为方便广大在日中国留学生的学习、生活,全日本中国留学人员友好联谊会特编辑了这本《日本留学手册》。这本小册子融会了在日学习、生活指南,提供遇到困难、紧急突发性情况时的应急方法、措施,希望能够对同学们的留学生涯提供帮助。衷心祝愿同学们顺利完成学业,早日实现自己的人生价值!
住宿
1.大学宿舍或留学生会馆
价格便宜,但多数学校房间有限,且有入住时间限制(如只能住1~2年等)。建议确定入学后尽早和指导教师或学校留学生支援部门(如厚生课、留学生课)联系咨询。
1.大学宿舍或留学生会馆
价格便宜,但多数学校房间有限,且有入住时间限制(如只能住1~2年等)。建议确定入学后尽早和指导教师或学校留学生支援部门(如厚生课、留学生课)联系咨询。
2.民间公寓
优点是可以选择自己喜欢的地点、房屋结构,缺点是价格较贵(和宿舍相比)。各地区房租差别很大。另外一般需要礼金、押金、手续费等(约2~4个月的房租)。礼金、手续费不返还,押金原则上在扣除房屋维修保养费用后部分返还。租住民间公寓需自己和不动产公司联系,多数需要日本保证人,但是有些学校可以为学生提供担保(具体可咨询本校留学生支援部门)。
优点是可以选择自己喜欢的地点、房屋结构,缺点是价格较贵(和宿舍相比)。各地区房租差别很大。另外一般需要礼金、押金、手续费等(约2~4个月的房租)。礼金、手续费不返还,押金原则上在扣除房屋维修保养费用后部分返还。租住民间公寓需自己和不动产公司联系,多数需要日本保证人,但是有些学校可以为学生提供担保(具体可咨询本校留学生支援部门)。
3.到不动产介绍所找房
日本的房间布局图和不动产广告一般用数字和英文字母来表示房间大小。比如“2LDK”,“L”表示起居间 (Living Room),“D”表示饭厅 (Dining Room),“K”表示厨房(Kitchen),“2”则表示除LDK之外的房间数量。通常情况下浴室和洗手间各自独立,但一般公寓中也有浴室和洗手间在一起,广告上用“UB”(Unit Bath)来表示。房间大小用塌塌米的贴数表示。一贴为1.8mx0.9m。例如,6贴的房间面积大约比10 平方米稍小。
日本的房间布局图和不动产广告一般用数字和英文字母来表示房间大小。比如“2LDK”,“L”表示起居间 (Living Room),“D”表示饭厅 (Dining Room),“K”表示厨房(Kitchen),“2”则表示除LDK之外的房间数量。通常情况下浴室和洗手间各自独立,但一般公寓中也有浴室和洗手间在一起,广告上用“UB”(Unit Bath)来表示。房间大小用塌塌米的贴数表示。一贴为1.8mx0.9m。例如,6贴的房间面积大约比10 平方米稍小。
外国人登录手续
1.外国人登录手续
在日本生活超过90天以上的人都需要到居住地所在的市政府(市或区役所)进行外国人登录。须携带材料:护照,两张照片(45mx35mm,申请前6个月以内的照片)。登录手续免费。
1.外国人登录手续
在日本生活超过90天以上的人都需要到居住地所在的市政府(市或区役所)进行外国人登录。须携带材料:护照,两张照片(45mx35mm,申请前6个月以内的照片)。登录手续免费。
外国人登录证书必须随身携带,这是日本法律规定,也便于必要时能出示此证。
登记事项变更时
当下述登记事项发生变化时,请在变化当日起14天以内,到所在地区役所的市民科办理变更申请手续。登记事项:住址、职业、在留资格、国籍、在留期限、工作单位、孩子出生、有无配偶等。
当下述登记事项发生变化时,请在变化当日起14天以内,到所在地区役所的市民科办理变更申请手续。登记事项:住址、职业、在留资格、国籍、在留期限、工作单位、孩子出生、有无配偶等。
重发、换发和缴回
外国人登录证遗失、被盗等时,请在发现的当天起14天内到所在地区役所市民科办理登记手续。另外如外国人登录证严重损毁或弄脏时,可申请换发。
外国人登录证遗失、被盗等时,请在发现的当天起14天内到所在地区役所市民科办理登记手续。另外如外国人登录证严重损毁或弄脏时,可申请换发。
持有外国人登录证的人,在没有再入国许可的情况下离开日本时,要将登录证交还日本入国审查官。另外,外国人在取得日本国籍后,或完成学业离开日本时须将外国人登录证交还。
2.在留期间的更新
在留期间到期前的10~60天内,可持有效证明材料到入国管理局进行更新申请。在留学身份发生变化时,应尽快申请变更。所需材料:在留资格更新申请书(材料在各入国管理局有),护照,外国人登录证明书,入学许可书(或在学证明书),成绩证明书(研究生提交研究成果证明材料),经费支付能力证明材料(存款证明等),研究内容或听讲科目及时间数证明材料(研究生或科目履修生者需要)。有时审查官会要求提供其他材料。手续费需要4000日元。
在留期间到期前的10~60天内,可持有效证明材料到入国管理局进行更新申请。在留学身份发生变化时,应尽快申请变更。所需材料:在留资格更新申请书(材料在各入国管理局有),护照,外国人登录证明书,入学许可书(或在学证明书),成绩证明书(研究生提交研究成果证明材料),经费支付能力证明材料(存款证明等),研究内容或听讲科目及时间数证明材料(研究生或科目履修生者需要)。有时审查官会要求提供其他材料。手续费需要4000日元。
3.在留资格变更申请
在由语言生、研究生等身份转入专门学校、大学、大学院留学生等身份发生变化的时候,应到入国管理局进行在留资格更新申请。所需材料:在留资格更新申请书(材料在各入国管理局有),护照,外国人登录证明书,入学许可书(或在学证明书),经费支付能力证明材料(存款证明等),研究内容或听讲科目及时间数证明材料(研究生或科目履修生者需要)。手续费需要4000日元。
在由语言生、研究生等身份转入专门学校、大学、大学院留学生等身份发生变化的时候,应到入国管理局进行在留资格更新申请。所需材料:在留资格更新申请书(材料在各入国管理局有),护照,外国人登录证明书,入学许可书(或在学证明书),经费支付能力证明材料(存款证明等),研究内容或听讲科目及时间数证明材料(研究生或科目履修生者需要)。手续费需要4000日元。
4.再入国
在留期间,如需要临时离开日本,须办理再入国手续。否则再回日本时,你将会被要求重新申请签证。再入国分为一次再入国和多次再入国(在签证有效期间可多次出入日本)。所需材料:再入国许可申请书(材料在各入国管理局有),护照,外国人登录证明书,学生证或身份证。一次再入国须交纳手续费3000日元,多次再入国须交纳6000日元。
在留期间,如需要临时离开日本,须办理再入国手续。否则再回日本时,你将会被要求重新申请签证。再入国分为一次再入国和多次再入国(在签证有效期间可多次出入日本)。所需材料:再入国许可申请书(材料在各入国管理局有),护照,外国人登录证明书,学生证或身份证。一次再入国须交纳手续费3000日元,多次再入国须交纳6000日元。
5.护照更新和补办
留学生持有的中华人民共和国护照如果到期,在到期前半年,可以到中国驻日使领馆办理护照的更新。如果护照丢失,也应立即到使领馆补办新的护照,由于补办护照的手续非常复杂、周期长(需要警察署开具证明,提供登录原票证明等,至少需要3个月的时间),因此,请广大留学生一定妥善保护好自己的护照。
留学生持有的中华人民共和国护照如果到期,在到期前半年,可以到中国驻日使领馆办理护照的更新。如果护照丢失,也应立即到使领馆补办新的护照,由于补办护照的手续非常复杂、周期长(需要警察署开具证明,提供登录原票证明等,至少需要3个月的时间),因此,请广大留学生一定妥善保护好自己的护照。
健康管理
1.国民健康保险加入
在日本看病十分昂贵,在日留学一定要加入日本国民健康保险。留学生可以缴纳相对较低的健康保险金而享受到国民健康保险福利。加入者看病时自己负担额为总医疗费的30%。加入手续在自己居住地的市(区)役所国民健康保险课办理。
1.国民健康保险加入
在日本看病十分昂贵,在日留学一定要加入日本国民健康保险。留学生可以缴纳相对较低的健康保险金而享受到国民健康保险福利。加入者看病时自己负担额为总医疗费的30%。加入手续在自己居住地的市(区)役所国民健康保险课办理。
2.个人健康管理
很多学校设有校医院或保健中心,为学生提供日常保健及常见病诊治。另外,学校和地方政府提供的定期体检也应充分利用。
很多学校设有校医院或保健中心,为学生提供日常保健及常见病诊治。另外,学校和地方政府提供的定期体检也应充分利用。
3.其他任意保险
商业保险会在意外情况发生时给与经济补偿。各种保险名目繁多,购买前应注意须交纳的保险金数额、补偿额度、补偿范围等事项。
商业保险会在意外情况发生时给与经济补偿。各种保险名目繁多,购买前应注意须交纳的保险金数额、补偿额度、补偿范围等事项。
4.在诊疗所、医院接受诊治
首先请向挂号处出示健康保险证,并告知对方自己的姓名、症状、是否初诊。即使是同一种病症,如诊察时间相隔1个月以上,也被当作初诊处理。第二次接受诊治时,请出示“诊察券”。挂完号后,请到候诊室等待,直到叫到您的名字。诊察后,请到会计窗口付款。取药时,请到医院内的药房,或者指定的药店,先出示处方,再缴钱取药。
首先请向挂号处出示健康保险证,并告知对方自己的姓名、症状、是否初诊。即使是同一种病症,如诊察时间相隔1个月以上,也被当作初诊处理。第二次接受诊治时,请出示“诊察券”。挂完号后,请到候诊室等待,直到叫到您的名字。诊察后,请到会计窗口付款。取药时,请到医院内的药房,或者指定的药店,先出示处方,再缴钱取药。
5.急救医院,诊疗所
各地区救急医疗情报中心提供在夜间、星期日和假日可进行诊治的诊疗所和医院的情报。并向您介绍离您最近的急救医院或医生。前去诊治时,请带上健康保险证。
各地区救急医疗情报中心提供在夜间、星期日和假日可进行诊治的诊疗所和医院的情报。并向您介绍离您最近的急救医院或医生。前去诊治时,请带上健康保险证。
6.救护车
用家中电话呼叫救护车时,请拨打119。如果用公共电话,则先按红色紧急按钮,然后再拨119。电话接通后,请按下述方法通知对方。
用家中电话呼叫救护车时,请拨打119。如果用公共电话,则先按红色紧急按钮,然后再拨119。电话接通后,请按下述方法通知对方。
奖学金申请
1.申请奖学金类别和内容
主要分为2大类,即自己申请和通过学校推荐。各财团根据自己情况决定是接受留学生个人申请还是接受学校推荐。多数奖学金都要求申请者不能同时接受其他奖学金或助学金资助。
1.申请奖学金类别和内容
主要分为2大类,即自己申请和通过学校推荐。各财团根据自己情况决定是接受留学生个人申请还是接受学校推荐。多数奖学金都要求申请者不能同时接受其他奖学金或助学金资助。
2.奖学金的申请
通过学校推荐的奖学金种类较多,获得几率也相对较大。但各学校审查程序差别较大,请向留学生中心咨询。接受个人申请的奖学金则相对数目较少,竞争也相对激烈一些。各学校留学生中心一般会提供接受个人申请的奖学金的信息。
通过学校推荐的奖学金种类较多,获得几率也相对较大。但各学校审查程序差别较大,请向留学生中心咨询。接受个人申请的奖学金则相对数目较少,竞争也相对激烈一些。各学校留学生中心一般会提供接受个人申请的奖学金的信息。
3.国家优秀自费留学生奖学金申请
为体现国家对自费留学生的关怀,奖励优秀自费留学人员在学业上取得的优异成绩,鼓励他们回国工作或以多种形式为国服务,中国国家留学基金管理委员会自2003年设立了“国家优秀自费留学生奖学金”。奖励对象为1年级以上(不含1年级)、年龄40岁以下的自费在读博士生,奖励金额为6000美元/人。中国驻日本使馆教育处负责受理该奖学金的申报和初审工作,受理申请的时间为每年8月初~10月底。
为体现国家对自费留学生的关怀,奖励优秀自费留学人员在学业上取得的优异成绩,鼓励他们回国工作或以多种形式为国服务,中国国家留学基金管理委员会自2003年设立了“国家优秀自费留学生奖学金”。奖励对象为1年级以上(不含1年级)、年龄40岁以下的自费在读博士生,奖励金额为6000美元/人。中国驻日本使馆教育处负责受理该奖学金的申报和初审工作,受理申请的时间为每年8月初~10月底。
具体情况请查询中国驻日使馆网页或电话咨询使馆教育处。