针对这一问题，UBC(英属哥伦比亚大学)学生申请部副主任Andrew Arida表示，UBC平均淘汰率仅10%左右，但有些学院要求高一些，被淘汰学生的确多一些。具体淘汰原因主要是课业不及格或语言无法过关、以及缺课率太高三大类。但有消息称，在加拿大UBC的商学院和文学院，第一年的淘汰率高达30%，理工科淘汰率大概也有25%以上。
谈到UBC语言关，对于很多学生来说，确实是一个难以跨越的槛。入读UBC本科的学生，在进入大学二年级之前，都必须参加LPI(Language Proficiency Index)考试，并至少达到LPI第五级，否则无法升入二年级。本来LPI考试只是UBC的学生才需要参加的，但是现在，在历史上与UBC有关系的BC学校如UVIC，LANGARA COLLEGE(以前曾是UBC的分校)也需要参加LPI考试。
这一考试并不限于国际学生，所有入读这些学校的学生(包括国家学生和加拿大本土学生)都必须参加这一考试。很多学生一考再考，有人甚至考了二、三十次以上才过关。和雅思考试不同的是，LPI的作文如出现3个以上语法错误就不可能通过第五级了。
LPI测试包括四个部分，即句型(SENTENCE STRUCTURE)；语法(ENGLISH USAGE)；阅读(READING COMPREHENSION)和写作(ESSAY WRITING)。目前UBC要求LPI分数为作文部分30分(5级)，其它3部分必需作答但没有分数要求。SFU作文要求24分(4级)，但其它3部分均要求达到60%。
为了让学生能顺利从UBC毕业，同时吸引更优秀的生源，现在UBC录取本科学生的平均成绩达到了90%，较往年更高；其本科预科的学生平均分需达到85%才能被录取。为了让国际生更适应加拿大的大学生活，也为了学生胜利通过LPI考试，避免被淘汰。UBC的本科预科(IUSPP)课程设置了Writing098，目的是为了培养学生的语言能力，顺利通过LPI考试。