出国留学网

目录

2021考研英语完型四步分析法

【 liuxue86.com - 考研英语 】

  考研英语完型填空可以分为四步分析,那具体是哪四步呢?还不知道的考生看过来,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语完型四步分析法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

  2021考研英语完型四步分析法

  More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those initial doses were of the FluMist nasal spray type, which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other problems. (2010年英语二完型)

  一、第一步,寻标志断长句,前两个逗号可以断开,后面的逗号是并列结构的标志

  More than three million doses were to be made available in early October 2009, //though most of those initial doses were of the FluMist nasal spray type, //which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other problems.

  二、第二步,抓主干识修饰

  主干:More than three million doses were to be made available in early October 2009

  修饰:though ......nasal spray type是让步状语从句;which is not recommended ......other problems是定语从句,修饰type。

  三、第三步,调语序定句意

  主句:more than three million doses是主语,were to be made available是谓语,in early October 2009是时间状语,翻译时候需要前置。到2009年10月初,超过300万试剂能投入使用。

  让步状语从句:无需调整语序的结构,直接顺译。尽管大多数初期试剂是喷鼻型。

  定语从句:定语从句主干是which is not recommended for sb.这里的sb.是用or连接的三种人pregnant women, people over 50 or those。 后面的with breathing difficulties, heart disease or several other problems.是定语来修饰those那些人,这个定语中又用了or连接三种疾病。这个定语译为:有着呼吸困难、心脏病或其他几种疾病的。在which定语从句中,with短语做定语需要前置翻译放在those前面,定语从句译为:这不被推荐给孕妇、50岁以上的人或有呼吸困难、心脏病及其他疾病的人。

  四、第四步,依逻辑组整句

  整个句子结构为,主句,让步状语从句(其中嵌套了定语从句),所以让步状语从句(嵌套了定语从句)应该前置翻译,最后翻译主句。翻译为:尽管大多数初期试剂是喷鼻型,这种类型不被推荐给孕妇、50岁以上的人或有呼吸困难、心脏病及其他疾病的人,到2009年10月初,有超过300万试剂能投入使用。

  通过调整及美化,句子翻译为:尽管大多数初期试剂是喷鼻型,这种类型不适用于孕妇、50岁以上的人或有呼吸困难、心脏病及其他疾病的人,但是到2009年10月初,有超过300万试剂能投入使用。

  推荐阅读:

  2021考研英语完型填空解题技巧

  2021考研英语完形填空的破解技巧

  2021考研英语:如何有把握拿下完型填空呢?


考研英语大纲 考研英语词汇 英语作文万能句子 考研英语真题 考研英语作文 考研复试英语

  想了解更多考研英语网的资讯,请访问: 考研英语

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/4057071.html
考研院校库(挑大学·选专业)
院校搜索
专业查询
延伸阅读
完型填空具体考察什么,考生要通过什么方法解题呢?需要了解的小伙伴们看过来,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:如何有把握拿下完型填空呢?”,持续关注本站将可以持续
2020-10-20
考研英语题型很多,其中完形填空怎么在规定时间内答完题呢?正在备考的考生看过来,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语完形填空的破解技巧”,持续关注本站将可以持续获取更
2020-10-20
为了做好考前的备考,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语基础差的考生应该如何备考复习?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语基础差的考生应该
2020-10-19
为了提高备考复习的效率,掌握好备考的方法很重要,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语冲刺备考方法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语冲刺备
2020-10-19
有志者事竟成,考生需要相信自己,做好考前的备考复习,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语备考复习:怎么提高长难句阅读能力”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯
2020-10-15
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“考研英语:完型的总分结构对照分析法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!考研英语:完型的总分结
2019-11-20
考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021年考研英语:阅读做题四步法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021
2020-05-15
考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:阅读的首句分析法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021
2020-05-22
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:翻译三步分析法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2020考研
2019-12-26
考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:完型考察词汇分析(4)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2
2020-04-23