日文翻译--泰州厂

　　文言文是学习语文必须学好的一项，大家要重视起来哦，让我们一起学习下两小儿辩日的内容，以下是由出国留学网小编为大家整理的“两小儿辩日文言文翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　两小儿辩日文言文翻译

　　孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。

　　有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时离人远。”

　　另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。

　　有一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖，到了中午时小得像一个盘盂，这不是远小近大的道理吗？”

　　另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清凉而略带寒意，到了中午时就像把手伸进热水里一样热，这不是近热远凉的道理吗？”

　　孔子听了不能判定他们谁对谁错，

　　两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”

　　两小儿辩日原文

　　作者：列御寇

　　孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

　　一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

　　一儿以日初出远，而日中时近也。

　　一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？”

　　一儿曰：“日初出沧（cāng）沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

　　孔子不能决也。

　　两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知（此处念“智”）乎？”

　　词语解释

　　（1）游：游学，游历。

　　（2）辩斗：辩论，争论。

　　（3）故：原因，缘故。

　　（4）以：以为，认为。

　　（5）去：离。

　　（6）日中：中午。

　　（7）车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。

　　（8）及：到了。

　　（9）则：就。

　　（10）盘盂：过去吃饭的碗，盘子。盘：圆的盘子，盂：一种装酒食的敞口器具。

　　（11）为：是。

　　（12）沧沧凉凉：清凉而略带寒意。

　　（13）探汤：把手伸到热水里去。意思是天气很热。

　　（14）决：裁决，判断。

　　（15）孰：谁，哪个。

　　（16）汝：你。

　　辩日启示

　　宇宙无限大，知识无限多，学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知。我们要不断学习。

　　认识自然，探求客观事理，要敢于独立思考，大胆质疑。

　　知之为知之，不知为不知。“不要强不知以为知”。

　　认识事物从不同角度出发考虑，会有不一样的结果。

　　多听听身边孩子们的声音，也许能有所长进。

　　知识是不分年龄，不分界限的。

　　我们在平常阐明自己道理时也该像两小儿一样有根有据，用道理说明问题。

　　出国留学网为您整理“中考英语作文附翻译：西方节日文化”，欢迎阅读参考，更多精彩内容请继续关注我们的网站(www.liuxue86.com)。

　　中考英语作文附翻译：西方节日文化

　　The Culture of Western Festivals

　　As the world gets globalized, people from different countries share the diverse culture. The popular festivals like Christmas and Halloween are favored by people from all over the world.

　　In China, young people are crazy about the Christmas festival. They treat it as the big day and prepare for it ahead. Some people think it is the bad situation for the young people to be fascinated by western festival.

　　In my opinion, the meaning of the festival can educate people to be a better person. Christmas Day can provide people the chance to stay together and Thanksgiving Day teaches them to be grateful all the time. So we can share the spirit of festivals.

　　【译文】

　　西方节日文化

　　随着整个世界变得越来越全球化，来自不同国家的人共享着多元文化。如今流行的节日，像圣诞节和万圣节受到了来自世界各地人们的喜爱。

　　在中国，年轻人都喜欢圣诞节，他们把这一天当作大日子，并提前做好准备。有些人认为年轻人着迷于西方节日是不好的。

　　在我看来，节日的意义在于可以教育人们成为更好的人，圣诞节可以为人们提供呆在一起的机会，感恩节也教会他们应当心存感激。因此我们可以共享到文化的精华。

　　推荐阅读：

　　中考英语作文附翻译：父爱

　　中考英语作文附翻译：校园防火

　　中考英语作文附翻译：书籍的价值

　
　　高考语文做题总原则：一分钟拿一分，150分。选择题稍快点，提前5分钟左右。首先，做一次深呼吸，然后告诫自己：“欲速则不达”;尽可能在试卷上将自己思考的痕迹写下;相信自己的第一印象;绝对不轻易留下空白;切记“整洁、美观、有效”的原则;然后拿起笔，进入到第一卷客观题的选择阶段......

　1.まじゅつしまじゅつしゅぎょうちゅう
（魔術師魔術修業中）
2.みょうえしょうにんじゅじょうざぜんず
（明恵上人樹上座禅図）
3.すずきすぐつづきにずつきつぎつづきすぐすずきにずつきつぎにつづく
（鈴木、すぐ都築に頭突き。次、都築、すぐ鈴木に頭突き。次に続く）
4.こうごうせいごうせいどくせいかごうぶつ
（光合成合成毒性化合物）
5.やすはつバスガスばくはつ
（やすはつバスガスばくはつ）
6.こうかきょうきょうきゃく
（高架橋橋脚）
7.しゅくちょくしつにしゅくちょくしてしくはっく
（宿直室に宿直して四苦八苦）
8.じょせつしゃじょせつさぎょうちゅう
（除雪車除雪作業中）
9.ほうしゃせんしょうしゃそうちしょうしゃせきにんしゃ
（放射線照射装置照射責任者）
10.おあややははおやにおあやまりなさい
（お綾や、母親におあやまりなさい）


日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日文绕口令》的相关学习内容。...

　日文个性签名

　　(玫瑰花安静的盛开，紫罗兰安静的谢了。野草安静的蔓延，一丝沉没与压抑，却有品味。我沉默，不再离去…… )

　　2、もし私は私が间违っていることを知っているならば.それでは私は私の持つすべてを大切にします.人生がただ得るだけの后に失って、それから纷失物が戻ってくる过程.いくつかあって、失って、まるで秋に枯れしぼむ花弁はどのみち新しく开放的な机会があります:いくつかあって、1时を逃して、一生を逃しました....

　　(如果我知道我所要错的.那么我将会珍惜我拥有的一切.人生不过是得到后失去,然后失而复得的过程.有一些,失去了,仿佛秋天枯萎的花瓣总会有新开放的机会:而有一些,错过了一时,就错过了一生.... )

　　3、道中あなた达がいます

　　私の喜びに付き添って私に付き添って忧えます この诚実な友情

　　私は一生大切にすることができ(ありえ)ます (一路上有你们 陪我欢喜陪我忧 这份真挚的友谊 我会一辈子珍惜 )

　　4、残忍は绝えずあれらのすでに超过する幸福を言い出すのです。 の哀悼する感じ 。 もし

　　俗世は再会しないであなたの名前を知っているならば、

　　ひっそりと静まり返る地球に小声で话します：私は移动しています。 きらめく水に言います：私は存在します。 (残忍是不断要提起那些已过的幸福。 伤逝的感觉 。

　　如果尘世不再会知道你的名字， 向寂静的地球低语：我流动着。 向闪亮的水说：我存在。 )

　　5、そよ风は持っていって、过去を振り返るに忍びない昨日で、歳月持っていけないで、ところが长い名残惜しむこと…………

　　(微风带走的，是不堪回首的昨天，岁月带不走的，却是长久的依恋………… )

　　6、もし彼女の涙は私の头の上で垂らすならば、私は透明な天国に来て、

　　私はずっとその地方があることができ(ありえ)ることを信じて、そこに私の心の中の最初のあこがれがあって、

　　俗世间の汚染と悲しみがなくて、私の独りで楽しい开放だけあって、 雪の类のを开放しだして香りを浄化します…… (她的泪若滴在我的头上,我就会来到透明的天堂, 我一直相信会有那个地方,那里有我心中最初的向往, 没有世俗的污染与悲伤,只有我独自快乐的绽放, 绽放出白雪般的纯洁芬芳……)

　　7、すべての涙を昨日に残しておきます すべてのを悩み烦ってい未来に投げます 心ゆくまで笑いますと それを幸せな伤にします 思う存分饮みますと

　　それを美しい痕迹にします (把一切泪水留给昨天 把所有烦恼抛向未来 开怀一笑

　　把它当作甜蜜的创伤 纵情一饮

　　把它当作美丽的痕迹 )

　　8、あなたはあの1筋の軽いダンスのそよ风です

　　あなたがダンスのそよ风に軽くなるのがふきます流行遅れの时に 私は锭の心の窓を缔めてあなたのために开け放します 私の心の铃はあなたのために演奏します (你是那一缕轻舞的微风 当你轻舞的微风拂过时...

　　　　　　　せきひんあら　 ごと
16、“一贫如洗”----「 赤貧洗 うが如し」

ぜんしゃ くつがえ こうしゃ いまし
17、“前车之覆，后车之鉴”----「前 者 の覆るは 後車 の 戒め」

そな うれ
18、“有备无患”----「備えあれば憂いなし」

たいがん かさい かわむか かじ
19、“隔岸观火”----「対岸 の火災」 「川向いの火事」

　　 なが みず くさ
20、“流水不腐，户枢不蠹”----「流れる水は腐らぬ」

か うま むち
21、“快马加鞭”----「駆け馬に鞭」

おん あだ かえ
22、“恩将仇报”----「恩を仇で返す」

おや こころこし
23、“子女不知父母心”----「親の心子知らず」

ねこ まねて とら か　
24、“ 照猫画虎”----「猫を真似て虎を描く」

　　　　　　　　　　　ひと あな むじな
25、“一丘之貉”----「一つ 穴の 狢」

　　　　　　　　　 とら　の はな
26、“放虎归山”----「虎を野に放つ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にと　お　もの　 いっと　　え
27、“遂二兔者不得其一”（鸡飞蛋打）--「二兎を追う者は、一兎をも得ず」

　　　　　　　　　 え　 か　 もち
28、“画饼充饥”----「絵に描いた餅」

　　　　　　　　　 うご　たけのこ
29、“雨后春笋”----「雨後の 筍」
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　いっ せき に ちょう
30、“一箭双雕”----「一 石 二 鳥」

　　　　　　　　　　　　　 いっぽう あらそ　ぎょふ り
31、“鹬蚌相争，渔翁得利” ----「鹬蚌 の 争い、漁夫の利となる」
　
　　　　　　　　　　　 いっしょうこうな　 ばんこつか
32、“一将功成万古枯” ----「一 将 功 成 りて万骨枯る」
　
　　　　　　　　　　　　　　 い　　やす　おこな　かた
33、“说起来容易做起来难” ----「言うは易く、行うは難し」
　
　　　　　　　　　　　 ど　も　　 どく せい
34、“以毒攻毒”　----「毒を以って毒を制す」

　　　　　　　　　　　くに　ため　めい　す
35、“为国捐躯”　----「国の　為に命を捨てる」

　　　　　　　　　　　ほどこ
36、“无计可施”　----「施すすべがない」
　　　　　　　　　　　　　　さく　ほどこ
　　　　　　　　　　　「もはや策の　施しようがない」

　　　　　　　　　　　　　　　　...

　　2014年高考已经一步步的向我们走来，出国留学网高考频道全程关注2014年泰州高考，第一时间为您提供2014泰州高考报名时间，泰州高考志愿填报网址，泰州高考录取分数线，泰州高考查分等最新消息。目前2014年泰州高考时间及科目虽暂未公布，出国留学网高考频道根据多年的高考经验，特为您2013年泰州高考时间及科目安排表，供您参考。如有最新消息及变动，将会在此页泰州高考信息频道链接中显示，敬请关注!

　　2014年高考序幕已经来开，除了复习之外，报考也是让学生和家长...

　　以下2013泰州中考语文试题由出国留学网中考频道为您提供，希望对您有所帮助!