出国留学网专题频道外国情诗栏目,提供与外国情诗相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
失去的爱
〔英〕 华兹华斯
她居住在白鸽泉水的旁边,
无人来往的路径通往四面。
一位姑娘未曾获得称赞,
也很少有人爱怜。
苔藓石旁的一株紫罗兰,
半藏着逃离人们的视线!
美丽得如同天上的孤星,
一颗唯一的星清辉闪闪。
她生无人知,死也无人唁,
不知她何时离了人间。
但她安睡在墓中,哦,可怜,
对于我意义全然不同。
当你老了
〔英〕叶芝
当你老了,头发花白,睡意沉沉,
坐在炉边,疲倦而安然,取下这本书,
慢慢读起,追忆那当年温柔的眼神,
神色柔和,倒影深深 。
多少人曾爱慕你青春妩媚的身影,
爱慕你美丽的容颜,出自假意或者真情,
而唯独一人爱你那朝圣者的心,
爱你日渐衰老的满面沧桑,
你弯下了腰,在炽热的炉边,
喃喃低语,浅浅忧伤中慨叹 :
爱情如何逝去,
向山峦之巅独行,
将他的面容隐没在繁星之间。
致
英 雪莱
音乐声停止了,
但依然在记忆里回荡。
紫罗兰凋零了,
芬芳依然鲜活。
外国情诗推荐访问