对于语言比较感兴趣的同学一定会想到英语翻译专业，这个专业其实涉及面是非常广泛，而且笔译和口译都是有不同发展方向，那英国英语翻译专业留学情况是如何呢?跟着出国留学网小编来看看相关资讯吧!欢迎阅读。

　　英语翻译专业留学的三个主要方向。

　　大型会议翻译 (Conference Interpretation)

　　侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

　　口译和笔译并重(Translation and Interpretation)

　　侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

　　笔译(Translation)

　　侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究， 文化转换的问题，翻译史等等。

　　随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。

　　英语翻译专业留学需求越来越大，为了更好的就业机会，选择英语翻译专业留学，但是就目前来说，英语重要，不是专业本身的要求，而是时代发展的要求，全球化的要求。

　　紧缺翻译人才

　　目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

　　首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

　　以上是英语翻译专业的留学情况，如果对于英语翻译工作感兴趣的同学可以看看。

　　推荐阅读

　　提升雅思成绩有什么技巧

　　以下是出国留学网个人简历频道编辑为您整理的英语翻译专业个人简历模板，供您参考，更多详细内容请点击出国留学网(www.liuxue86.com)查看。

　　英语翻译专业个人简历模板

　　姓名：

　　国籍：

　　目前所在地：

　　民族：

　　户口所在地：

　　身材：

　　婚姻状况：

　　年龄：

　　求职意向及工作经历

　　人才类型： 应届生

　　应聘职位： 英语翻译：笔译&随身翻等、其它类：英语家教、文案策划/资料编写：软文写作等

　　工作年限：

　　职称：

　　求职类型：

　　可到职- 随时

　　月薪要求：

　　希望工作地区：

　　个人工作经历：

　　公司名称： ××××营销传播机构起止年月：20XX-XX ～ 20XX-XX

　　公司性质： 民营企业所属行业：广告，策划，营销

　　担任职务： 策划专员

　　工作描述： 负责相关项目(日化，家电行业)平面、网络策划推广跟进客户反馈需求，及时调整宣传方向加强了广告+营销+公关的策划了解，对企划等有了进一步了解，加强了实操能力

　　离职原因： 渴望更大发展空间

　　公司名称： ××××××起止年月：20XX-XX ～ 20XX-XX

　　公司性质： 民营企业所属行业：其他

　　担任职务： 翻译、外贸业务

　　工作描述： 接待中外商人，介绍并推销产品， 同时进行双向翻译;增强了与不同语言文化背景人士沟通交流的能力，并加强了对国际商务来往处理能力，提高了推销技巧

　　离职原因：liuxue86.com

　　公司名称： XX日报社起止年月：20XX-XX ～ 20XX-XX

　　公司性质： 国有企业所属行业：新闻出版，广播电视

　　担任职务： 通讯员

　　工作描述： 参与新闻采写、户外拓展培训，参与“求职广场”网站与“求学指南”版面的成长推广工作，协助记者采访，联系落实学校团体组织与报社或相关客户合作出色完成“校园风云人物”活动的宣传与采访发稿， 协调完成2007“500强企业精英学子见面会”工作，参与“u-news”报的策划与完善培养了敏锐的新闻视角;锻炼和提高了媒体沟通及信息收集分析能力;提高了宣传推广技巧;拓展了人际交往面

　　离职原因：

　　公司名称： XX电视台起止年月：20XX-XX ～ 20XX-XX

　　公司性质： 国有企业所属行业：新闻出版，广播电视

　　担任职务： 宣传策划助理

　　工作描述： 配合温州电视台工作人员进行现场活动策划推广，进行相关安排布置检查舞台设备与效果，组织现场奖品发放，接待评委与来宾就座了解了大型节目运作流程，提高了组织能力，获取媒...

　 2012年03月13日 杭州简历信息由出国留学网简历频道为求职者提供.

liuxue86.com姓名

自我评价
本人待人真诚，开朗乐观，积极向上，兴趣爱好广泛。在学习方面，获得过几次学院奖学金，在学习的过程总收获了很多。在工作方面，我担任了四年的寝室长，团小组组长，以及三年的宣传委员，认真负责，协助团支书做好团日活动，并在活动后及时做好板报宣传工作。团结同学，积极参与组织班级、学校活动。在生活方面，与同学友好相处，一起学习，一起娱乐，集体的生活使我了解到要主动去体谅别人和关心别人，也使我变得更加的独立。在放假期间，参加社会实践与暑期实习，锻炼了自己。作为一名即将毕业的大学生，我深知四年的大学生活奠定的只是走向社会的基础，在未来我将面对更多挑战，但我会以实力和热诚的心面对这些挑战，丰富自我。

陈珊珊教育经历

2008-9 至 2012-7浙江财经学院东方学院英语专业

陈珊珊语言能力

英语：精通

陈珊珊专业证书

TEM4 2010年4月由高等学校外语专业教学指导委员会颁发

CET6 2010年6月由教育部高等教育司颁发

　 2012年04月12日 厦门简历信息由出国留学网简历频道为求职者提供.

liuxue86.com姓名

自我评价
活泼开朗、乐观向上、兴趣广泛、适应力强、勤奋好学、
脚踏实地、认真负责、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战。

工作经验

教育经历

2007-9 至 2011-6泉州师范学院英语专业

赖志腾语言能力

英语：熟悉

赖志腾专业证书

英语专业八级 2011年3月由高等学校外语专业教学指导委员会颁发

　 2012年02月20日 郑州简历信息由出国留学网简历频道为求职者提供.

liuxue86.com姓名

自我评价
英语翻译水平较好，有较强的责任心，有较强的沟通能力等。

工作经验

教育经历

2009-9 至 2011-6河北省沧州市沧州师范学院商务英语专业

户双双语言能力

英语：熟悉

户双双专业证书

英语六级证书 2010年6月由河北省沧州市沧州师范学院颁发

　 2012年04月29日 北京简历信息由出国留学网简历频道为求职者提供.

liuxue86.com姓名

自我评价
对工作认真负责，有较强上进心，活泼开朗，自信乐观。

徐妙琳教育经历

2009-9 至 2012-6北京美国英语语言学院英语翻译专业

徐妙琳语言能力

英语：熟悉

　 2012年02月24日 长沙简历信息由出国留学网简历频道为求职者提供.

liuxue86.com姓名

自我评价
本人性格开朗，热情大方，在大学期间担任班长，做事认真，严于律己！

肖萍教育经历

2009-9 至 2012-6湖南财政经济学院英语专业

2009-9 至 2012-6湖南农大外贸英语专业

肖萍语言能力

英语：熟悉 日语：一般

肖萍照片/作品