俄罗斯总统普京在与巴勒斯坦民族权力机构（自治政府）主席马哈茂德‧阿巴斯会谈时表示，「俄罗斯将持续优良传统，以该国联邦预算专案名额，在俄罗斯各大学校院培育巴勒斯坦学生。」
普京说，「我们合作方向之一即由俄罗斯联邦预算专案拨款，在俄罗斯大学校院培育巴勒斯坦学生。这项传统将继续坚持。」他指出，周二(6/26)在伯利恒举行俄罗斯科学文化中心开幕仪式，是两国史上一大盛事。
普京补充说，「我想感谢亲爱的朋友马哈茂德‧阿巴斯先生坚定支持俄罗斯在圣地立足并积极协助落实相关计画。」普京深信，俄罗斯科学文化中心将有效拓展双方在人文、科学、教育及青年交流领域的合作。他也认为双方的对话具建设性和实质内涵。
普京同时指出，苏联在25年前就已承认巴勒斯坦，「重要的是，双方在历经时代考验的传统基础之上，推动未来发展计画。举例而言，俄罗斯承认巴勒斯坦为独立国家。俄罗斯是苏联的法律继承者，俄罗斯在这项议题上，立场始终不变。」
译稿人：驻俄罗斯代表处文化组
资料来源︰俄新网2012.06.26.
http://ria.ru/edu_news/20120626/685452323.html
(出国留学网www.liuxue86.com)
