出国留学网专题频道2021考研英语做题技巧栏目,提供与2021考研英语做题技巧相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
08-01
距离考试时间已经越来越近了,为了做好备考,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译题做题技巧?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语翻译题做题技巧?
一、理解英语原文,拆分语法结构
由于英语语言具有“形合”的特点,也就是说,英语句子无论多么复杂,都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“像葡萄藤一样”的结构。如果搞不清楚句子的语法结构,考生是很难做出正确的翻译的。因此在翻译句子之前,须先通读全句,一边读一边拆分句子的语法结构,这是正式动笔翻译之前的一项重要准备工作。但是考英语一的同学们要注意,英语一翻译题没有要通读全文,一般只读需要翻译的句子就可以。
那么怎么拆分呢?具体来讲,大家可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分,进而更加有效地理解英语原文。
1.基本原则:
把主句和从句拆分出来,把主干部分和修饰部分拆分出来。
2.连词:
如and,or,but,yet,for等并列连词连接着并列句还有连接状语从句的连接词,如:when,as,since,until,before,after,where,because,since,thought,although,sothat,......等等,它们是考生要寻找的第一大拆分点。
3.关系词:
如连接名词性从句的who,whom,whose,what,which,whatever,whichever等关系代词和when,where,how,why等关系副词还有连接定语从句的关系代词,如who,which,that,whom,whose等等,它们是第二大拆分点。
4.标点符号:
标点符号常常断开句子的主干和修饰部分,也是一个明显的拆分点。
5.除此之外,介词on,in,with,at,of,to等引导的介词短语,不定式符号to,分词结构也可以作为拆分点。
二、运用翻译策略,组合汉语译文
正确理解原文后,接下来就是翻译。翻译时,关键是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实地表达出来。主要有如下翻译技巧。
1.词汇的增减转
由于英汉两种语言的差异,在英文看上去比较正常的句子,译成汉语时,如果不或增或减一些词可能无法把英文的原意表达出来,这样就需要适当地运用添减词法。词本无意,意由境生,翻译时考生需要注意词性的转化,经常碰到将名词转化成动词翻译,将具体名词转化成抽象名词进行翻译的情况。
2.代词的译法
代词一般需要转译成名词,即把其所指代的意义译出。
3.人名地名的译法
一般来说,地名需要写出约定俗成的汉语译名,一些著名人物也按约定俗成的译名去翻译(如:Darwin应译为“达尔文”),普通人名可以音译。
07-18
为了顺利的备考,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语阅读理解做题技巧?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语阅读理解做题技巧?
翻开考研英语的试题卷,大家可以发现传统阅读的篇幅占了试题册的一半多。从篇幅我们能推断出传统阅读在考研英语中的“分量”应该很大,事实也如此,传统阅读在考研英语总分100分当中占了40分,即将近一半的分数,鉴于此,同学们可以根据阅读的得分大概推测出自己英语单科的分数,因此江湖也有传言称:得阅读者得天下。
阅读纵然分值高,难度大,但我们可以通过揣摩命题人的出题思维及意图并结合学术性议论文的文章结构以及历年的试题考查情况来总结出一些非常实用的解题技巧进而提高做题的准确率。在之前的文章当中,我们给各位考生分享了关于细节题该如何通过“模糊定位”去确定答案出现的大概范围的技巧,在这一期我们一起来学习在模糊定位之后如何准确定位到解题句。
细节题准确定位的方法有两种,一种是通过题干关键词定位,另一种是通过选项关键词定位,其中前者的频率更高,在解题的时候优先使用。
要使用题干关键词准确定位就要先弄明白何为“关键词”。与大家过往的认知不同,关键词是指“能够定位到文中唯一一句话”的词或词组,简而言之,关键词具有唯一性,如下题:
The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat. USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next ten years. And it gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress. Overall, the idea is to let “states remain in the driver’s seat for managing the species,” Ashe said.
rding to Ashe, the leading role in managing the species is____.
[A]. federal government
[B]. the wildlife agencies
[C]. the landowners
[D]. the states
本题通过题干识别出是细节题之后,通过“题文同序”原则模糊定位到该部分,接下要使用题干中有用的信息去定位,发现Ashe这个专有名词可以定位到唯一一句话,之前的其他地方都没有出现过Ashe这个词,故Ashe这个词就是我们要找的关键词,本句也即解题句,通过同义替换直接选出D选项。
通过上面的例题给大家展示了关键词的“唯一性”是如何体现的。同时上题是通过关键词的原词定位到解题句,换言之上道例题的关键词的形式...
07-07
在备考中,遇到阅读理解我们应该如何做呢,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语阅读理解有哪些做题技巧呢?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语阅读理解有哪些做题技巧呢?
为什么会关注阅读理解?
1、阅读理解的分值为40分,在整张试卷结构中占比最高,与分值第二高的写作也相差一道翻译或完型的分值。因此,阅读取得考成绩的学员一般英语的成绩都比较好;
2、阅读水平好的学员做起其他题型来也相对轻松,因为做其他题型也需要在读懂文章或者句子的基础上进行。因此,阅读理解对于考研的学员极其重要。那么,这么重要的题,我们如何去解它呢?这就是我们接下来要讲解的重点。
要做好阅读理解,首先我们得知道阅读理解真正考查大家的什么能力?对应题型是什么,针对这些题型如何去接?我们首先来回答第一个问题,阅读理解真正考查大家的什么能力。根据考研英语大纲的规定,考研阅读着重考查大家的六大核心能力,分别是理解文章主旨大意的能力、区分论点和论据的能力、进行推理判断和引申的能力、理解作者观点或态度的能力、根据上下文猜测生词的词义的能力和理解文中具体信息的能力。这六大能力的考查也对应这相应的题型,这些题型分别是主旨大意题、段落推断题、例证题、情感态度题、词义句意题和细节题,针对不同的题型,有不同的解题方法和技巧。但是无论是哪种题型,它们都有一个共同点,那就是解题步骤。这些题型的解题步骤都是要先题后文,意思是先读所有的题干,根据题干来预判文章的中心,进而根据文章的中心来进行解题。
刚才我们也说了,不同的题型有不同的解题方法和技巧。接下来,我们就先以词义句意题为例来学习它的解题技巧。拿到一道阅读理解,我们要做的第一件事是认识题型,对于词义句意的识别我们可以通过题干中的关键词来识别,根据历年考研试题中考查过的题型,词义句意题中一般都含有:单词或者短语 means/ refers to/indicates/implies等单词,当看到这些表示“意思是”的单词时,我们就可以判断题型为词义句意题。识别完提醒后接下来就是解题,解题得有方法,对于词义句意题其中的一种解题方法是通过单词或短语与上下文之间的语意一致之并列关系来解题。这里我们先讲解通过and并列的词义句意题的解题。以下面这道题为例:
(Para.2)Such measures havea couple of uplifting motives. They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health. That's a start. And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death as some have done.
phrase"impingingon"(Para.2) is closest in meaning to ( ).
[A]indicating the state of
[]heightening the value of
...
2021考研英语做题技巧推荐访问