专访Ben Heckmann,一个明尼苏达州Farmington镇上的8年级学生的电视新闻节目,用一种忘记呼吸的惊讶方式述说着他的故事。撰文记者说:「在14岁的时候,他已经达成许多成人都无法达成的事。Ben已经是位有两次出版纪录的作家了。」镜头一转,Ben描述他第一次捧着自己的书是多麽美妙的感觉。然後他告诉其他同龄者:「只要你用心,你可以达成任何事。」
但是他这两本一个虚构乐团的怪诞行径的书,「丝绒黑」,并不是被一个有着锐利鹰眼的出版商从一大堆的手稿当中挑出来的。这两本书是自行出版的,花了Ben的爸妈美金400元 - 但这点成本早就被他们卖出700本的收益填补并有盈余。
在过去5年间,随订随印的科技、还有大量增加的线上卖书的自版书出版商,处处激励了各年龄层的作家绕过传统出版业为决定谁能当个「出书作者」所设的重重关卡。
这些作家包含了数百名每年自行出书的孩童和青少年-是书的世界当中迅速成长的一角,也同时引发了许许多多对於亲子教育和出版体系的问题。负责付帐单的众多爸爸妈妈们则说,他们只是试着要鼓励他们的孩子,就像其他家长会买全套装备给曲棍球的潜力小球员或把一个百老汇的小野心家送去戏剧营一样。
但是其他家长则认为,模糊出版和自版间的界线会失去教育孩子甚麽是逆境和努力不懈态度的机会。至於在部落格和「人人有话说」的Twitter时代中成长的年轻小作家他们自己,则是平常心看待自行出版的这个概念。
马里兰州Annapolis镇上一名刚自行出版首部创作小说「最後的白鸽」("The Last Dove")的高二生Elizabeth Hines (笔名:E. S. Hines) 说:「这个世界正在改变-变得有可能让人们去做任何他们决心想做的事。」她同时也有其他的计画正在进行。她称为埃尔三部曲(Trilogy of Aeir)的第二部曲「黑豹(The Black Panther)」也即将要出版了(每一部曲要花她父母美金2,700元)。她同时也用五线故事发展技巧写了头两本书,也已经展开以西元1500年代的苏格兰为背景的历史小说。
Elizabeth的家长曾经辩论过自行出版的优缺点,她的妈妈Jacqueline如此表示。她的写作会受到批评吗?她会不会因为这样太过自满了?她们最终决定「自尊自信对於这个年纪的孩子来说通常不是一件坏事」。
俄亥俄州哥伦布市12岁的Camille Mancuso写了一本名为「透过耶克之眼(Through the Eyes of Eak)」的书,关於来自妃世界(Phea)的72岁德尔婓(Delphi)的故事。这本书是在她在扮演欢乐满人间(Mary Poppins)中的Jane Banks一角巡回演出之余暇时所写的(在书出版的时候,Camille正在纽约百老汇表演)。Drew Beasley,10岁,一个纽约上西城的住客,已经享有许许多多演出和配音的名声,在去(2011)年出版了「成长...和杰克一起(Growing Up ... With Jack)」一书来激励一般孩子要对有特殊需求的孩子更好。
Mac Bowers,15岁,在二月透过iUniverse自行出版了112页长的「吓得拔腿就跑("Running Scared")」一书。这本书的精装本在亚马逊书店网站卖美金11.63元,并被该网站描述成一本「两个陷入危险的青少年,跨国性的谜团只有一个目的-要活着搞懂这一切。」
Mac的父亲Timothy,一名宾州学校督学说,出版他女儿的书是用来奖励她数月以来的努力的一个很自然的方式。 他说:「对於一件你引以为傲的东西你会怎麽做?你想要人们都可以看见它。」
批评者说,这麽小的年纪就开始写作是一件很美妙的事,但同时也担心自行出版这个模式会送出错误的讯息。
小说家Tom Robbins 问道:「下一个是甚麽?小小建筑师?青少年牙医?11岁火箭科学家?任何觉得写出一篇隽永、有意义又值得出版的小说,比设计房屋、拔智齿或监测月球探测器所需要的天分和经验来得少的家长,很明显的,有妄想症。」Robbins说:「在文学的世界里没有神童。文学需要经验,而且需要的是数学或音乐所不需要的那种。」
畅销书「在雨中赛跑的艺术」的作者Garth Stein说,他了解出版对孩子来讲有多麽有趣,但应该要小心注意「写作有部分是在於生活及探索这个世界并与世界互动」。
从出版业退休而现在担任编辑顾问的Alan Rinzler,建议家长聘请一个像他一样的专业编辑和孩子合作,以重新检视她们的手稿并让手稿更好。他说:「这样多多少少都算是有一个真实世界的检验了。」
Ben Heckmann的爸爸Ken说,Ben的渴望「不是把哈利波特从排行榜上挤下去,而只是从已经努力做的事物上获得一些好的情绪回馈。」Heckmann说:「他可以自己一个人在家玩棒球,也可以加入一个棒球队;现在他就像是加入一个棒球队一样,这(写作)就是Ben的棒球。」
Ben的妈妈Julie提到,即便最後Ben卖出了数百本书,但若非如此,当时全家很可能必须要面对一大堆可能只能当耶诞礼物送人的存货书。「你当然可以自行出版你的书到市面上,但这并不代表其他人就会喜欢你的作品、甚至购买它。」
Ben的出版社KidPub Press,早在2008年就开始出版孩童写的书,说大多数的书都是卖给成堆购买的家庭。该公司的创始人和发行者Perry Donham说,对於一个KidPub的作者而言,如果能在亚马逊书店上卖出超过50本书,就是「很不寻常」的情形。
有一些自版公司会收取美金数百元到数千元的上架费,这个费用包含了印刷、编辑、书皮设计和运销。其他例如Lulu在内的公司,则宣称可以免费出版书籍-但此称的免费出版甚至连一本让作者自己保存的印刷版都不包含在内。
在去年已出版140 本书的KidPub索价美金250元,这个费用包含简单的编辑,五本书,及同意在亚马逊书店网站上代为销售。Donham 先生说:「当孩子们看到有一箱印有他们自己名字的书,又在亚马逊书店网站上看到他们的名字,他们就觉得自己像是小小的摇滚巨星。」
拥有或管理13家自版书商,同时也是「作家的出路」(Author Solutions)公司的董事长兼执行长Kevin Weiss说,该公司预期今年要出版超过400部由18岁以下孩童所写的作品。
Weiss先生说:「今天,一个14岁的作者有类似一个50岁作家所拥有的机会,甚至或许是更好的机会,因为他们更了解社群媒体的特殊特性。」但是他们常常甚至也不需要透过社群媒体来宣传出书的消息。
爱荷华州滑铁卢市的12岁学童Ajla Dizdarevic,已经有两本自版的诗集,已经上过电视节目也被当地报纸报导。身为一个有出版作品的作家,她说:「这很久以前就是我的梦想。」她的新梦想是在15岁以前就有三本出版的书。(驻旧金山办事处文化组 编撰)
参考资料来源:2012年4月1日 纽约时报A1版
连结网址:http://www.nytimes.com/2012/04/01/us/young-writers-find-a-devoted-publisher-thanks-mom-and-dad.html
(出国留学网www.liuxue86.com)