出国留学网专题频道正中下怀栏目，提供与正中下怀相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！ 正合自己的心意。中：投合；下：在下，自己。
下面是出国留学网小编为大家带来的英语小笑话：《正中下怀》，希望大家能够能在快乐中学习，在学习中快乐~
0n purpose
正中下怀!
Whenever I drove my old car over 55 miles per hour, it vibrated terribly, so I decided to sell it. My first customer wanted to buy the car，and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's problem. Finally I did the right thing. Expecting him to drop the deal，I was surprised by his reply.
每当我开车的速度超过55英里时，我那辆旧车就开始剧烈地抖动，所以我决定把它卖掉。当第一位买主来看车时，我犹豫该不该告诉他这车的毛病。最后，我还是决定说实话。我
原以为这下这笔买卖就完了，可是，他的回答却使我吃了一惊。
"That's okay，”he said.”I'm buying this car for my daughter. If she complains about a vibration，I' 11 know she is driving too fast."
“这没什么关来，”他说:“我是在替女儿买车。如果她一旦艳怨车子扦动的事，我就会知道她一定开了快车。”
更多英语幽默故事阅读敬请关注出国留学网英语资源栏目!
英语资源栏目推荐阅读：
...04-29
04-17
02-12
09-19
成语名称：正中下怀 zhèng zhòng xià huái
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【正中下怀】的出处和来源，以及回答正中下怀的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释正中下怀成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 正好对上自己的心意（中：投合；符合；下：在下；自己）。
[成语出处] 明·施耐庵《水浒》：“蔡福听了；心中暗喜：如此发放；正中下怀。”
[正音] 正；不能读作“正月”的“zhēnɡ”；中；不能读作“中间”的“zhōnɡ”。
[近义] 如愿以偿 称心如意
[反义] 大失所望 出乎意料
[用法] 一般作谓语、宾语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ～与“如愿以偿”有别：～侧重于形容符合心意；“如愿以偿”侧重实现愿望。
[例句] 我时常想到海滨城市大连观光；这次暑假；老师恰好安排我参加夏令营；去大连造船厂进行社会调查；真是～；我高兴极了。
[英译] That’s just what I hope for。
百科解释如下：
目录>>到爱词霸英语查看详解
【注音】zhèng zhòng xià huái
【出处】帝方对我饮，正用此时持事来乎！《后汉书·刘玄传》
【释义】正合自己的心意。
【用法】作谓语、宾语；形容符合心意
【结构】动宾式
【近义词】如愿以偿、心满意足、称心如意
【反义词】大失所望、出乎意料
【押韵词】以往鉴来、不分皂白、泛家浮宅、白雪皑皑、须眉交白、贪夫狥财、跅驰之材、招之即来、改往修来、教妇初来，教儿婴孩、......
【灯谜】忠
【歇后语】聋子看哑剧；打准腹部。
【英语】to be just what one hopes for; to fit in exactly with one's wishes。
卢俊义从梁山泊回来后被妻子与李固诬陷入狱，燕青搭救没成功。梁山泊拼命三郎石秀在刀下救得卢俊义，也因寡不敌众而入狱。北京官府梁中书担心宋江出兵围城，只好将他们两人打入死牢暂不处死，老头蔡福正中下...
正中下怀推荐访问
