出国留学网

目录

申请美国留学如何将国内课程翻译成美国对等的课程

字典 |

2012-05-20 15:19

|

推荐访问

对等美国

【 liuxue86.com - 留学申请条件 】

很多留学生在美读书期间选择转学,但是在转学分过程中牵扯到一个十分重要的问题即课程描述制作。如何将在国内学习的课程翻译成美国对等的课程,并获得相应的学分-对此,给出了详细的建议。

课程描述制作四步走:

第一步,了解申请专业的课程配置和要求

在申请美国转学时,转学分一般分为录取前评估学分和录取后评估学分,但大部分高校是后者的情况。也就是说,在被学校录取后,学校才会逐步开展转学分的工作。在录取后,最重要的一点是看下录取专业是哪个专业,或许录取的就是申请时候的专业,又或许是学校给予调剂的专业,不管是哪种情况,必须先认清专业。

紧接着去学校这个专业的网站上仔细查看相关的专业课程设置,看有哪些课和你国内大学上的课较符合。切忌盲目的做课程描述,这样会直接影响到可转学分的多少。

举个最简单的例子,UniversityofPittsburg工程学院的课程设置就比较特别,该学院明确告知申请人所有其他美国的或者国外大学的工程专业的课程设置可能大部分都和他们学院的不符合,所以这时候如果盲目的做了一个工程专业的课程介绍给学校,结果可想而知,几乎转不到学分。

第二步,查找学校的教学大纲/学生手册

在了解了录取学校的专业课程后,就可以开始着手准备课程描述的制作和设计了。基本上所要做的课程描述会出现在大学该专业学生的教学大纲或者学生手册中,在该册中大部分学校会将各学院各专业的课程描述都写在上面,只要你按照专业去查找,一般都可以找到相应的信息。在课程介绍中常常会包含课程的名字,学分,学时,课程基本所修内容等。

第三步,补充课程用书目录/每周上课频率

根据美国不同学校的不同要求,有时仅是一个课程描述还不能完全达到学校对于转学分的要求。在后期和学校交涉转学分的过程中,有些学校甚至会让你提交该门课程所用书籍的目录内容。很明显,学校是想进一步了解你所学的课程各章各节的内容,而不仅仅是一门课大致内容的介绍。更有学校会询问你该门课程一周上几次,每次上几个小时,而不是简简单单地了解该门课的总学时。其实,这都是学校想更了解这门课程内容的一种表现,因此,在和学校商量转学分的过程中,要尽可能把课程的详细信息告知给学校。

第四步,巧妙地修改课程描述

把课程描述交给学校就完成了转学分了吗?不完全是。在转学分的过程中,我们常常还会碰到这样一种情况。很多学生说,我们大一时候上了很多的公共课,什么马哲、邓论、思想道德修养,这些课是不是不能转学分到美国学校-按照我们正常的逻辑,的确是,由于美国国情和中国的差异,因此很多政治类的公共课在美国而言是不予承认的。

美国留学网专家提醒申请转学的学生,不要轻易将一些看似没可能转学分的课程放弃,因为有些课程很有可能因为你在课程描述上的一些小改动而让教授重新审核你的这门课的转学分。比如,思想道德修养可能学校听了说转不了,可以试图尝试下用伦理教育作为课程的名字,这样或许还有可能将学分转过去。

  想了解更多留学申请条件网的资讯,请访问: 重庆留学申请条件

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/460005.html
延伸阅读
在英国留学,面试是申请中一个比较重要的环节,出国留学网的小编和大家来说说英国高中留学面试该怎样准备?快和小编一起来看看详情吧。怎样才能打动学校?1.面试前准备(1)充分的自我介绍在
2020-07-21
法国是一个浪漫又美丽的国家,这里的艺术氛围浓厚,很多人都想要在法国留学深造艺术专业,出国留学网的小编今天来说说2021年法国艺术生留学申请的条件及重点,一起来看看吧。一、学历水平条
2020-07-21
2021年俄罗斯硕士留学申请指南 去俄罗斯读研要求高不高
想必大家对俄罗斯宽进严出的标准耳熟能详,那么申请入学到底要满足怎样的要求呢?和出国留学网一起看看2021年俄罗斯硕士留学申请指南去俄罗斯读研要求高不高?一、学术要求这是所有要求里面
2020-07-21
相信许多打算去加州大学洛杉矶分校留学的小伙伴都想了解该大学的申请条件有哪些。今天,出国留学网为大家详细讲解加州大学洛杉矶分校的申请条件,希望能够帮助到大家。加州大学洛杉矶分校申请条
2020-07-21
爱尔兰对于国内想去留学的学生是有一些要求的,达到一定的要求之后才能进入大学学习,详细的要求是什么呢?出国留学网仔细给你介绍一下!一、语言要求如果想去爱尔兰读本科的话,语言对你来说是
2020-07-21
美国高中近年来成为留学的热门选择,那么在申请完美国高中留学后的课程选择该怎么做呢?出国留学网小编来告诉大家这些经验。首先明确:美国高中层次不同,难度有差异。总体来说,公立高中课程难
2018-08-22
德国公立的大学都不需要学费,而且还有很好的教学质量,所以很多学生都想到德国这里留学。那么大家就和出国留学网小编一起去看看德国的留学需要什么条件。一、条件1、学历要求一般申请德国本科
2019-12-11
美国纽约摄影学院是世界上历史最悠久,规模最大的摄影学院,作为一所专门的摄影学院,吸引了众多热爱摄影的艺术留学生前来深造。那么,你知道美国纽约摄影学院申请条件有哪些吗?如果你感兴趣的
2019-07-25
2020年美国留学申请季已经启动,那么,针对2020年想要申请美国留学的同学来说,都需达到什么样的条件以及准备哪些材料?今天出国留学网的小编就来聊聊需要什么。一、美国留学申请方式1
2019-12-11
想要自学AP考试(美国大学预修课程)学生应该制定一个为期九个月的复习计划。如果你不知道何从下手的话,跟着出国留学网来一起了解一下吧。前倾提要:与需要课堂参与年终考试的国际文凭课程不
2018-12-27