BBC英伦网实习生 希勍
随着中国经济水平的不断提升，中国企业不再满足于赚取产业链最底端的微薄利润。
中国近年来的经济崛起抬升了亚洲国家在世界范围内所起的作用。为此，BBC英伦网推出《亚洲力量》（Power of Asia）系列报道，专门探讨中国给英国社会各层面带来的影响。-- 编者的话
截至2009年底的最新统计数据显示，中国对英国各领域的投资总额已超过10亿美元。专家认为，虽然投资数据显示了中国的强劲经济实力，但是中国企业在英国的长远发展仍需面对各种问题。
来自英国诺丁汉大学当代中国研究院的统计数据显示，2009年，中国对英国的投资总量占中国对世界投资总量的0.4%。这一数字仅次于德国，位于中国对欧洲投资额的第二位。
诺丁汉大学当代中国研究院院长姚树洁教授告诉BBC英伦网，在总量增长的背景下，中国在英国投资却呈现出规模不大、而且领域比较分散的特点。
姚教授介绍说，目前中国在英国的投资形式可以分为直接投资和间接投资两种。
一些中国企业通过在英国上市、发售股票进行融资，如力拓集团等，这种集资方式的投资属于间接投资。
在直接投资方面，很大一部分来自中国的资金流向了英国房地产市场，姚教授认为，这样的投资，数量较大，但技术含量不高。
另外一部分直接投资则是中国国内具有影响力的大公司在英国的产业投资。如华为、长安汽车、中国移动、和记黄埔等公司的投资，则是中国企业在英国寻求技术合作的代表。但是目前，这样的企业数量较少，并且在发展过程中面临不小的困难。
困难重重
中国制造遍布全球，但代价巨大。
来自专业咨询公司的调查报告称，由于拥有企业家风格的人力资源、世界顶尖的大学科研团队、繁荣的改革创新氛围，加之优越的基础设施及物流系统，这些因素都促使英国拥有全球领先的投资环境。
同时，2011年初，英国再次宣布降低企业税，此举为海外企业在英国发展提供了便利。
但是对于身处异国他乡的中国企业来说，失去了天时、地利、人和的沃土，想在保守著称的欧洲站稳脚跟绝非易事。
姚教授认为，中国企业想要屹立于世界，就必须汲取发达国家独立创新和技术科学方面的优势，这其实是一个漫长的过程，将会遇到的困难也会越来越大，在这一过程中只有10-20%的中国企业能够过关。
姚教授说，当前，英国企业在欧洲发展主要面临来自以下几方面的困难：首先，英国的各项技术标准以及环保标准世界顶尖；其次，欧洲国家众多，投资不会很快形成规模，但初期投入却相当巨大；再则，由于欧洲各国语言各不相同，要克服这一障碍也并非易事；另外，一些欧洲国家对于外国企业的要求也较为苛刻，例如德国和法国。
由制造到创造
中国保定一家生产节能环保产品的工厂
中国产品曾经以中国制造而名闻世界，但是，随着中国经济水平的不断提升，中国企业不再满足于赚取产业链最底端的微薄利润。虽然在欧洲发展的道路困难重重，但是他们仍然积极尝试在英国寻求向中国创造转变的路径。
2010年6月，中国一线汽车企业——长安集团，位于英国诺丁汉科技园区的长安汽车英国研发中心正式挂牌成立。
长安英国研发中心项目小组组长余成龙博士对媒体表示：我们认为英国在汽车变速器和发动机研发能力方面，符合长安汽车发展所要求的产业优势，在接下来几年内，英国中心将朝着长安全球动力总成研发核心基地的方向发展。
虽然长安汽车，还不是全球知名汽车品牌，但是这家企业却意识到，只有汲取海外市场的科技优势，才能在国际上赢得自己的一片天地。
自主品牌
和长安抱有同样想法的，还有中国电信领域的华为集团，日前，华为英国及爱尔兰区总经理张建岗也向BBC英伦网表示，华为今后三年在英国的业务重点是与英国知名大学以及时尚设计机构合作，借助英国在创意产业方面的优势，开发属于华为自主品牌的电信终端产品。
姚教授认为，中国企业意识到投资模式需要转变是企业走向强大的第一步，实现中国公司在英国的本地化，则是一条必经之路。
积极促成长安汽车与英国方面达成合作的英国中东部地区发展署（East Midland Development Agency）主席布莱恩•杰克逊（Bryan Jackson）表示：长安汽车将为英国创造200多个就业机会，这些人才将主要来自当地的大学科研机构、世界领先的汽车工程企业以及当地高素质的劳动力。
姚树洁教授认为， 中国企业在英国设立研发机构，依靠的是英国过硬的核心技术和先进人才，这些方面的优势中国企业应该带回本土，帮助本土企业完成技术升级，从而促成中国制造向中国创造的飞跃。
感谢您阅读《《亚洲力量》系列：由"中国制造"转向"中国创造"》，文章来源于BBC，我们为您准备了BBC简介，请阅读：
英国广播公司，简称BBC，是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月，BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波，受到观众批评。
英国广播公司（British Broadcasting Company），简称BBC，成立于19 BBC22年，是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体，但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责，并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC，他们都是社会上有名望的人士，包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长，由英国首相提名，英女皇委任。
监管委员会下辖执行委员会，由16个不同部门主管组成，负责BBC日常营运工作，委员会主席为行政总裁，并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道，10条广播频道，及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作规章：节目制作人准则，该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。
在BBC建立之前，已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案，英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年，由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉，邮政局停止发出牌照。于是，1920年代初期，广播电台数量骤减，越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论，最终提出一个方案，BBC由此诞生。