出国留学网专题频道中国电视剧栏目，提供与中国电视剧相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！ 本重重在对电视作品进行解读，将几年前甚至二十几年前在电视台热播过的电视剧放在今天的文化背景下重新审视，发现它们在电视剧的创作发展以及在整个中国文化发展过程中所具有的独特价值和意义。同时，我们也力图勾画中国电视剧的发展轨迹。如今，电视已经成为现代人家庭生活中不可缺少的一部分，电视剧对人们的生活更是有着巨大的影响。作为整个社会文化产业的一部分，中国电视剧的发展折射了中国社会在20世纪80年代以来发生的方方面面的变化。从电视剧的创作题材、艺术表现手法到受众的欣赏水平、欣赏趣味都发生了巨大的变化。本书在写作上，力图把握住这种变化。所以，感性文本是表，其中蕴含的电视剧艺术的发展规律则是里。
现在中日文化交流越来越频繁，很多中国的电视剧引进到日本，那么在日本电视剧的排行榜中，哪些中国电视剧受到日本大众的青睐呢?跟着出国留学网小编来看看日本留学生最喜欢看的中国电视剧吧!欢迎阅读。
1.《还珠格格》
“还珠”系列红遍中国大陆本土，其中系列1和2更是创下中国及亚洲收视之最，虽然后边系列略显奇葩，但这部电视剧照样红透了日本国内。只是到了日本，片名为《还珠姬》，这让大陆人情何以堪?
2.《金粉世家》
《金粉世家》一经热播，迅速捧红了陈坤，以及沙宝亮。2007年日本引进该剧，旨在通过本剧良好的剧本口碑，教育本国女子知书达理，这也符合日本讲究礼仪的传统。
3.《步步惊心》
《步步惊心》改编自桐华的同名小说的《步步惊心》，在2011年红透了整个亚洲，在韩国首尔电视节上获得“最受欢迎海外电视剧”大奖。2012年10月登陆日本电视台，但是日本版的《步步惊心》成了《宫廷女官若曦》。
日本版的《步步惊心》沿用中文配音，但字幕配以日文，一经开播便成为日本电视台收视最高的电视剧，不少日本朋友也反映，这部剧比抗日神剧好多了。
4.《杉杉来了》
张翰、赵丽颖主演的《杉杉来了》于2015年2月5日在日本播出，剧名改为《中午12点的灰姑娘》。人民网日本频道就那句经典台词“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”，还进行了全网的最佳翻译投票。
5.《甄嬛传》
《甄嬛传》可谓是国产电视剧中不可多得的良心之作，欧美国家争相引进，当然，旁边的岛国也不例外。
日本富士台称，《甄嬛传》的受欢迎程度超越韩剧和本土日本剧，甚至还有一些日本民间媒体表示以后别再花钱买韩剧，不如花钱跟中国一起拍电视剧。
6.《美人心计》
《美人心计》可谓是于妈妈为数不多的佳作之一，而林心如也由“温柔格格”变身为“霸道太后”时隔12年重新回到日本，不知林美人会怎样的唏嘘感慨。据悉，目前在中国的电视剧中，“古装乱世+宫廷题材”加上明星效应，开始成为日韩购片方的最爱。这样看来，紫薇格格对《美人心计》成功闯入日本市场功不可没呀。
7.《陆贞传奇》
电视剧《陆贞传奇》讲述了北齐朝陆贞的传奇故事。陆贞从官商世家的大小姐到躲避追杀入宫，从一个宫女到被孝昭帝高演赏识，步步高升成为高级女官，并与武成帝高湛相恋。最终北齐在孝昭帝高演的文治、武成帝高湛的武略和女相陆贞的全力辅佐之下，日渐兴盛，终成中土第一强国。
本剧于2013年5月5日登陆湖南卫视金鹰独播剧场。收视率保持在同时段第一的成绩。该剧登陆韩国MBC电视台后，收视步步高升，火热程度势不可挡，很快在韩国掀起了一阵清新的“陆贞风”。而在韩国正式播出前不久，《陆贞传奇》刚刚在日本火热完结。《陆贞传奇》稳稳抓住了日本民众的“心头好”，少女漫画式励志剧情以及秀色可餐的男女主角配置是日本民众极爱的电视剧“标配”。
经过该剧在日本的热播，女主角赵丽颖也成为日本观众的热议对象，娇...
随着中国学生去日本留学的人数越来越多，中日文化交流越来越频繁，很多中国的电视剧引进到日本，那么在日本电视剧的排行榜中，哪些中国电视剧受到日本大众的青睐呢?跟着出国留学网小编来看看吧!欢迎阅读。
1.《还珠格格》
“还珠”系列红遍中国大陆本土，其中系列1和2更是创下中国及亚洲收视之最，虽然后边系列略显奇葩，但这部电视剧照样红透了日本国内。只是到了日本，片名为《还珠姬》，这让大陆人情何以堪?
2.《金粉世家》
《金粉世家》一经热播，迅速捧红了陈坤，以及沙宝亮。2007年日本引进该剧，旨在通过本剧良好的剧本口碑，教育本国女子知书达理，这也符合日本讲究礼仪的传统。
3.《步步惊心》
《步步惊心》改编自桐华的同名小说的《步步惊心》，在2011年红透了整个亚洲，在韩国首尔电视节上获得“最受欢迎海外电视剧”大奖。2012年10月登陆日本电视台，但是日本版的《步步惊心》成了《宫廷女官若曦》。
日本版的《步步惊心》沿用中文配音，但字幕配以日文，一经开播便成为日本电视台收视最高的电视剧，不少日本朋友也反映，这部剧比抗日神剧好多了。
4.《杉杉来了》
张翰、赵丽颖主演的《杉杉来了》于2015年2月5日在日本播出，剧名改为《中午12点的灰姑娘》。人民网日本频道就那句经典台词“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”，还进行了全网的最佳翻译投票。
5.《甄嬛传》
《甄嬛传》可谓是国产电视剧中不可多得的良心之作，欧美国家争相引进，当然，旁边的岛国也不例外。
日本富士台称，《甄嬛传》的受欢迎程度超越韩剧和本土日本剧，甚至还有一些日本民间媒体表示以后别再花钱买韩剧，不如花钱跟中国一起拍电视剧。
6.《美人心计》
《美人心计》可谓是于妈妈为数不多的佳作之一，而林心如也由“温柔格格”变身为“霸道太后”时隔12年重新回到日本，不知林美人会怎样的唏嘘感慨。据悉，目前在中国的电视剧中，“古装乱世+宫廷题材”加上明星效应，开始成为日韩购片方的最爱。这样看来，紫薇格格对《美人心计》成功闯入日本市场功不可没呀。
7.《陆贞传奇》
电视剧《陆贞传奇》讲述了北齐朝陆贞的传奇故事。陆贞从官商世家的大小姐到躲避追杀入宫，从一个宫女到被孝昭帝高演赏识，步步高升成为高级女官，并与武成帝高湛相恋。最终北齐在孝昭帝高演的文治、武成帝高湛的武略和女相陆贞的全力辅佐之下，日渐兴盛，终成中土第一强国。
本剧于2013年5月5日登陆湖南卫视金鹰独播剧场。收视率保持在同时段第一的成绩。该剧登陆韩国MBC电视台后，收视步步高升，火热程度势不可挡，很快在韩国掀起了一阵清新的“...
06-29
越南十分钟情于中国的武侠历史剧，并且对许多部国产电视剧进行了翻拍。那么，越南是怎么看中国电视剧的呢，下面是出国留学网给大家带来的越南人看中国电视剧相关资讯，欢迎参考!
眼下，越南国产电视剧制作水准正不断提高，越南观众的选择也趋于多样，但可以预见，那些制作精良且“接地气”的中国电视剧将越来越受欢迎。
从《西游记》《三国演义》等经典影视剧到《渴望》《情满珠江》等情感剧作，从《还珠格格》《十三格格》等古装剧到《省 委书记》《铁面无私》等现实剧……这些年，越来越多的中国电视剧在越南热播，很多越南人都能随口说出几部中国电视剧或剧中人物。特别是现实题材的中国电视 剧成为了越南普通百姓了解中国的一扇窗口。
武侠剧年轻人爱看
在越南传统医药学院就读的范仲雄对中国电视剧有些着迷。坐在电视机前，他时而眉头紧锁，时而如释重负，看起来很“入戏”。
范仲雄看的是中国古装武侠剧《龙门飞甲》。像范仲雄这样的很多越南大学生都很爱看中国电视剧。“现在《龙门飞甲》每天电视台只播放一集，实在不过瘾。”他对本报记者说。
记者发现，不少越南的青年人内心都有一种“侠客情结”，制作精良、情节惊心动魄的中国古装武侠剧成为他们最爱看的电视节目。
早在电视剧《龙门飞甲》播出之前，《神雕侠侣》《天龙八部》《射雕英雄传》《笑傲江湖》等古装武侠剧，一度在越南热播。而这些经典作品被翻拍后，都会在越南掀起一轮新的收视热潮。
杜友胜是一名企业职员。提起中国的电视剧，他立刻打开话匣子，对孙悟空、诸葛亮、乔峰等中国电视剧中的经典人物如数家珍。有些新剧中的人物，记者还是第 一次听说。他告诉本报记者：“我最喜欢宰相刘罗锅，他有大智慧。《宰相刘罗锅》播出时，我每天都会准时守在电视机前。”
网络追剧渐成潮流
近年来，越南电视频道上播映的中国电视剧越来越多了。记者在晚间9—10点的黄金时段随手打开电视机，发现至少有十几个本土电视频道正在播放中国电视 剧，这包括《梅兰芳》《步步惊心》《甄嬛传》《神话》《大唐女将樊梨花》《新施公案》《凤凰牡丹》《娘心计》《爱情回来了》《红玫瑰黑玫瑰》等。
从播放平台看，电视台、网站、移动终端可谓多点开花。分析认为，目前越南的中老年主要看电视，在年轻人中，手机、平板电脑追剧渐成主流。
在越南，国家台和地方台多足鼎立。特别是一些地方电视台，“地方资讯+电视剧”成为主要播出模式。其中，中国电视剧为其提高收视率发挥了不小作用。
青春偶像剧《杉杉来了》在中国热播后，许多越南年轻人就开始在视频网站上追剧。不过，视频网站并未对该剧进行配音，只是打上越南语字幕。不少网友直呼“不过瘾”，“如果能配音，就更棒了”。
提升收视率的法宝
越南顺化外国语大学中文系主任廖灵专告诉本报记者，很多中国电视剧制作精良、画面唯美，符合亚洲人的审美，加上剧情紧凑、剧长适中，符合越南观众的收视需求。
现实题材的中国电视剧，也是越南普通百姓了解中国的一扇窗口。在河内做家政工作的阮氏霞说：“我没去过中国，将来也很难有机会去中国亲眼看一看，但通过电视剧，可以看到中国社会和老百姓的面貌。”
随着越南经济社会不断发展，有线电视频道和专业频道如雨后春笋，为观众提供了多样化的选择。对于一些商业化运作的有线电视频道来说，引进和播放“接地 ...
中国电视剧推荐访问
