宮内庁は１２日午後、天皇陛下（７８）が１１日に受けた心臓の冠動脈の精密検査の結果、冠動脈の血管が狭くなる「狭窄(きょうさく)」が以前よりもやや進行していたとして、今月１８日、東京・文京区の東大付属病院で冠動脈バイパス手術を受けられることになったと発表した。
陛下には、激しい運動をすると心臓への血液の供給が不足する「心虚血」が起きることがあり、医師団は、現在非常に成功率が高いバイパス手術により、今後の陛下の公務などの活動、運動など生活の質（ＱＯＬ）の向上が見込めると判断した。
手術は、東大病院と、バイパス手術の実績が豊富な順天堂大順天堂医院心臓血管外科の合同チームで行われる。順調に回復すれば、２週間程度で退院可能という。冠動脈バイパス手術は、日本では年間１万数千件実施されており、心臓手術では一般的になっている。
实用单词解析：
◆精密 （せいみつ）： 精密,细致,精细;［非常に正確だ］精确.
◆心臓（しんぞう） ：〔体の〕心脏,心.
◆順調 （じゅんちょう）： 顺利，顺当，良好，如意，理想.