大多数德国中小学生的父母在暑假都会带着自己的孩子出国旅行，几乎不会主动给孩子施加学习压力。假期来临，父母的理念就是要一家人出外旅行，充分放松，享受假期的休闲和快乐，同时让孩子增长见识，亲自去领略大自然的美好，学到课本上没有的知识。
德国父母会鼓励孩子多与其他国家的同龄人交往，在实践中丰富阅历。德国中小学生常常会在暑假到其他欧洲国家交流，住到当地学生家庭中去，同吃同住。当然，德国孩子的家中也经常接待来自其他国家的孩子，并带着这些小客人参观本国孩子的生活学习环境。
夏洛特·韦索洛夫斯基和丽贝卡·奥弗拉克是两名德国汉堡克里斯蒂诺姆九年制高级中学学生，今年都是14岁，在学校里是一对形影不离的好朋友。她俩在今年六个星期的暑假里共同参加了汉堡与上海的友好城市中学生交流项目，结识了众多来自上海各个中学的同学，她俩各自的家中也住进了来自中国的同学，相处十分融洽，她们对记者说，明年暑假她俩就可以到中国旅行了。
巴黎的浪漫之旅
夏洛特是一个非常精神、干练的小姑娘，她对记者说，今年暑假对于自己来说特别有意义。刚一放假父亲就履行诺言，带着她到巴黎去领略那里的神奇文化和风土人情。父亲除了带小夏洛特游遍巴黎的众多名胜古迹外，还特地带她到巴黎市民生活的寻常巷陌，体验普通法国人的生活，倾听法语发音。夏洛特印象最深刻的巴黎两个去处，一个是当地很有特色的菜市场，另外一个则是卢浮宫。
对于夏洛特来说，跟随父亲一道的巴黎假日之旅，特别是在卢浮宫与来自世界各地的游客一同欣赏世界名画和艺术品的经历是一次妙不可言的人生体验。
又见爱尔兰的小朋友
德国中学生与欧洲其他国家的中学生互相交往十分普遍，夏洛特去年就曾经前往爱尔兰的一个家庭居住了两个月，并与这家的小女孩成了好朋友。这次爱尔兰小女孩与其他9名小朋友在这个暑假来到了汉堡，从巴黎回到汉堡的夏洛特对此十分开心，她家里住进了这些一年前认识的、来自爱尔兰的小姑娘。夏洛特与她们很高兴地交流分别一年来各自的经历，并带着她们到汉堡各个名胜景点观光游览，给她们做向导。她还把来自爱尔兰的小朋友们介绍给自己的同学和朋友。
夏洛特对记者说，地图上看爱尔兰离德国并不遥远，但她发现两国文化风俗差异巨大，爱尔兰很多事物都让她感觉非常神奇。爱尔兰小朋友在夏洛特家里度过了一周美好快乐的时光。
奥地利农庄的体验
暑假剩下的两个星期，夏洛特一家人又开车12个小时，从北至南贯穿德国全境到了奥地利的阿亨湖风景区度假，这里到处是纯自然的湖光山色，一家人住进了一处由自己料理伙食的山庄。夏洛特在这里体验了完全不同的自然风光，白天她跟着父母和家人到山里去猎奇和游玩，认识山里不同的动植物，体验着山色空蒙雨亦奇的意境。
在这里，夏洛特还结识了一位名叫马丁的负责喂养奶牛的年轻人，学到许多农业种植和养奶牛的知识，了解到每盒牛奶的背后蕴涵着多少劳动。她对记者说，她暑假能休假到处旅行，而在奶牛场工作的人们却每天要工作很长时间，而且假期也很短，突然间很有感触。尽管如此，马丁却总是显得很开心，很喜欢自己的工作。
瑞典的街道空荡荡
丽贝卡·奥弗拉克是一名面容秀丽、性格开朗、聪明伶俐的小女孩，她有着一副甜美的笑容和银铃般的嗓音，她的父亲是来自西班牙加泰罗尼亚的移民，母亲是德国人，所以她也能说比较流利的加泰罗尼亚语。而父母特别重视培养她对不同文化的兴趣。
丽贝卡告诉记者，今年暑假伊始的第二天，她们全家就自驾车前往瑞典旅行。由于赶上暑期出行高峰，一路堵车。不过，这并没有堵住一家人的好心情，虽然车行缓慢，但仍然准时赶到了北部港口特拉弗明德，登上前往瑞典马尔默的渡海轮船。 丽贝卡第一次来到瑞典旅行，瑞典的一切景物都让她感觉非常新奇，最让丽贝卡印象深刻的是，瑞典的街道都是一种空荡荡的感觉，无论是车还是行人都比德国少很多，每天都像是德国的周日。
从马尔默驱车三个小时，全家赶到了目的地——度假海滨城市奈舍，在这里丽贝卡跟着父母尽情享受着海滩的阳光、空气和美食及异域风情，一家人乘游艇到海上去兜风，学会了不少瑞典菜肴的做法，还骑自行车在附近数个城市穿街过巷观光。
