出国留学网专题频道学俄语栏目,提供与学俄语相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
在正式进入俄罗斯之前,还要做好语言方面的准备,以及通讯设施的准备。今天出国留学网就为大家带来俄罗斯留学生活准备指南 留学生需要学俄语吗?
首先来看看语言准备须知。
对初学者来说,从打算赴俄留学起,就有必要做些语言方面的准备。尽量多掌握一些积极词汇和一些简单的句型。
这样,到了俄罗斯,才不至于因语言障碍而处处不便。在俄罗斯能讲一点英语的人,尤其年轻人不少,但讲得好的人不多,所以英语还不能作为交际语言而普遍使用。
学习俄语入门不难,但学好却不容易。最好能在出国前打下一个扎实的语言基础。
国家公派留学人员一般安排在上海外国语大学出国人员培训部、北京外国语大学出国人员培训部、北京语言文化大学出国人员培训部、四川联合大学出国人员培训部接受俄语培训。
自费留学人员请与北京大学外语学院,莫斯科大学国内指定培训中心学校联系,经同意后,可根据实际情况编入不同水平的班级进行俄语培训。
此外,在一些开设俄语的高等院校也开办俄语培训班,可就近联系,参加俄语培训。
实践证明,在国内做好充分的俄语准备,无论从留学效果,还是从节省学习时间和费用等方面看都是值得的。
目前,中国国家教委考试中心已开始与俄罗斯对外俄语水平考试中心合作,将建立俄语水平考试题库。
随着时间的推移,俄罗斯高等院校在接收外国留学生时会对俄语水平提出要求,尤其对直接进入本科专业的留学生,俄语水平方面的要求会更高。如果能在出国前作好充分的语言准备,会收到事半功倍的留学效果。
我们建议学生在出国时至少能够带一套国内出版的俄语入门教材和俄汉、汉俄大辞典。
接着来看看物质的准备。
1.行前准备之衣
俄罗斯的气候基本上属于温带大陆性气候,大部分地区属于温带,北冰洋沿岸及其岛屿属于寒带。由于俄罗斯幅员辽阔,各地气候差异较大。
莫斯科夏天平均气温为18.1摄氏度,冬天漫长、寒冷、多雪,一月份平均气温在零下10.2摄氏度,而在西伯利亚地区常常达到零下30摄氏度。
因此,出国前,需要置备冬装。一般穿一件羽绒服外出足以抵御俄罗斯的寒冬,也有许多年轻人只穿加厚皮夹克和短皮装。由于冬季室内活动较多,一般不必准备过厚的棉皮靴,可购买一付皮手套或绒线手套。
俄罗斯的夏季较短,不必多带夏装,可多带些春秋季服装,如休闲装、羊毛衫、夹克衫、旅游鞋、衬衣等等。
男同志至少要备一身西装,女同志至少要带一条裙子,以便在出席正式场合时穿着。服装的置办可视在俄时间长短,以适量、体面为原则。
2.行前准备之食
有些中国人不适应俄罗斯人的饮食。一日三餐都在学校食堂就餐有时不合口味。因此,每个人都需要学会自己做饭。
俄罗斯高校的学生宿舍一般都有公用厨房。出国前,最好购置一些花椒、大料、桂皮、十三香粉、味精等调味品(在莫斯科很容易买到,但较...
08-08
近几年到俄罗斯留学和移民的人渐渐增多,俄罗斯拟立法强制在俄临时打工的外来移民和打算在俄罗斯长期定居并获得俄罗斯公民身份的移民学习俄语,并进行相应的语言测试。这项法律草案还需要等待俄罗斯国家议会的讨论通过。
根据草案,学习俄语的学费应该由聘请外来移民的俄国雇主支付,测试者的俄语水平需达到初级阶段。而俄语水平达到初级阶段定义是:必须至少写出780个书面词汇,并能读懂一篇长度为2.5万个词汇的俄语文章。
如果草案通过,今后在向俄国移民部门申请居留签证以及工作许可时,通过语言测试的人将能拥有很多优势,如工作许可增加到两个工作期。
01-06
我出生在边疆雪城,从儿时到高中毕业,没出过远门,外面的世界是什么样子,我很好奇。高中毕业那年我以略高本科录取线的分数,考上了省城的一所高校,正当因为要出去读大学而兴奋的时候,爸爸却突然宣布“儿子,我希望你能去尝试留学生活。”“去哪儿?”“俄罗斯。”
就这么简单,从没有离开过家门的我,一下子就跨出了国门,走到那么远的俄罗斯去。
因为我没有一点语言基础,所以,我先要进行预科学习。我永远记得预科开学第一天的情况。我们的语言老师是个很慈祥的俄罗斯人。她首先要求我们每个人起了一个俄国名字,我决定自己的名字叫伊万。
学俄语可真是我这一生经历过的最艰苦的阶段。刚开始,真是什么都听不懂,但是我们的俄语老师,每天非常耐心、细致地一一教授我们班的每个人,而她用的最有效的办法就是——在课堂上与我们每个人进行对话练习。她是莫斯科大学俄语系的高才生,有很好的英语基础。但是,不到万不得已,她与我们从来不用英语交流,她说,这样做才能迫使我们尽快学会俄语。
我们俄语老师起初制定的学习计划,让我们听起来好像近于“天方夜谭”。她不断地在我们耳边重复:“我希望你们3个月后就能听懂俄语,并且可以进行简单的交流;6个月后,我希望你们就能用俄语自如地打电话。”我们当时总是觉得她的计划是没有任何根据的,而且我们这些没有任何俄语基础的孩子们可能会让她失望。可是,我们谁也不愿意让老师的愿望破灭。
大家开始拼命地学习,好像要和时间进行一场决赛。在那3个月的语言学习期间,我们每个人几乎每天晚上都认真学习语言到凌晨1时。在时间的推移下,我们也明显体会到自己俄语水平长进的事实,我们语言老师的脸上几乎每天都洋溢着美丽的笑。经过一年的艰苦的俄语预科学习后,我们全班都以全优的成绩顺利通过了预科考试,语言成绩合格了,所以我们理所当然地正式进入了大学,开始攻读自己选择好的专业。
其实,后来我总是想自己的俄语水平为什么能进步那么快呢?我想能使我顺利通过语言关,除了语言老师的督促与授课方式好外,周围环境给了我很大的帮助。那时,住在我隔壁的是一对夫妻和一个宝宝——喀秋莎。这对夫妻都是大学五年级的学生。在俄罗斯,大学学生是可以结婚的,并且学校也会提供给大学生夫妻单独的房间。
因为住得近,我和他们一家人很快成了好朋友。平日里,我喜欢到他们那里聊天,节假日他们经常邀请我到他们家里共度晚餐,他们总是鼓励我慢慢用俄语和他们交流,就这样,我的俄语越讲越流利。
...出国留学网liuxue86.com为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻:《留学生移民人数渐多 俄罗斯拟立法强制移民学俄语》11月25日上海侨报报道。
近几年到俄罗斯留学和移民的人渐渐增多,俄罗斯拟立法强制在俄临时打工的外来移民和打算在俄罗斯长期定居并获得俄罗斯公民身份的移民学习俄语,并进行相应的语言测试。这项法律草案还需要等待俄罗斯国家议会的讨论通过。
根据草案,学习俄语的学费应该由聘请外来移民的俄国雇主支付,测试者的俄语水平需达到初级阶段。而俄语水平达到初级阶段定义是:必须至少写出780个书面词汇,并能读懂一篇长度为2.5万个词汇的俄语文章。
如果草案通过,今后在向俄国移民部门申请居留签证以及工作许可时,通过语言测试的人将能拥有很多优势,如工作许可增加到两个工作期。(出国留学网 liuxue86.com)
11-12
俄罗斯留学网自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料,方便大家顺利考过俄语考试。本文由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com于11月12日编辑整理《其它俄语词汇:动物学俄语词汇(三)》。
鹰 орел
秃鹫 гриф
钩嘴 клюв
爪 коготь
鹈鹕 пеликан
企鹅 пингвин
鸬鹚 баклан
鹳 аист
鹤 журавль
苍鹭 цапля
海鸥 чайка
燕鸥 крачка
海燕 буревестник
鹬 бекас
(大)雁 дикий гусь
驼鸟 страус
穴鸟 галка
啄木鸟 дятел
雉 обыкновенный фазан
(野)鸟鸡,黑雷鸟 тетерев
苏格兰柳雷鸟 граус;шотландский тетерев
鹌鹑 перепел;перепелка
山鹑 куропатка
斑鸠 горлинка(горлица)
大乌鸦 ворон
乌鸦 ворона
白嘴鸭 грач
鹦鹉 попугай
长尾小鹦鹉 длиннохвостный попугай
金钢鹦鹉 макао,ара
大癸花鹦鹉 австралийский попугай;какадулийский попугай;какаду
火烈鸟 фламинго
喜鹊 сорока
松鸦 сойка
鸸鹋 эму
凤凰 феникс
孔雀 павлин
天鹅 лебедь
鸳鸯 мандаринка
凤头麦鸡 чибис
画眉 дрози
黄鹂;黄莺 иволга
百灵;云雀 жаворонок
夜莺 соловей
杜鹃;布谷鸟 кукушка
知更鸟 зарянка;малиновка
山雀 синица
养鸟室 птичник
鸣禽 певчая птица
11-12
该文由俄罗斯留学(eluosi.liuxue86.com)编辑部的小编于11月12日编辑整理《其它俄语词汇:动物学俄语词汇(二)》。
金顶鹪鹩 желтоголовый крапивник
黄脊鸽 желтая трясогузка;английская плиска
蜂鸟 колибри
红雀 коноплянка
燕子 ласточка
麻雀 воробей
鸨 дрофа
椋鸟 скворец
家八哥 майна
极乐鸟 райская птица
山鹜 вальдшнеп
候鸟 перелетная птица
留鸟 неперелетные птицы;немигрирующие птицы
雏鸟 гнездарь,птенец
高鼻羚羊 сайга
小羚羊 газель
河马 гипопотам;бегемот
獾 барсук
箭猪 дикобраз
刺猬 еж
野猪 кабан;дикая свинья
袋鼠 кенгуру
育儿袋 сумка
蝙蝠 летучая мышь
臭鼬 скунс
黄鼠 суслик
松鼠 белка
黄鼠狼 хорек;хорь
水貂 норка
貂 куница
黑貂 черный соболь
田鼠 крот
土拔鼠,旱獭 сурок
鸭嘴兽 утконос
猿猴 обезьяна
猩猩 оранг-утан
大猩猩 горилла
黑猩猩 шимпанзе
|||
狒狒 бабуин
长臂猿 гиббон;длиннорукая обезьянка
长尾猿 мартышка
山魈 мандрил
金丝猴 золотистая обезьянка
海狗 морской котик
海马 морской конек
河狸 бобр(речной)
海狸,海龙,海獭 морской(камчатский)бобр
海豹 тюлень
海狮 морской лев
海象 морж
海豚 дельфин
水獭 выдра
鲸 кит
抹香鲸 кашалот
温鲸 полосатик;голубой кит
蟾蜍 жаба
青蛙 лягушка
蝌蚪 головастик
蜗牛 улитка
龟 черепаха
甲鱼 болотная(дальневосточная)черепаха
海龟 морская черепаха
象龟 слоновая черепаха
鳄龟 крокодил
短吻鳄鱼 аллигатор
蜥蜴 ящерица
壁虎 ...
11-12
该文章由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)编辑部的小编于11月12日编辑整理《其它俄语词汇:动物学俄语词汇(一)》。
动物学 зоология
分类学 таксономия;систематика
门 тип
亚门 подтип
纲 класс
亚纲 подкласс
目 отряд
亚目 подотряд
科 семейство
亚科 пдсемейство
属 род
亚属 подрод
种 вид
亚种 подвид
无脊椎动物 беспозвоночные
脊椎动物 позвоночные
原生动物 протозоа
海绵动物 губка
腔肠动物 кищечнополостные
蠕形动物 червь
环节动物 кольчатые черви
节肢动物 членистоногие
软体动物 моллюски
棘皮动物 иглокожие
脊素动物 хордовые
鱼 рыба
两栖动物 амфибия;земноводные
爬行动物 пресмыкающиеся
鸟 птица
哺乳动物 млекопитающие
啮齿动物 грызуны
有蹄动物 копытные
灵长动物 приматы
胎生动物 живородящие
卵生动物 яйцеродные
食草动物 травоядные животные
反邹动物 жвачные
食虫动物 насекомоядные
食肉动物 плотоядные
食腐动物 животное,питающееся падалью
杂食动物 всеядное животное
冷血动物 холоднокровные
寄生动物 паразит
甲壳动物 ракообразные
胚胎学 эмбриология
解剖学 анатомия
器官系统 система органов
角皮;角质层 кутикула;кожица
鳞 чешуя;чешуйка
羽毛 перо
|||
毛发 волос;волосок
甲 панцырь
肌肉系统 мускульная система
骨骼系统 скелетная система
软骨 хрящ
骨 кость
神经系统 нервная система
脑 мозг
延髓;末脑 головной мозг
脊髓 спиной мозг
神经元 неврон
核 ядро
轴突 аксон;неврит
树突 дендрит
神经原触处 синапс
...
06-28
中国---牡丹 древовиныйпион
俄罗斯---向日葵подсолнечник
英国---玫瑰роза
意大利--雏菊маргаритка
日本--樱花 сакура;японская вишня
韩国国花---木槿花гибискус переменчивый
墨西哥--仙人掌 кактус
智利--百合花лилия
荷兰--郁金香тюльпан
法国--鸢尾花 ирис касатиковый
巴西--毛蟹爪莲
德国--矢车菊василек
加蓬--火焰树(苞萼木)
埃及,柬埔寨,泰国--睡莲 кувшинка водяная
阿联酋--孔雀草
南非--匍匐卜若地
马来西亚--扶桑
比利时--虞美人 мак
古巴--姜花
老挝--鸡蛋花
缅甸--龙船花
波兰--三色堇
阿扎尼亚--卜若地
津巴布韦--嘉兰
洪都拉斯,摩洛哥--香石竹
埃塞俄比亚--马蹄莲
新加坡--万代兰
阿拉伯酋长国----百日草
阿尔及利亚--夹竹桃олеандр;флокс
巴基斯坦突尼斯--素馨
西班牙--石榴 гранат
希腊——橄榄花
澳大利亚--金合欢мимоза
坦桑尼亚-- -丁香花сирень
奥地利--火绒草(雪绒花)
巴基斯坦--茉莉 жасмин;настоящий жасмин
据俄新社网站报道, 俄罗斯联邦移民局新闻处代理处长扎林娜·科尔尼洛娃在接受俄新社采访时表示,俄移民局与吉尔吉斯斯坦方面商定,有必要对劳动移民在前往俄罗斯之前进行前期培训,包括学习俄语。
科尔尼洛娃说,这是吉尔吉斯斯坦移民局代表和俄移民局在吉尔吉斯斯坦奥什市举行会议讨论劳动移民问题时提出的意见。当天吉尔吉斯斯坦总理阿坦巴耶夫也出席了会议。
她说:“双方就必须在移民所属国提前培训的问题达成了一致,包括制定入门培训以及专业培训、学习俄语和俄移民法基础知识的联合机制。”
03月20日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com,我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
为了帮助考生系统的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了2011年俄语重点辅导资料,希望对您学习俄语有所帮助!
Вопрос 2
Почему Айне приходится сократить семейные расходы?
Диалог 3
-Витя, каким видом спорта ты занимаешься?
-Иг|юю в шахматы, и катаюсь на лыжах.
-А что ты любишь больше всего?
-Больше всего, кажется, игру в шахматы.
-А чем занимаются твои братья? В шахматы играют?
-Нет. Саша-большой любитель плавания, а Володя увлекается футболом.
Вопрос 3
Какой вид спорта Витя любит болы не вего?
Диалог 4
-Скажше, могу ли я сдавать экзамен по физике досрочно?
-А какие у нас причины?
-Мне нужно вернуться на родину.
-У гас все в порядке с учебой?
-Да. Сегодня я защитил лабораторную работу.
-Тогда пишите заявление.
-А как писать?
-Вот образец.
Вопрос 4
Что должен писать студент по велению преподавателя?
Диалог 5
-Ты не знаешь, Сергей участвует в межународной конференции "Молодежь планеты борется за мир"?
-Да. Современная молодежь должна решить эту важную проблему. А кто принимает участие в конференции?
-Российские и иностранные студенты, молодые учёные, передовые рабочие и другие.
Вопрос 5
Кто участвует в международной конференции молодежи?
Б Прослушайте микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.
Ми...
学俄语推荐访问