古都に春の訪れを告げる「都をどり」の衣装合わせが２２日、京都市東山区の祇園甲部歌舞練場で行われ、優美な舞台衣装に身を包んだ芸舞妓（げいまいこ）らが写真撮影に臨んだ。
１４０回目を迎える今年の演目は、ＮＨＫ大河ドラマにちなんだ「平清盛（たいらのきよもり）由縁名所（ゆかりのなどころ）」。清盛に寵愛（ちょうあい）された白拍子が雪の嵯峨野で舞う光景や、瀬田川のホタルを源平合戦に見立てた場面など、四季折々の８景を織り込んでいる。
都をどりは４月１～３０日で茶券付特等観覧券が４５００円。問い合わせは、祇園甲部歌舞会（（電）０７５・５４１・３３９１）。
实用单词解析：
◆衣装 （いしょう）： （1）〔きもの〕服装.（2）〈劇〉剧装,戏装.
◆場面（ばめん） ：场面,情景,场景.
◆観覧 （そつい）：观看,参观.
