出国留学网专题频道美籍华人栏目，提供与美籍华人相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！ 美籍华人即华裔美国人。美籍华人是指原来具有中国国籍的由于历史、生活等原因而加入美国国籍（放弃中国国籍）的人或指具有华人血统的美国籍公民。美籍华人是全球华人群体的一部分。其中包括美国籍台湾人、美国籍华裔新加坡人以及从世界上其他国家移民到美国并加入美国国籍的华裔。2007年美籍华人总数有3,538,407，占亚裔美国人口的23.3%，美国总人口的1%，高于其他亚裔在美国所占的比例。
著名美籍华人、福茂集团创始人赵锡成17日在美国哥伦比亚大学教育学院获颁坚持与创新教育成就奖，这是该院建立坚持与创新教育研究中心后颁发的首个奖项。接下来就和出国留学网小编一起来看看详细的内容吧。
在颁奖仪式上，哥伦比亚大学教育学院认知研究教授林晓东表示，赵锡成奋斗的一生，体现了该研究中心建立的初衷，我们为他颁发此奖，希望他的故事能鼓舞人们勇敢面对困境。
当天，赵锡成的大女儿、美国交通部部长赵小兰，三女儿、前纽约州消费者事务厅厅长赵小美，以及小女儿、福茂集团董事长兼CEO赵安吉也一同出席了颁奖仪式，她们还在之后的交流会上与现场观众了父亲的故事。
赵小兰在交流会上说，父亲的一生是充满挑战和努力的一生，非常适合作为案例供大家研究探讨如何面对挫折和逆境。“相信他的经历对学生们能起到激励作用。”
赵锡成出生于上海，20世纪60年代移民美国，由他创建的福茂集团成功发展为在国际上享有盛名的船舶公司，因此被誉为旅美华人船王。赵锡成不仅事业有成，教子同样有方，他的六个女儿均毕业于常青藤院校，其中四人毕业于哈佛大学。
2015年美国弃籍人数创新高，之后再也没有新高了，怎么回事呢？下面出国留学网来说说美籍华人为什么纷纷选择离去。
弃籍主因：交不起弃籍税？！
美籍华人大逃亡：后悔去美国，它就像第三世界国家
盘点西方国家的弃籍税制度
对于华人富豪来说，美国国籍如今变成了一座围城，外面的人想进去，里面的人却想出来。这在十年前几乎是不可想象的，当时移民美国还是许多中国有钱人的终极梦想，而现在，情况却大有不同。
据CNN报道，2015年第三季度，共有1426人放弃美国国籍或长期居留身份，比去年同期暴增84%，创历史新高。今年截至目前，弃籍人数3221人，全年总人数有望再度打破去年创下的最高纪录。
当你还在为EB-5项目挤破头时，美籍华人已选择离开。
1脱籍要交“分手费”——弃籍税
近些年脱籍人数迅猛增长的势头已经引起美国专业人士警觉。那么，为什么越来越多的人开始放弃美国籍了呢？
美国媒体给的理由是，咱们政府海外征税多，打击逃税又太狠，外面的百姓不能忍。
然而，对长期住在海外的美国人和居住在美国的富人来说，脱籍也不是一件容易的事情，打算脱籍的美国人首先证明自己过去五年当中一直在照章缴纳所得税。
...
年底了，相信回国探亲的华人朋友越来越多，不过，中国还是要“谨慎”行事呀，不然就会和下面这位大叔一样惹出麻烦~~下面出国留学网来说说美籍华人回中国开车被拘原来是这样。
2017年12月31日
一位美籍华侨大叔回山东老家探亲
路上开车时不巧遇到交警检查
他操着一口地道的山东口音
很淡定的亮出两本驾照：
一张美国驾照，和一张国际驾照
对拦住他的交警争辩：
“国际驾照在很多国家都能开车
为啥中国就不行?!”
然而，尽管他手持两本“驾照”
却被中国交警判定为无证驾驶
难得回一次老家，
等待他的
却是15天以下的拘留和1000元罚款
这位美籍大叔忍不住吐槽：
中国没和国际接轨!!
为何大叔的“国际驾照”不能在国内合法驾驶呢?
他的国际驾照又是什么呢?
在此，小帮有必要跟大家科普一下
中国交警不认可的“国际驾照”是什么?
简单点说，为了方便人们出国开车旅行，多个国家间联合签订了《国际道路交通公约》。国际驾照就是公约签约国之间互相认可的一份驾驶证翻译证明文件，英文名称International Driving Permit(IDP)。签约国的公民，持本国驾照和国际驾照，可以在其他签约国境内合法驾驶车辆。
目前在世界上的大多数国家，都认可外国人凭借其本国驾照搭配国际驾照的方式租车自驾。
比如，上面视频中的美籍大叔，持美国驾照和国际驾照一起，曾在中国之外的很多国家都自驾过。
中国不认可国际驾照
中国人也不能办理国际驾照
国际驾照在很多国家都能通行
这导致美籍华侨大叔想当然地以为，
在中国也可以这么做
他不知道的是
“没和国际接轨”的中国
目前还不在《联合国道路交通公约》的签约国之列
因此，中国是不承认国际驾照的
外国人想要在中国自驾，
目前都需要通过科目一考试
换领中国驾照
你没看错，歪果仁也要考科目一!
手续极其复杂繁琐
因为中国目前不在《联合国道路交通公约》的签约国之列
所以，
中国居民目前也是不能办理国际驾照的
为了“接轨世界”，
中国曾和这些国家签订了驾照互认协议
为了让外国人能在中国开车
中国人顺利出境自驾游
中国和这三个国家签订了驾照互认协议
- 1994：比利时
1994年，比利时与中国签订了双边条约《关于相互承认驾照执照的协议》。中国驾照只有经由法定翻译，再经法院认证盖印，就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。持比利时驾照者申领中国驾照，可以免于考试，直接核发。
很多美籍华人在美国买了房后，因为某些原因，属于自己的国内房产该如何继承呢?这是很多移民人士比较感兴趣的内容，和出国移民网一起来看看吧!下面是小编整理的相关资讯，欢迎参考。
美籍华人如何继承国内房产
外籍华人可以继承其在中国境内的合法遗产，在申请继承遗产时，应办理如下手续：
(1)首先向居住国公证机关申请公证书，证明申请遗产继承人的职业、住址、与在华死亡人的亲属关系。申请人申请的公证书须居住国外交部或由外交部指定的办理认证的其他官方机构和我驻该国的使馆或领馆认证(根据领事条约，两国互免认证的除外)。如果华侨或外籍华人在与中国无外交关系的国家办理的公证文书，需经该国外交部及与该国和中国均有外交关系的第三国驻该国使馆或领馆认证。
(2)来华向遗产所在地公证机关申请办理继承手续。申请人持经我国驻该国使馆或领馆认证的公证书，被继承人的死亡证明书(如有遗嘱应同遗嘱一同)亲自前往公证机关办理，公证机关在对申请人提供的证明审核，若认定符合《中华人民共和国继承法》的相关规定，则为其颁发继承权证明书。
(3)申请人凭我国公证机关颁发的继承权证明书向遗产管理部门按法定程序和其他同一顺序继承人办理遗产继承事项。
(4)遗产继承人需要证明的主要事实发生在中国境内，遗产继承人也可以在我国有关地方公证机关申请公证，由公证机关核发继承权证明书。
(5)遗产继承人不能亲自来华申请遗产继承的相关手续，可以委托其在中华人民共和国境内的亲属代为办理，没有亲友的，可委托遗产所在地的法律顾问处推荐律师办理。在委托律师办理的情况下，申请人须办理委托书。
(6)委托书的内容应写明受托人的姓名、住址、权限。委托书需经我国驻该国使馆或领馆的认证才能生效。
(7)在遗产继承发生纠纷时，申请人可向遗产所在地人民法院提起诉讼，诉讼的时效适用《中华人民共和国继承法》的规定。
推荐阅读：
想了解更多移民资讯，请访问出国移民网yimin.liuxue86.com
...
同学们准备好迎接2016年11月的英语四级考试吗?出国留学网英语考试栏目为大家带来“2016英语四级翻译练习之美籍华人”，希望对大家有所帮助!
请将下面这段话翻译成英文：
美国华人社会自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。美国华人家庭的年均收入已超过美国白人家庭。而且，近年来在美国如雨后春笋般涌现了一批杰出的华裔科技人才。他们的成就引起了世界上科学家和技术专家的注意并得到了赞赏。同时华人的政治地位也得到了显著提升，步入美国政治圈的华人逐渐增多。
参考译文:
Since the 1970s the Chinese community in the USA has undergone tremendous changes.The most remarkable change is its rapid increase in economy as many Chinese have kept flooding into America.Chinese American family's annual average income has overtaken that of the US white family. And, prominent scientific and technical have talents of Chinese descent have sprung up in the US in recent years.Their achievements have attracted attention and gained admiration of scientists and technical experts in the world. Meanwhile, more Chinese Americans enter American political circles as they have risen evidently in political status.
1.经历了巨大的变化:其中“经历”可用undergo表达;“巨大的”可翻译为tremendous。
2.涌入:可用flood into表达。
3.近年来在美国如雨后春笋般涌现了一批杰出的华裔科技人才:“如雨后春笋般涌现”可用spring up表达;“华裔”即“炎黄子孙”，可译为Chinese descent或ethnic Chinese;“科技人才”可译为scientific and technical talents。
4.华人:即“美籍华人”，故可翻译为Chinese Americans。
5.美国政治圈:可翻译为American political circles。
英语四六级考试栏目推荐阅读：
11-10
10-18
据英国《每日邮报》17日报道，中国广东籍女大学生甘佩怡（音译）2004年获得了美国纽约圣约翰大学的奖学金，前往该校攻读硕士学位。锒铛入狱的章曙彤保释金一度高达150万美元，随着她贪污挪用学校公款一案案发，她要挟获得奖学金的学生为其充当免费“仆人”的丑闻也随之曝光。
章曙彤出庭后在雨中为辩护律师撑伞。
据英国《每日邮报》17日报道，中国广东籍女大学生甘佩怡（音译）2004年获得了美国纽约圣约翰大学的奖学金，前往该校攻读硕士学位。根据奖学金计划，甘佩怡每周需为学校提供20小时的“义务服务”。可甘佩怡却在副校长将会剥夺其奖学金的逼迫下，做了四年的免费“家庭女仆”。
从2004年夏天开始，当时23岁的甘佩怡来到章曙彤位于纽约皇后区的豪宅中当起了“家庭女仆”，每周工作7天时间。甘佩怡必须做章曙彤吩咐下来的任何家务活，包括打扫房间、洗熨衣服、烹饪做饭等，甚至连章曙彤和她儿子的内衣裤，也都要她用手清洗。
甘佩怡无法换一种“义务劳动”，因为章曙彤威胁她称，如果不做家务活，就剥夺她领取奖学金的资格。所以甘佩怡对自己的“女仆”工作始终不敢提出任何异议。直2007年，甘佩怡顺利获得了硕士学位后，她的“女仆”生涯才得以终结。
事发盗用公款败露罪行
章曙彤在纽约圣约翰大学工作了30多年时间，2010年，学校在一次常规查账中发现，章曙彤对一些学校资金的去向无法作出合理解释。章曙彤随后受到调查，并丢掉了副校长和院长宝座。最后，章曙彤被控200多项盗窃罪，她至少贪污和挪用了100万美元的大学资金，供她个人挥霍。
锒铛入狱的章曙彤保释金一度高达150万美元，随着她贪污挪用学校公款一案案发，她要挟获得奖学金的学生为其充当免费“仆人”的丑闻也随之曝光。
庭审
“她背叛了自己的学生”
上周，美国纽约布鲁克林刑事法庭对章曙彤盗用公款和迫使学生当“仆人”一案进行了审理。
除了甘佩怡外，还有另外7名来自中国和阿拉伯国家的学生被美国法庭传唤作证，他们都曾在圣约翰大学读书时被章曙彤当“奴隶”使唤。一些学生称，他们的这些经历从未告诉过父母，因为觉得这是耻辱。
然而章曙彤的辩护律师斯蒂芬马勒却称，这些作证的学生都是“不知感激的人”。马勒说：“她是一名亲善大使，她需要保持自己的交际形象，而那需要大量金钱。”
当地联邦检察官阮兰说：“她盗取学校资金用于个人挥霍，而这些钱本来是应该花在学生身上的，她背叛了她自己的学生。”
...
集美国科学院院士、美国医学院院士、美国科学与艺术院院士、美国工程院院士头衔于一身的钱煦近日现身成都，出席第九届世界生物材料大会。“一朝是中国人，永为中国人。”谈及对故土的思念，年过八旬的美籍华人科学家钱煦在接受记者采访时，如是说道。
中新社报道，时隔十年，钱煦再次来到成都，被这座城市的快速发展所震惊。“四年一次的前沿性国际大会，选址是非常严格的。这证明成都除了城市漂亮以外，各方面都很有优势。”钱煦说，他念念不忘的是已有两千多年历史的都江堰水利工程，“都江堰到现在都造福民众，有这么重要的贡献和深刻的影响，而这也是我作为一名科学家的追求。”
上世纪50年代，钱煦赴美深造，就读于哥伦比亚大学。在此后的半个多世纪里，他收获了“美
02-28
华人开户汇款应谨慎
出国留学网（liuxue86.com）为即将留学的中国学生提供留学新闻：《美籍华人博士考察江苏常州 拟申报武进英才计划》12月13日liuxue86.com报道。
中新网常州12月13日 据常州侨办消息，近日，常州市武进区政协副主席、侨办主任倪晓谦会见了来常州考察的美籍华人赵产凤博士。
赵博士1990年赴美留学，这次到常州考察主要是想回国发展生物医药产业。她在区侨办工作人员的陪同下参观考察了入住常州科教城的普罗赛生物科技有限公司、和泽生物医药公司及武进生物科技中心等地，并听取了武进英才计划及落户政策的详细介绍。
赵博士在实地考察后表示，这次回乡，看到家乡的变化深感惊喜，所参观的企业给了她很大的鼓舞和信心。她准备申报武进英才计划，为家乡多做贡献。(出国留学网 liuxue86.com)
美籍华人推荐访问
