国留学网告诉你。一、学习上1,务必坚持自己出国留学的使
2020-07-15
了解真实的爱尔兰,有助于学生更好的适应留学的新生活,大家要关注哪些事情呢?跟着出国留学网的小编来一起看看爱尔兰留学真实生活分享为什么选择爱尔兰留学?一、背景毗邻英国,是一个单独的小
2020-07-15
德国留学越来越受到大家的欢迎,德国留学拿到的学位含金量也广受企业认可。去德国留学,学生和家长最关心的问题可以说是费用了。德国留学有哪些省钱妙招?和出国留学网一起来看看吧。一、德国留
2020-06-09
德国位于欧洲大陆中部,与荷兰、瑞士、法国等相邻,制造业和工业特别发达。德国留学有哪些省钱方法?出国留学网小编作了具体介绍,希望能够对大家有所帮助。一、奖金择校要慎重,根据家庭状况、
2020-01-29
德国位于欧洲大陆,是经济巨头,居民生活水平极高。德国留学注意事项有哪些?出国留学网小编作了全面整理,赶快来一起了解下吧。关于留学德国费用1、学费德国大学从体制上被划分为公立大学和私
2020-04-11
德国位于欧洲大陆,众所周知,它的工业、科技、电子、汽车等领域都发展得特别好。留学德国常见问题有哪些?出国留学网小编作了具体介绍,希望能够有所帮助。一、本科和读研分别读几年?前些年:
2020-03-03
德国作为欧洲强国,因其公立大学免收学费及承认中国的学位而成为近年留学的热门国家,不少学子赴德留学。下面是出国留学网小编为大家带来的,德国留学申请需知事项有哪些,希望能够帮助到大家。
2020-05-19