留德动机信在德国留学申请中占据着重要作用。而如何写好动机信,对很多在中国从未谢过动机信的同学来说非常头疼。其实,动机信与一般的文书写作一样,也有着常规的结构和套路。和出国留学网小编一起来看看德国留学动机信结构及模板。
结构:
1. 简要介绍自己的情况
2. 选择德国留学的原因
3. 选择这个大学及这个专业的原因
4. 学习计划(这个非常重要)
5. 学成后的打算
当然,在遵循这个结构的前提下,大家要充分展现出自己的特色,注意并不是把自己描绘得完美无缺,记住:动机信的目的就是说服校方,你是最适合这个专业的申请者。
(图片转自百度)
下面附上一个模板,供大家参考。
Motivation
Ich heiße Zhang Chen, komme aus der Stadt Beijing, VR China. Nach der Hochschulaufnahmepruefung habe ich bei der Studiengangwahl das Fach von Computer Wissenschaft und Technologie gewählt. Für meine Entscheidung zum Studium in Deutschland habe ich folgende Gründe,
Erstens, nach Deutschland zu studieren ist immer mein Traum. Deutschland ist eine entwickeltes Land, ihre Industrie, Wirtschaft liegt in den Spitze in der Welt. In diesem Land zu lernen und leben kann ich mehre Wissenschaften bekommen.
Zweitens, eine Schwester hatte ihres Studium in Deutschland abgeschlossen. Sie erklaert mir oft ihre Leben in Deutschland. Damals verfuellt Neid in meinem Herz. Die kulturelle Atmosphäre in Deutschland ist sehr stark. Die Literatur, Musik, das Drama usw. stehen in der Tradition von den anderen europäischen Ländern, begründen trotzdem eine neue Richtung. So moechte ich diesem Land selbst verspueren.
Drittens, meine Eltern unterstützen mich bei meiner Entscheidung für das Studium in Deutschland. Nach der Meinung meines Vaters ist es der Traum der Ingenieur, die chinesische Industrie weiter entwickelt zu werden und Abstand mit Deutschland oder anderen entwickelten Ländern abgekürzt zu werden, um den Traum zu wirklichen, will ich angestrengt studieren und mehre Wissens zu erhalten.
Schließlich bin ich auch tief von meinen Lehrern beeinflusst. Sie schätzen Ihre Studienerlebnisse in Deutschland hoch. Ich bin sicher, dass durch das Studium in Deutschland meine professionalen Qualifikationen verbessert werden und mein Horizont erweitert wird.
Ich bin optimistisch, aktiv, freundlich, selbstdisziplinär, sprachgewandt, kommunikationsfähig, willensstark, flexibel, gut in Zeiteinteilung und Zusammenfassung. Das Studium in Deutschland ist für mich Konsolidierung und Vertiefung von Fachkenntnissen, Erweiterung von meinem Horizont sowie Stärkung von meiner Selbständigkeit. Ich bewundere die gewissenhafte Studienhaltung der Lehrer und Studierenden an der Hochschule Anhalt, sowie deren ernsthafte Denkweise und die Spitzenwissenschaft- und Technik. Deshalb bin ich fest entschlossen, in Deutschland an der Hochschule Anhalt zu studieren, um mein Ideal zu verwirklichen, mich zu bereichern und meinen Wert zu verwirklichen. Ich bin sicher, dass ich das Fachstudium an Ihrer Uni. reibungslos und erfolgreich abschließen werde.
Ich plane, Studienkolleg an der Hochschule Anhalt zu besuchen, und nach erfolgreichem Ablegen das „Studienkolleg“ mit dem Fachstudium von Naturwissenschaften Bachelorprogramm an der Hochschule Anhalt zu beginnen.
Nach dem Studium werde ich selbstverständlich nach China zurückkehren und eine Arbeit suchen. Ich hoffe auch, den Beitrag zur föderung der kulturelle Konmmunikation zwischen Deutsch und China zu leisten.
推荐阅读: