出国留学网

目录

英国留学:调查:英国孩子爱用美式英语

字典 |

2012-10-23 06:16

|

推荐访问

英语英国美国式

【 liuxue86.com - 新闻资讯 】

这是cupcake还是fairycake?

杯子蛋糕(cupcake)取代仙女蛋糕(fairycake),美式英语正逐渐征服英国年轻一代。

牛津大学出版社(OUP)所做的分析调查显示,英国孩子越来越多使用美式英语。

由7至13岁的儿童写的74,000个短篇故事中,出现更多的美国式英语表达,例如“flashlight”(手电筒)、“garbage truck”(垃圾车)、“sidewalk”(人行道)和“sneaker”(鬼鬼祟祟的人)等,用“smart”取代“clever”(聪明),用“cranky”取代“irritable”(易怒、急躁)。

现在的英国孩子更多的使用美国式的英语表达,电视、体育及名流也起了领导作用。

红遍大西洋两岸的英国电视选秀名人、有“毒蛇评委”之称的西蒙·考威尔(Simon Cowell)就经常在电视上说美国式英语用词,阿根廷球星梅西也是这样。

此外,美国作家的小说,例如《暮光之城》(Twilight)在英国大受欢迎,也使得更多孩子使用美国式英语表达。

文法和拼写

研究人员还发现,英国年轻一代的英语文法,拼写都有很大的问题,许多孩子不懂得使用动词过去式。

标点符号也是一大问题,很多孩子不懂得如何使用分号和引号,有些人不懂得如何使用大写字母。

但是,惊叹号则是被过度使用,有的孩子一次打上五个惊叹号。

在孩子们写的故事里,还经常看到新科技出现的用词,例如用谷歌“google”当动词,意思是在网上查找或搜索信息。


感谢您阅读《调查:英国孩子爱用美式英语》,文章来源于BBC.

  想了解更多新闻资讯网的资讯,请访问: 新闻资讯

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/669183.html
延伸阅读
未成年的学生,去奥地利读书,需要进行监护,而且必须要是本国国籍的居民。下面出国留学网的小编就来为大家介绍奥地利留学监护指南为什么未成年学生去奥地利要申请监护?一、监护要求所有未满十
2020-07-16
今年很多学校都调整了自己的要求,或者降低要求,或是不再采取某个考试的成绩。而加州大学的调整便是计划要慢慢停用SAT/ACT考试,大家来出国留学网看看这次的调整吧。在5月21日的时候
2020-07-09
澳洲对于高等教育非常的重视,还有很多世界上排名很好的高校,都说澳洲就业的前景很广阔。那么出国留学网今天就为大家介绍澳洲留学院校毕业率TOP10。一、留学后的就业在澳洲留学,就业上确
2020-07-07
今年美国在关于留学上有各种新政,虽然其中有一些都是暂时性的,但它们也许会影响接下来的这几年。那么就来出国留学网看看这一些调整会让它的商科还有理工科有什么新趋势?1、理工类专业在办理
2020-07-07
日本的语言学校虽然在要求上并没有大学那么高,但也不是任意一个学生就能来就读的。今天出国留学网就讲讲这些语言学校有怎样的标准吧。这几年来日本的留学很是受欢迎,相关的市场也一直在不断发
2020-07-03
一项针对英国大学国际毕业生的重大新调查,表明英国政府正在放宽毕业后工作签证制度。跟着出国留学网小编来了解一下。共有来自英国58所大学、189个国家的16199名国际毕业生参加了这项
2019-07-20
英国高等教育的一项重大审查提议降低学费,以帮助削减学生债务,鼓励更多的学生进入大学。目前这有希望成为现实。跟着出国留学网小编一起了解一下。这是很长的时间以来社会各界人士都在呼吁的一
2019-08-02
2020年或之后在英国开始学习的国际学生会受益于新的毕业生毕业后工作签证(PSW),意味着留学生毕业后24个月(2年)的工作和居留许可。它是如何运行的?跟着出国留学网继续往下看吧:
2019-10-14
对于英语语言学校的选择有很多需要考虑的因素,因为不同的方面,对不同的人来说重要性肯定不一样。在一个你不熟悉的国家找一门适合自己的课程是很有挑战性的,有些人会选择通过代理,来帮助他们
2019-07-23
近日英国高校遭到非议,原因是大学学费支出并不能保证学生毕业后获得体面的工作。今天就和出国留学网看看2021年去英国留学值不值?欢迎阅读。成本计算英国人力资源协会发布了一份调查分析报
2020-04-17