出国留学网专题频道中国网络小说栏目，提供与中国网络小说相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
12-07
中国的网络小说已经火遍全球了，具体情况是怎么样?这是不少出国人士感兴趣的话题，和出国留学网一起来了解由小编整理的中国网络小说备受海内外关注，欢迎阅读。
中国网络小说火爆全球 新奇情节催生海外关注
在国内网友早已看腻了仙侠、玄幻、修真、穿越等类型的网络小说时，它却扬帆出海，开始攻占欧美网络小说圈，开启了对外文化输出!
海外读者追捧中国网络小说(图源：环球网)
随着网络技术的不断发展，网络文学作为一种新型的文化形态逐渐吸引了国内文学市场的注意力，吸引了一大批读者，特别是年轻读者的青睐，产生了强大的网络号召力。
不仅仅在中国市场，中国网络小说在海外市场同样受欢迎。武侠世界(Wuxiaworld)、Gravity Tales、起点国际等以翻译中文网络小说为主业的网站在国外广受好评，其中以“仙侠/玄幻/武侠”类小说最受欢迎，在国内网站点击率位列前茅的《莽荒纪》《真武世界》等小说在海外类似网站也获得了超高的点击率。
在此前《南方周末》的一篇报道中，还有美国小伙由于看《盘龙》上瘾，甚至戒掉了毒瘾!
在中国网络小说的论坛里，有很多迷弟迷妹们分享了中国网络小说如何改变了他们的生活。
有一位国外读者称中国玄幻小说帮助自己理顺了自己的生活，使自己重新获得了健康。还有读者表示，“读了中国网络小说后，其他小说都变无聊了!”
不知不觉中，中国网络小说完成了连传统文化都未能完成的文化输出重任。
难怪看到有人甚至将中国网络小说和好莱坞电影、韩剧、日本动漫并列称为“全球文化输出四大现象级产品”!厉害了，我的中国网络小说!
新奇情节催生海外关注
在中国网文进入海外读者视野之前，日韩轻小说和网络漫画一直是海外读者更关注的东方文化。当日韩漫画与轻小说培育出的这批英语读者逐渐对日韩作品的套路感到厌倦时，这些在论坛上零星出现的中国网络小说，便顺理成章的成为他们新的关注点。
中国网文中的各种中国元素很吸引海外读者。举例来说，很多作者喜欢用网络流行语，有的会用一些跟中国文化有关的情节，能够勾起海外网友对神秘东方文化的兴趣。同时，中国网文中穿越、重生等脑洞大开的想象，阴阳、八卦等传统文化元素，这种与西方主旋律文艺完全不同的文化作品对于海外网友来说，的确是“不一样的空气”。
建立第一家中国网络文学英译网站“武侠世界(Wuxiaworld)”的美籍华人赖静平表示，在过去的十几年里，金庸、古龙等的经典新武侠作品虽然在中外都造成了很大的反响，但是毕竟语言使用了非常典型的文学语言，对于外国读者来说有点难以进入情景。与传统的武侠不同，一些包含魔法、玄幻等元素的题材在中国传统元素的基础上借鉴西方作品的元素，使得西方读者能够更容易接受。
同时，最受西方网友欢迎的网文大多是玄幻、武侠类题材，这类题材的网文大多都反射出现实生活中的欲望和焦虑，很容易引起读者的情感共鸣。有评论称，中国的网文给国外的网友带去了对其他生活方式进行想象的能力。
网文自...
中国网络小说推荐访问
