出国留学网中国网络文学

出国留学网专题频道中国网络文学栏目,提供与中国网络文学相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

中国网络文学火爆东南亚,泰国书店畅销书专区占一半

 

  出国留学网4月28日消息 中国网络文学火爆程度或许已将超乎你的想象了。中国网络文学作品在东南亚受热捧的程度可以达到泰国随意一家书店,畅销书专区一半是中国网络文学书籍,很多越南人也对中国网络作品如痴如醉。

  比如在曼谷商业中心的的一家书店,畅销专区有一半都是中国网络文学书籍。其中,中国网络小说《将夜》最新的泰语版放在了畅销区最明显的位置。很多在中国很火的网络小说如《锦衣夜行》《鬼吹灯》、《花开锦绣》、《舞动乾坤》基本实现泰文实体出版,可见泰国的中国网络文学未来发展势不可挡。

  除了泰国,中国网络文学书籍在越南的影响力也是极大的。目前在越南,近百位中国网络作家都有越南语译本,“四大名著”家喻户晓,《步步惊心》、《甄嬛传》也颇为流行,受欢迎程度可见很不一般。

  中国网络文学不止火爆东南亚,不少美国人民也沉迷其中。媒体曾报道过一美国小伙沉迷中国玄幻小说不能自拔、竟成功戒掉毒瘾的新闻也让人诧异不已。

  如果说美国有好莱坞大片、日本有动漫ACG,那么我国的网络文学或许也能成为重要的文化输出内容。

中国网络文学为何领先世界?

 

  中国网络文学,世界第一

  被戏称为“野蛮生长”的中国网络文学,已经成为人类文学发展史上一道独特的风景。最新数据表明,我国7.31亿网民中,网络文学用户已达3.33亿,占网民总数的45.6%,手机上网读文学的网民有3.04亿。数百家文学网站日更新总字数可达2亿汉字,文学网页日均浏览量超过15亿次,2016年中国的网络文学市场产值破5000亿元人民币。仅一家阅文集团,每天就有400万作者为其上传原创作品,网络小说存量达千万部。由网络小说转化出版的图书,改编的影视作品、游戏、动漫、有声读物及周边产品,带火了大众娱乐市场,打造出“互联网+”的庞大产业。可以说,如此繁盛的文学境况在中国史无前例,在世界也是绝无仅有。

  据中南大学研究团队对欧美、日韩、南亚诸国的网络文学普查所知,无论是这些国家的华语网络文学还是它们的母语网络创作,都没有出现像中国这样云蒸霞蔚的繁盛局面。中国作为历史悠久的文化资源大国,抓住了数字化传媒的时代机遇,实实在在地做成了网络文学强国,无论是作者阵容、读者族群、作品存量,还是整体的文学活力,中国的网络文学已经层林秀峰般隆起于世界文学之地平线,浩瀚网文领先世界已经是一个毋庸置疑的事实,其文化品貌和影响力堪与好莱坞大片、日本动漫、韩剧相提并论。基于互联网跨界优势,一大批中国网络小说走出国门,受到老外追捧,在美国、加拿大、菲律宾、英国、俄罗斯、印尼、越南……中国网络小说的拥趸众多,仅英文翻译网站Wuxiaworld就有来自全球100多个国家和地区的读者跟读,点击量超过5亿,日均访问人数都在50万以上,不止是历史、言情,还有玄幻、科幻、游戏、末世一应俱全的作品都是众多欧美读者喜爱的“菜”,在Novel Updates这个提供亚洲翻译连载指南的导航网站,出自起点中文网的小说就有150余部。

  如此“巨量”的文学存在,且开始成为中国文化“走出去”的一支劲旅,我们的网络文学缘何能够领先世界?

  政府为网络文学保驾护航

  细究其因,中国网络文学的良好走势首先得力于政府的积极引导与支持,日渐形成了有利于网络文学健康发展的社会环境和舆论氛围。政府有关部门近年出台了一系列有关网络文学发展的政策举措,使草根崛起、“赤脚奔跑”的网络文学上升为文化发展的国家战略和核心价值观建设的重要阵地。一方面以政策导向给予网络文学更多的扶持和奖掖,如《中共中央繁荣发展社会主义文艺的意见》倡导“大力发展网络文艺”,采取“重在建设和发展、管理、引导并重”的方针,实施网络文艺精品创作和传播计划,鼓励推出优秀网络原创作品,以推动网络文学繁荣有序发展。国家广电总局和中国作协从2015年开始,分别开展“优秀网络文学原创作品推介活动”和“中国网络小说排行榜”,尝试为网络文学设置标杆,促进其走向主流化和经典化;另一方面开展“净网”“剑网”等专项行动,打击网络侵权盗版,加强网络文学内容和作品版权管理,规范网络文学市场秩序,优化网络环境,让正能量引领网络创作,使网络文学以其广泛的文学渗透力、娱乐吸引力和文化影响力成为中国文化软实力建设的重要一翼。

  市场为网络文学注入创新动力

  助推中国网络文学风生水起的另一个因素是得力于市场运作。如果说山野草根的自由写作、技术丛林的传播机制和商业模式的经济杠杆,是网络文学爆发式增长的三大利器,那...

俄语原文:中国网络文学发展迅猛

03-31

标签: 网络文学 中国

 03月11日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com,我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。

Быстрое развитие Интеренет-литературы Китая

В последние годы с невероятной скоростью и энергией поднялась и встала на ноги Интернет-литература. Лишь три сайта Компании литературы «Шэнда» в Шанхае каждый день посещают около 400 млн. раз, в среднем около тысячи людей пишет статьи для них каждый день, а доход самого успешного сетевого писателя достигает несколько миллионов юаней в год! Сила распространения литературных произведений в Сети оставила далеко позади традиционные виды печатных литературных изданий.

Результаты опубликованного в апреле этого года "6-го национального опроса граждан о приоритетах в чтении" вызвали у всех удивление: 24,5% взрослого населения предпочитает читать электронные варианты литературных изданий онлайн, по мобильному телефону и на других цифровых медианосителях, предпочтение только которым отдают около 2,8% из них, не читая простые книги.

Эксперты считают, что, с одной стороны, быстрое развитие Интернета резко увеличило число пользователей Сети в Китае, с другой стороны, желание людей платить за чтение лучших произведений также возросло и чтение Интернет-литературы стало образом жизни.

中国网络文学如火如荼发展迅猛

近些年来,网络文学以其令人不可思议的速度和能量迅速成长壮大。单是盛大文学旗下的3个文学网站,每天点击量就接近4亿次,平均每天有近千人为其写稿,而一位成功的网络写手,一年收入竟达数百万元!网络文学超强的传播能力,使得传统的纸媒文学瞠乎其后。今年4月发布的“第六次全国国民阅读调查”,给出了令人惊讶的数据,中国成年人使用在线阅读、手机阅读等各类数字媒介阅读率为24.5%,其中更有约2.8%的人只阅读数字媒介而不读纸质书。

专家分析,一方面互联网迅猛发展使得中国网民人数激增...