中文和日语联合课程是曼彻斯特大学特色专业之一,接下来出国留学网将为您详细介绍该专业详情,希望对您有参考价值。
一、课程纵览
完善您的两种语言专业知识,包括与世界四分之一的人口进行交流的能力-普通话,探索中国和日本的历史,流行文化和文学,花三年时间在中国或日本学习。
我们的汉语和日语学士联合荣誉学位课程将使您具备出色的汉语和日语写作,口语和理解能力。语言学习提供的不仅仅是语言流畅性。您将探索使用普通话和日语的国家的文化,社会,历史,政治和文学的各个方面,帮助您培养跨文化意识和沟通技巧-这些都受到雇主的高度重视。您将受益于优秀的教学,学生支持和先进的学习设施,以及曼彻斯特本身的活力和文化多样性,这是西欧最多语种的城市。
通过在合作大学和日本以及几个华语国家的专业环境中提供的就业选择,国外必修的第三年为我们的本科学生提供难忘且宝贵的个人和专业经验。
二、课程的特殊性
住在国外机会:您可以在与您选择的语言相关的国家或国家地区学习长达一年的时间,以提高您在母语人士环境中的交际语言技能。
帕拉弗节:Palaver Festival 与邻近的联系剧院合作,提供了探索语言和表演之间联系的机会,包括文学,戏剧,舞蹈等。
合作与伙伴关系:大学与整个城市的语言和文化机构有联系,包括:西班牙文化中心,国际和当代艺术,戏剧和电影,法语联盟-法语和文化的发源地。
社团:该大学拥有30多个国际和语言相关的学生社团, 提供广泛的文化活动和经验。
三、教与学
您将通过正式的讲座,研讨会和辅导学习,在正式的学习课程中每周花费大约12小时,对于每小时的大学学习,您将需要完成2-3小时的独立学习。您还需要在假期期间学习,个人学习部分可以用于阅读,制作书面作业,修改考试或在大学语言中心工作。
语言学习机会:一年级和二年级语言课程包括针对初学者的独立语言学习课程,通过该课程,您可以通过制作语言笔记(例如日语视频,卫星电视或报纸)来建立独立作品组合。这使您不仅可以培养您的语言专业知识,还可以培养您在独立学习方面的技能-这是当今知识型社会的一项重要要求。强化语言教学课程非常强调彻底覆盖核心语言结构,为随后几年的更高层次提供安全基础。
在你的最后一年课程中,语言教学课程继续发展阅读和写作中文等技能,包括口译和翻译作为实践技能。申请者应该意识到学习日语是非常密集的,并且在整个课程中需要大量的时间(延长到第1年和第2年的夏季期间,特别是初学者)。在1年级,您将在正式学习课程中接受大约18个小时的接触时间(其中9-12小时将用于日语)。对于那些没有遇到日语的人来说,前几周可能特别密集,我们强烈建议所有申请人确保他们在教学第1周之前至少学过平假名脚本; 有关材料的指导可以从语言导师那里获得。
四、课程和评估
您将以各种方式进行评估,包括:书面和口头考试;演示文稿;课程(可能包括图书馆研究,语言实地考察和数据收集,或基于网络的研究);在你的最后一年课程中,一篇论文基于你选择的研究课题。评估方法因课程单元而异,请参阅个别课程单元列表以获取更多信息。
第1年的课程内容
你将从每个学科学习60学分。
中文:在中文的学习过程中,你将学习“中国研究入门”和中文的核心单元。一年级和二年级语言课程包括针对初学者的独立语言学习课程,通过该课程,您可以通过制作语言笔记(例如日语视频,卫星电视或报纸)来建立独立作品组合。这使您不仅可以培养您的语言专业知识,还可以培养您在独立学习方面的技能-这是当今知识型社会的一项重要要求。
日语:强化语言教学课程非常强调彻底覆盖核心语言结构,为随后几年的更高层次提供安全基础。
第1年的课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
学科名称 | 课程编号 | 可获学分 | 强制性 |
中国研究概论 | CHIN10050 | 20 | 强制性 |
汉语1 | CHIN51011 | 20 | 强制性 |
汉语2 | CHIN51022 | 20 | 强制性 |
日本研究简介 | JAPA10030 | 20 | 强制性 |
日语1 | JAPA51011 | 20 | 强制性 |
日语2 | JAPA51022 | 20 | 强制性 |
日语3 | JAPA51031 | 20 | 强制性 |
日语4 | JAPA51042 | 20 | 强制性 |
中国现代文学 | CHIN12121 | 20 | 可选的 |
汉语3 | CHIN51031 | 20 | 可选的 |
中文4 | CHIN51042 | 20 | 可选的 |
中文5 | CHIN51051 | 10 | 可选的 |
中文6 | CHIN51062 | 10 | 可选的 |
中文7 | CHIN51071 | 10 | 可选的 |
中文8 | CHIN51082 | 10 | 可选的 |
现代中国:从鸦片战争到奥运会 | HIST10151 | 20 | 可选的 |
比较政治学概论 | POLI10201 | 20 | 可选的 |
第2年的课程内容
您可以选择从任何一门学科中学习最多三分之二或保持相同的权重。
中文:除了继续学习中文之外,您还可以选择通过选择人文学科领域的课程来开展您的中国学习,如文学、电影、历史、宗教、社会、文化、经济、人类学和商业,以及开始准备在国外居住。
日语:第2年的日语课程继续培养能力,独立语言学习组合和学习伙伴关系仍然是这一过程的核心。此外,学生通过选择日本历史、宗教、社会和文化等领域的课程开展日本的学习,并开始为在国外居住做准备。
第2年的课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
学科名称 | 课程编号 | 可获学分 | 强制性 |
汉语3 | CHIN51031 | 20 | 强制性 |
中文4 | CHIN51042 | 20 | 强制性 |
中文5 | CHIN51051 | 10 | 强制性 |
中文6 | CHIN51062 | 10 | 强制性 |
中文7 | CHIN51071 | 10 | 强制性 |
中文8 | CHIN51082 | 10 | 强制性 |
中文9 | CHIN51091 | 10 | 强制性 |
中文10 | CHIN51102 | 10 | 强制性 |
日语3 | JAPA51031 | 20 | 强制性 |
日语4 | JAPA51042 | 20 | 强制性 |
日语5 | JAPA51051 | 20 | 强制性 |
日语6 | JAPA51062 | 20 | 强制性 |
中国现代文学 | CHIN22121 | 20 | 可选的 |
中国和东亚的视觉文化 | CHIN22521 | 20 | 可选的 |
中国古典文学概论 | CHIN28572 | 20 | 可选的 |
汉语3 | CHIN51031 | 20 | 可选的 |
中文4 | CHIN51042 | 20 | 可选的 |
中文5 | CHIN51051 | 10 | 可选的 |
中文6 | CHIN51062 | 10 | 可选的 |
中文7 | CHIN51071 | 10 | 可选的 |
中文8 | CHIN51082 | 10 | 可选的 |
中文9 | CHIN51091 | 10 | 可选的 |
中文10 | CHIN51102 | 10 | 可选的 |
跨国中国电影院 | DRAM20022 | 20 | 可选的 |
帝国中国晚期:从耶稣会士到东印度公司 | HIST20422 | 20 | 可选的 |
日本研究简介 | JAPA10030 | 20 | 可选的 |
现代与当代日本:社会动力学 | JAPA20122 | 20 | 可选的 |
战后日本动画与视觉文化的核心学科内容 | JAPA20131 | 20 | 可选的 |
日本的宗教史 | JAPA20211 | 20 | 可选的 |
东亚的科学与文明 | JAPA23002 | 20 | 可选的 |
第3年的课程内容
你的第三年学习是在批准的条件下在国外度过的。
第4年的课程内容
您可以选择在两种语言之间平均分配您的学习,或者从任何一种语言学习三分之二。
中文:您可以从宗、历史,文化和社会科学领域的中国研究中选择各种模块。语言教学课程继续发展阅读和写作中文等技能,包括口译和翻译作为实践技能。
日语:学生将从宗、历史、文化和社会科学领域的各种日语模块中进行选择。语言教学课程继续培养阅读和写日语等技能,包括口译和翻译作为实用技能。在您的最后一年日语学习中,您还可以选择在您选择的学科内容中撰写研究论文,由该领域的专家监督-许多学生发现这些经验非常有益。
4年级课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
学科名称 | 课程编号 | 可获学分 | 强制性 |
基于语言的课程1 | CHIN38771 | 10 | 强制性 |
基于语言的课程2 | CHIN38772 | 10 | 强制性 |
中文9 | CHIN51091 | 10 | 强制性 |
中文10 | CHIN51102 | 10 | 强制性 |
最后一年学生的额外中文 | CHIN51111 | 0 | 强制性 |
日语7 | JAPA51070 | 20 | 强制性 |
中国研究论文 | CHIN30000 | 40 | 可选的 |
中国视觉文化中的城市 | CHIN30252 | 20 | 可选的 |
中国流行文化与传媒 | CHIN30261 | 20 | 可选的 |
近代中国的宗教政治思想 | CHIN30312 | 20 | 可选的 |
近代中国的出版与印刷媒体 | CHIN35221 | 20 | 可选的 |
商务汉语 | CHIN38682 | 20 | 可选的 |
基于语言的课程1 | CHIN38771 | 10 | 可选的 |
基于语言的课程2 | CHIN38772 | 10 | 可选的 |
中文9 | CHIN51091 | 10 | 可选的 |
中文10 | CHIN51102 | 10 | 可选的 |
最后一年学生的额外中文 | CHIN51111 | 0 | 可选的 |
中国与西方:从鸦片战争到奥运会 | HIST31201 | 20 | 可选的 |
战后日本动画与视觉文化的核心学科内容 | JAPA20131 | 20 | 可选的 |
日语高级读物 | JAPA32000 | 20 | 可选的 |
日本的身体,性别和性别 | JAPA33072 | 20 | 可选的 |
推荐阅读: