出国留学网专题频道定风波栏目，提供与定风波相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！ 《定风波》是宋代文学家苏轼的词作。此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇景，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡脱俗的人生理想。上片着眼于雨中，下片着眼于雨后，全词体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道，篇幅虽短，但意境深邃，内蕴丰富，诠释着作者的人生信念，展现着作者的精神追求。
《定风波》是一首很有名的诗，其中最出名的就是“一蓑烟雨任平生。”这一句。下面是由出国留学网小编为大家整理的“苏轼定风波原文及翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。
苏轼定风波原文
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
苏轼定风波翻译
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不要害怕树林中风雨的声音，何妨放开喉咙吟唱从容而行。
拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？披一蓑衣任凭湖海中度平生。
料峭的春风把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山头上斜阳已露出了笑脸。
回首来程风雨潇潇的情景，归去不管它是风雨还是放晴。
苏轼定风波注释
1.定风波：词牌名。
2.沙湖：在今湖北黄冈东南三十里，又名螺丝店。
3.狼狈：进退皆难的困顿窘迫之状。
4.已而：过了一会儿。
5.穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
6.吟啸：放声吟咏。
7.芒鞋：草鞋。
8.一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。
9.料峭：微寒的样子。
10.斜照：偏西的阳光。
11.向来：方才。萧瑟：风雨吹打树叶声。
12.也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。
苏轼定风波赏析
此词作于宋神宗元丰五年（1082），贬谪黄州后的第三年。
上片，写遇雨后的情境。
“莫听穿林打叶声”雨滴打在竹叶上发出响声，你不要感到扫兴。如果你把它当着美妙的音乐来欣赏，就不妨“吟啸且徐行”了。可见“莫听”两字，到出了苏轼的心境。对客观事物，客观存在不要太在意。不妨去欣赏它。人们都说，生活不缺少美，而是缺少发现。那么如何才能善于发现呢？不妨学学苏轼。我们多数人都被外界的各种不顺心的事手烦恼，整天抱怨老天不公，有用吗？没用。可能当你抱怨后，却来个“回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴”。真是让人哭笑不得。这时人们又要说。真是天意弄人呢？是吗？我说你这么认为就应该好好像苏轼学习了。不要被客观存在所牵绕。不妨去学着欣赏，大不了就像学看一幕悲剧一样，其实悲剧的人生才有价值。
生活条件不好。“竹杖芒鞋轻胜马”又有什么好怕的呢，“一蓑烟雨任平生。”这样才旷达吗。
达则兼济天下，穷则独善其身。既然朝廷不给我兼济天下的机会。“芒鞋青竹杖，自挂百钱游；可怪深山里，人人识故侯。”（《初入庐山》诗）也涂个清净逍遥，说到底。谁不想，逍遥自在的生活呢。我觉得这才是人追求的最终生活境界。
“一蓑烟雨任平生。”是我最喜欢的一句。有这样一种解释：“：“披...
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。下面是出国留学网为您整理的《定风波》全文，供您参考借鉴!
定风波
【宋】苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
作文标题： 定风波
关 键 词： 定风波 小学六年级 100字
字 数： 100字作文
本文适合： 小学六年级
作文来源： https://zw.liuxue86.com
亲爱的各位同学,出国留学网(zw.liuxue86.com)将为大家精心整理了海量作文范文，供大家参考。
本作文是关于小学六年级100字的作文，题目为：《定风波》，欢迎大家踊跃投稿。
昨夜难寐，忽闻对楼有吹笙者，其声如怨如慕，如泣如诉。吾不由回想近年之不平身世及多舛命运，故作此词，兼怀怜意。莫问静夜谁吹笙，何妨侧耳且倾听。不尽哀愁深胜怨，谁怜？坎坷运途多泪痕。怨泣笙音惹梦醒，心惊，窗外冷月却相迎。回首漫漫人生路，归去，亦无欢颜亦无兴。 作文标题： 定风波
关 键 词： 定风波 小学六年级 550字
字 数： 550字作文
本文适合： 小学六年级
作文来源： https://zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)提示:我们做的不好的地方还请您多多包涵，请阅读本作文。
本作文是关于小学六年级550字的作文，题目为：《定风波》，欢迎大家踊跃投稿。
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴。故作此。——苏轼 仲春。细雨如丝，踏着轻盈的舞步落向林间小道。树叶间雨水的身影，在一片漾开的绿里，一不小心成了温柔的水墨画。 作文标题： 定风波
关 键 词： 定风波 初中初二 1000字
字 数： 1000字作文
本文适合： 初中初二
作文来源： https://Zw.liuxue86.com
作文大全网(zw.liuxue86.com)有话说:我们将为您准备了大量内容，有疑问请您说。我们努力解决！
本作文是关于初中初二1000字的作文，题目为：《定风波》，欢迎大家踊跃投稿。
欢迎阅读《作文:定风波》，“作文网”每日为您更新更多优秀的“一年级作文”，请随时关注！02-08
作文标题： 定风波
关 键 词： 定风波 小学一年级 1000字
字 数： 1000字作文
本文适合： 小学一年级
作文来源： https://Zw.liuxue86.com
作文大全网(zw.liuxue86.com)有话说:我们努力做您喜欢的作文网站，全心全意为您服务，希望您喜欢我们的网站和作文，有问题请与我们联系。
本作文是关于小学一年级1000字的作文，题目为：《定风波》，欢迎大家踊跃投稿。
欢迎阅读《作文:定风波》，“出国留学网”每日为您更新更多优秀的“一年级作文”，请随时关注！09-13
散文标题： 定风波
关 键 词： 风波
散文分类：
作文来源： https://zw.liuxue86.com/sanwen
??莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。??料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。????毫无疑问，这是我最喜欢的词之一。苏大胡子的词风格变幻很多，豪迈，婉约，其中颇多令人惊喜的篇章，但是这首词，却是以它的淡定打动了我。????写这首词的起因应该是一场雨。当时老苏嫡居黄州，某日去看自己新置的良田，却不料途中遇雨。一行人没有带雨具，自然是颇为狼狈，此时老苏的完美风格就体现了，俨然是从容不迫，泰然自若。????这一场雨不过是人生中的一个小小插曲。但是以老苏当时的处境来说，肯定是没有心情去待见的。不慌张已经很好了，如果去怨天尤人，应该是惹人讨厌的。好在老苏不是这样的人。????其实老苏这个人蛮可爱的。读过他的一些诗词，也知道他的一些小故事，最出名莫过于那个佛与牛粪的比喻。虽然他一直算是一个豁达之人，但是在政治生涯里，却屡屡受挫。俗话说不是东风压倒了西风，便是西风压倒了东风，可是到他这里没有任何意义，他从来没有叱吒一时的时候，也只好做个陶渊明般的闲人，自顾自的闲云野鹤。????牢骚不是没有的。他自己在《卜算子》里写道：“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”又在《临江仙》里写道：“小舟从此逝，江海度余生。”可见他这人也非圣贤，也有牢骚满腹。可是这些都不重要，重要的是，即便是身处如此的逆境，依然可以有“一蓑烟雨任平生”的从容心态，依旧可以发现“山头斜照却相近”的美景。因此，再转回头去看时，一切云淡风情，“也无风雨也无晴。”???其实每个人都会有这样不顺心的时候，也都有苦闷无处发，天下孤独人唯有我一个的时分。可是，是这样的沉沦下去，还是勇敢的走出逆境，则是每个人的修为而定了。???回想往昔曾经有过这样的一段时光。一切在一瞬间化为乌有，看着自己空空的双手不知所措，也不知道自己有没有明天，该如何度过。纵然是拼尽力气，也到处碰墙，到处撞壁，如同噩梦一般无法逃脱。???然而不管噩梦有多久，终究有醒来的一天。如今再次回想，一切恍惚还在眼前。现在的生活用安稳平定四个字已经可以形容，虽无荣华富贵，但脚踏实地，一步步偊偊而行，终可以朝自己向往的目标多前进一步。???过往还是会常常想起，但幸好彼时有朋友，有家人，也算有一股支持的力气。如今坐在宽敞的房间里，写着自己想写的文字，看窗外一片蓝天白云，悠闲恬然。???此生遭遇自是无法与老苏相比，但与其诗词为伴已久，多少学得其一些为人心态，收获良多。纵然有什么萧瑟之处，也无非是过眼云烟，一切烟消云散。安心过好以后的每一天，便是开心充实的人生。纵然逆境再次降临，不惧怕。
喜欢08-25
散文标题： 定风波·伤稼轩
关 键 词： 风波
散文分类：
作文来源： https://zw.liuxue86.com/sanwen
??序：稼轩豪气，一生以抗金复国为己任。岂料弱宋末造不堪其用，壮志满怀却只赢得辗转迁徙，终世不得君恩。怀古伤今，故为此曲。????骋骑袭营少稼轩，轻俘胡将义冲天。??卷荡绮罗颓废势，豪气。点兵沙场醉挥鞭。????愤政鹅湖歌壮语，争渡，消闲鸥鹭戏江边。??辗转田园君未见，休怨。醉时舞剑弑谄奸。注：鹅湖指的是江西上饶一个地名，辛弃疾曾隐居于此。期间，同是主战派的陈亮曾来看望过词人，两人促膝长谈、共商国家大事，意欲争渡北伐，可惜朝政被主和派把持。纵使边境安全岌岌可危，而后方的官员消闲依旧。鹅湖之会：1188年，陈亮到江西上饶鹅湖拜访辛弃疾，共商恢复大计，畅谈十日，史称“鹅湖之会”，这也是第二次“鹅湖之会”。
喜欢08-25
散文标题： 定风波·国哀
关 键 词： 风波
散文分类：
作文来源： https://Zw.liuxue86.com/sanwen
笛警嘶嘶万众悲，
风吟午后国旗垂。
举国哀思双双涌。
唯有，
心花熠熠向阳飞！
震难同胞当告慰。
应笑，
长哀三日唤魂归。
俯首三分凝国力，
挥泪，
炎黄儿女志难摧！
2008年5月19日
喜欢定风波推荐访问
