对留学生来说,准备去法国读书的动机信,是需要提前进行整理的,大家需要做好全面的准备。跟着出国留学网来看看法国留学申请动机信写作要求有哪些?
写作准备
1. Qui êtes-vous? 你是谁?
这个问题不是要你简单的回答你的名字这些在简历开头就有讲过的东西。而是详细的自我介绍,包括学习笔记和实习实践经历等。但是不要什么都写,挑一到两个亮点描述就好了。
2. Pourquoi cette spécialisation? Pourquoi la France?为什么选这个专业?为什么选法国?
专业是你决定留学时第一个考虑的,你选择这个专业的想法是怎样的,在这里要说明决定这个专业的时候考虑的事情。对于中国留学生来说,什么为什么选择法国留学是必要的。
3. Pourquoi avez-vous choisi cette école? 为什么选这个学校?
法国有很多艺术专业的高等学府,那么为什么是这个学校,要什么清楚你看中的学校的哪一个方面,比如师资力量,就业前景等等。
4. Quel est votre programme d’études?你的学习计划是什么?
在了解你所申请的学校和专业以后,考虑清楚你的课程安排是怎样的,你要先学哪些课程,花多少时间学某一门课程等等。
5. Que pensez-vous faire après vos études en France? 你在法国读完书后的规划是什么?
这个是职业规划的意思,你对你的将来有什么打算,是自由艺术家,还是其他职业等等。法国的院校是很注重职业规划这一项的。他们会想知道你的目标是不是他们学校的毕业生可以去做的,他们学校能不能帮你实现目标。
范文分享
Lettre de Motivation
Mon cher professeur:
C'est mon grand honneur pour vous présenter avec ma lettre de motivation. Je m’appelle (本人情况简单介绍).
Pendant quatre ans à l’université, bien que j'ai étudié quelques cours de technologie de l'information comme la construction de base de données, langue C, réseau d’informatique etc, je l'ai trouvé n'est pas suffisant pour entreprendre davantage d'étude dans le domaine de la technologie informatique. En ce moment je veux rétrécir la portée d'étude de la technologie de l'information, et j'ai trouvé les systèmes en temps réel suis fortement exigé dans presque chaque cycle de notre vie, comme le domaine de production industrielle, de médicine, de communication par satelliet et de vente au détail etc. Et il a la fonction forte en traitant l'information et faites la réponse ou la commande très rapide au réseau entier. Je peux voir qu'il aura des perspectives plus larges à l'avenir.
Et je suis très contente d’obtenir de votre site web que votre insitut peut offrir des cours excellents dans le domaine de Génie Informatique, et je suis très intéressé par les cours du programme de Master 2 d’Architecture des Systèmes Industriels en Temps Réel. Ainsi j’ai décidé de postuler ce Master. Mon projet spécifique est comme suit:
Je projete utliser une demie d’année pour perfectionner mon français du février au juillet 2005 en votre université, et ensuite après avoir obtenu le diplôme de Préperation aux Formations Scientifiques et Techniques des Universités Françaises, j’apprendrai les cours du Master1 Génie Informatique, mention Informatique Industrielle, car il peut fournir de une bonne terrain de suvire les cours de Master 2 d’Architecture des Systèmes Industriels en Temps Réel, et puis poursuivrai le grade du Master 2. Après avoir obtenu le diplôme de Master, je retournerai en Chine. Tout d’abord, je travaillerai à une companie d’Informatique, durant le processus de la pratique du travail, je ferai la combinaison de mes connaissances précédents avec les compétences que j’ai obtenu en France. Mon but est concevoir et développer systèmes en temps réel pour le domaine de Gestion Informatique, et pour réaliser mon rêve de devenir un Ingénieur Informatique.
Pour finir, je vous remercie beaucoup pour votre attention sur ma lettre de motivation. J’espère beaucoup devenir votre élève et faire le plus vite possible les projets des recherches et d’études sous votre direction.
Cordialement à vos,
Melle : ********
推荐阅读: