出国留学网专题频道句子结构分析栏目，提供与句子结构分析相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译备考练习句(4)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：翻译备考练习句(4)
1. 找标点：逗号、冒号、破折号等真正起作用的标点。
2. 找连词：一类是并列连词，如and, or but等。一类是从属连词如that, which,who等。
3. 介词、分词和不定式。
我们来看个例句:
Tylor defined culture as “...that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society.
这句话是2003年翻译64题，属于一个典型的长难句。首先对句子的分析应该遵循一个原则：将长句子划分成长度适中的采分点，然后在进行逐个理解。所以我们要知道有哪些标志可以作为划分依据：标点、连词和介词、分词、不定式短语类标志词。依照先后顺序进行分析，以上三类都可以有效地把一个句子成分变得相对清晰。
我们先来按照这三个要素按步骤实施：
1. 标点：本句中只出现了逗号，逗号成为划分句子的依据但是不绝对，在本句中，逗号的作用主要是并列一些成分相同的单词，所以很难把句子划分清楚。
2. 标点不行，第二步我们可以看连词，过对语法的学习，听到连词应该在脑海里马上想到连词是分类两类的，一类是并列连词，一类从属连词。我们先找并列连词，按顺序会发现有两个and，但是这两个and并列的都是一些单词，这些单词是一个整体，所以也不能断开。那么这时我们可以找从属连词，句中首先出现了that，但是这个that后面连接的不是一个句子，而是一个短语complex whole，所以that在本句中只是一个代词，不是从属连词，这里不断开，我们再往后看，发现有个从属连词which
引导一个定语从句，所以我们可以从这里断开。这时句子断为两个部分，但是后面一句还很长，我们可以采取第三部。
3. 找介词、分词、不定式：我们找到过去分词acquired, 从这里断开。
根据刚才的三步走，我们就可以把这个句子划分成如下的采分点并进行逐个翻译：
第一个采分点：Tylor defined culture as “...that complex whole泰勒把文化定义为那种复杂的整体。
第二个采分点：which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits本句定语从句修饰前面的complex whole.一般定语在汉语中我们会翻译为“.......的”但是本句定语特别长，此时再前置翻译就不复合我们说话习惯，这是我们可以顺着翻：重复名词、单独成句。翻译为：这个整体包括信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何其他的能力和习惯。
第三个采分点：acquired by man as a member o...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：长难句每日一句语法解析(2)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：长难句每日一句语法解析(2)
( 2015年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第7段第3句)
Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.
译文：法学教授奥林·克尔将21世纪数字信息爆炸和无障碍获取与20世纪汽车成为人们生活的日常所需进行对比：那时法官们不得不明确说明适用于轿车这个新型私人空间的新规定他们现在必须解决《第四修正案》如何应用到数字信息上的问题。
分析：本句的成分相对复杂，是由冒号连接的并列复合句。冒号前的基本结构为：Orin Kerr…compares…with…。a law professor是Orin Kerr的同位语，说明其身份compares…with…结构连接了两个并列的名词性短语the explosion and accessibility…21st century和the establishment …20th。冒号后是由分号连接的两个并列分句第一个分句的主干为The justices had to specify…rules…，介词短语for …car做修饰novel rules的后置定语， then为时间状语第二个分句的基本结构是they must sort out+ how引导的宾语从句+时间状语。
词汇指南
explosion [iks'pləuʒən](n.)爆炸爆发爆破(CET-4)(2010年-阅读2)(该词是explode的名词形式其中，explos=explode-使爆炸，ion-名词后缀)
1个派生词：
●explode [iks'pləud](v.)(使)爆炸(使)爆发(使)爆破(高考词汇)(ex-向外、出去，plod-词根,爆炸大声音，e-尾缀 &rarr 向外发出巨大的“爆炸”声&mdash&mdash即“(使)爆炸”，引申为“(使)爆发、(使)爆破”。)
automobile['ɔ:təməubi:l](n.)【美】汽车(adj.)汽车的自动推进的(CET-4)(aut-词根,自己,自我，o-连字符，mob-词根,移动，i-连字符，le-名词后缀 &rarr 自己会“动”的、能够自“动”...
阅读是雅思考试中非常重要的部分，很多考生阅读成绩不是很理想，在这方面考生们既要加强自己的词汇量和语法知识，同时也要掌握一定的技巧规律。出国留学网雅思栏目为大家带来“2016雅思阅读常考句子结构分析”，希望大家能有所收获!
雅思阅读五大常用句子结构剖析，主要从各句型特点、例句讲解以及两个方面讲解，告诉大家如何从雅思阅读的长难句里提取出5种基本句型，希望可以对大家的雅思阅读考试有所帮助。
第一个：主语+谓语
共同特点是句子的谓语能够表达出完成的意思，谓语动词是不及物动词，后面可以跟副词、介词短语以及状语从句等。
例如：An accident that occurred in the skies over the Grand Canyon in 1956 resulted in the establishment of the Federal Aviation Administration (FAA) to regulate and oversee the operation of aircraft in the skies over the United States, which were becoming quite congested. (剑8 Test 1Passage 2 )
句子结构分析：这句话的主干是An accident resulted in the establishment of the Federal Aviation Administration (FAA)。主谓结构式An accident resulted，后面跟得是介词短语。That引导定语从句修饰An accident，to regulate and oversee…表示目的，which引导非限制性定语从句修饰the operation of aircraft。
第二个：主语+系动词+表语
常见的系动词有两类：一类表情况——be，look，smell，taste，sound等;一类表变化——get，grow，become，turn，go等。
例如： The revolutionary aspect of this new timekeeper was neither the descending weight that provided its motive force nor the gear wheels (which had been around for at least 1,300 years) that transferred the power; it was the part called the escapement. (剑8 Test 1Passage 1 )
句子结构分析：这句话的主干是主系表结构，不过有两个并列的表语。主语是The revolutionary aspect，系动词是was，表语是neither the descending weight nor the gear wheels。第一个that引导定语从句修饰weight，括号里的句子做插入语，是对gear wheels的补充说明，that引导定语从句修饰gear wheels，分号后面是一个简单的句子。
<...
阅读是雅思考试中非常重要的部分，很多考生阅读成绩不是很理想，在这方面考生们既要加强自己的词汇量和语法知识，同时也要掌握一定的技巧规律。出国留学网雅思栏目为大家带来“雅思阅读句子结构分析”，希望大家能有所收获!
雅思阅读中五大句子结构的讲解主要从句型特点、例句讲解两个方面给大家分享了如何从雅思阅读中的长难句中提取出五种基本句型结构，也就是主干信息的方法，希望对大家雅思考试阅读练习有帮助。
一、主语+谓语(S+V)：
这类句子有一个共同特点，即句子的谓语都能表达完整的意思。谓语动词是不及物动词，后面可以跟副词、介词短语、状语从句等。
例如：An accident that occurred in the skies over the Grand Canyon in 1956 resulted in the establishment of the Federal Aviation Administration (FAA) to regulate and oversee the operation of aircraft in the skies over the United States, which were becoming quite congested. (剑8 Test 1Passage 2 )
句子结构分析：这句话的主干是An accident resulted in the establishment of the Federal Aviation Administration (FAA)。主谓结构式An accident resulted，后面跟得是介词短语。That引导定语从句修饰An accident，to regulate and oversee…表示目的，which引导非限制性定语从句修饰the operation of aircraft。
二、主语+谓语+宾语(S+V+DO)：
这类句子的谓语都是实意动词，也都是及物动词，表示主语发生的动作，但是后面必须跟一个宾语，也就是动作的承受者，才能表达完整的意思。
例如：They based their calendars on three natural cycles: the solar day, marked by the successive periods of light and darkness as the earth rotates on its axis; the lunar month, following the phases of the moon as it orbits the earth; and the solar year, defined by the changing seasons that accompany our planet's revolution around the sun.
(剑8 Test 1Passage 1 )
句子结构分析：这句话的主语是They，谓语是based，宾语是their calendars，后面是on引导的介词短语。冒号后面的三个并列结构：the solar day, the lunar month and the solar ye...
句子结构分析推荐访问
