出国留学网专题频道中文学习栏目,提供与中文学习相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
十多年前作为留学生来到日本的李焱,是一名资深中文老师,去年她开设了从事翻译、中文教育的公司。前不久,在李焱的办公室,记者采访了她和她的学生苗加隆。具体内容和出国留学网小编一起了解下吧。
苗加隆数年前退休。据他讲,他读大学时第二外语选择了中文,后来通过NHK电视台的中文讲座学习。1996年,苗加隆开始从事教日语的志愿活动,与许多外国人特别是中国人成为朋友。“年轻时不觉得中文有趣。后来跟中国人交朋友,听到中国的事情,我觉得能用中文打招呼、交流会更好。”
2011年,李焱与苗加隆相识,一见如故。苗加说:“你教我中文吧,我想更多了解中国和中国人。”此后,尽管身体不好,一周要去一两次医院,但苗加每周一个半小时的中文课从未落下。
这么多年来,苗加觉得中文最难的是发音,有时候觉得说得不错了,还是被老师纠正。李焱则说:“苗加是长辈,我在日本这么多年,遇到什么难解的事都会征求他的意见,他告诉我许多日本社会的常识。与其说我教他中文,不如说他给了我很多人生教诲。”
现在苗加已经能够用中文做流利的自我介绍,他的目标是2020年东京奥运会时能够为中国游客做翻译。“与从中国各地来的人用中文交谈,觉得很愉快。学习中文的日本人多起来,这是一种自然趋势,因为日中经济交往不断增多。”苗加说:“不能否认,一些日本人对中国有偏见,我们不能受他们影响,要用自己的眼睛来看中国。”
在记者的日文SNS社交朋友圈里,苗加这样的人有不少,他们与中文结缘各有故事。其中,因中国文化而学中文的最多。有的说喜欢风水,这跟中国文化有很大关系;有的说对小麦粉感兴趣,小麦粉做的面来自中国,了解这部分知识需要学中文;有的说,了解日本文化渊源就得学中文。
三四十岁的日本人学中文多是工作需要——所在企业跟中国有业务往来,所以有人说:“被上司逼着学中文。”也有小学生学习中文,因为他们的父母觉得21世纪是“中国世纪”。
记者认识一名学中文30多年的日本女性,她偶然间看到NHK的中文讲座,觉得中文发音有意思,于是开始学中文。一开始没有中文教材,她就听邓丽君的歌;之后日本出现“香港热”,她学广东话;20年前到上海工作,因为听说不会说上海话买东西时会被欺负,她又学了上海话。
“与其说我在教中文,不如说在聊天,增进相互了解。”记者认识的多位中文老师都表示,他们在教中文的过程中受益匪浅。他们还有一个共同感受:中文越来越受青睐,全球汉语热持续升温,中文老师未来一定很受欢迎。
推荐阅读:
...
随着中国综合国力的强大,汉语学习成了外国友人的一大风潮,这不,新西兰就打算普及中文课程,还有哪些国家呢?一起和出国留学网小编了解下。
日前,新西兰国家党教育事务发言人Nikki Kaye提出一项个人议案草案,希望确保本地小学和初中的学生都能有全面的途径和资源以学习第二语言。这位新西兰前教育部长的计划是,由政府出面选定至少十种优先考虑的语言,供学校和学生选择至少一项进行学习。
除了毛利语(Te Reo)和手语这两种官方语言之外,Kaye列举了她希望被列入的其他语言——中文、法语、西班牙语、日语、韩语以及印地语。要实现这一目标,Kaye估计政府每年要投入4000万新西兰元(约合1.8亿元人民币),为学校和社区培训机构提供语言老师、语言专家以及在线培训资源。这一提案引发了新西兰全国范围的大讨论,主题是——是否应该强制要求新西兰所有中小学开设第二语言课程。
除了英语和毛利语之外,2016年新西兰有29%的小学生和初中生学习第二语言。其中,中文成了最受欢迎的语言。在亚洲新西兰基金会2017年的一项调查中,超过半数(53%)的受访者认为,中文是最值得学习的第二语言。中文受到青睐的主要原因是,随着新西兰不断增长的中国贸易、游客和移民,学习中文有助于增强新西兰的经济发展和文化交流。
Nikki Kaye的这一提案并不算新鲜事。近年来,世界范围内悄然掀起了“汉语热”,这让我们有理由相信,“全世界都在讲中国话”已经不仅仅是一句歌词。
英国:5200多所中小学已开设中文课程
2016年9月,英国政府宣布正式启动中文教学项目“中文培优项目”(MEP),支持英格兰中学汉语教学,计划在2020年底前投入1000万英镑(约合8892万元人民币),培养出至少5000名能用汉语交际的年轻人。
英国广播公司(BBC)推出免费线上中文课程,从最基础的声调开始教起,有清晰的真人发音以及生动的情境教学,可以在短时间内掌握所有中文问候语,且不必花费一分钱。
从政府到民间,英国全方位推动汉语教学,包括颁布国家政令、教育部设立专职岗位、每年定期巡视汉语教学课程、培养本土汉语教师等,5200多所中小学开设汉语课,到2020年全英学汉语人数计划达40万人。
俄罗斯:2020年将把汉语纳入国家统考
俄联邦教育评估所所长奥克萨娜·列舍特尼科娃近来也表示,2020年汉语将作为外语科目被纳入俄罗斯国家统一考试体系。
列舍特尼科娃说:“计划在2018年把汉语纳入9年级国家期末考试体系。两年后的2020年前汉语将纳入11年级毕业生需要通过的国家统一考试体系。”
俄罗斯国家统一考试是在俄联邦中等教育机构进行的统一考试,目前外语是俄中学毕业生的选考科目,现可选择的有英语、法语、德语和西班牙语。
俄联邦教育科学监督局资料显示,截至目前,俄罗斯34个主体的123所国立中小学教授汉语。学习汉语的学生总数为1.7万多人。
美国:中文成美国第二常用外语
美国24/7华尔街网站2017年7月发布的调查结果显示,在美国居民最经常使用的外语中,中文位居西班牙语之后,排名第二。
美国国际教...
中文学习推荐访问