出国留学网专题频道当翻译栏目,提供与当翻译相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
作文标题: 当翻译
关 键 词: 当翻译 小学五年级 450字
字 数: 450字作文
本文适合: 小学五年级
作文来源: https://zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)提示:我们做的不好的地方还请您多多包涵,请阅读本作文。
本作文是关于小学五年级450字的作文,题目为:《当翻译》,欢迎大家踊跃投稿。
一个星期天的中午,我在海山公园玩时,看到一位外国朋友在买香包,他看看这个,挑挑那个,最后看中了一个菱形的,上面绣着花边的香包,决定把它买下来,于是他问那位卖香包的老奶奶:"请问,这个香包要几元钱呀?"可是老奶奶根本不知道外国朋友在说什么,可能是因为外国朋友的普通话说得不是很好,所以很难和老奶奶沟通.这时,我正好在旁边看到了这一幕,就连忙上去给他们当翻译,因为我既会讲普通话,优惠讲土话.我先告诉老奶奶外国朋友在说什么,然后再用普通话翻译给外国朋友听,就这样,在我的帮助下,那位外国朋友终于买到了那只香包.老奶奶微笑着对我说:"好孩子,谢谢你!"而那位外国朋友对我竖起大拇指,说了一句英文,我想你们一定知道他说的是什么!我还把这件事告诉了爸爸妈妈,他们也都说我是个热心帮助他人的好孩子. 我想,如果是你遇到这事,也会像我一样帮助外国朋友的,对吗?名师点评:小作者记叙了一件他为外国朋友和老奶奶之间当翻译的事情,虽为一件生活中的小事,但作者却描述得有声有色,结尾处不可或缺的点晴之笔,较好地凸现了文章主题。是的,我们都要做乐于助人的人,你真是个热心帮助他人的好孩子! 作文标题: 第一次给老外当翻译
关 键 词: 第一次 初中初一 650字
字 数: 650字作文
本文适合: 初中初一
作文来源: https://zW.liuxue86.com
作文大全网(zw.liuxue86.com)有话说:小编辛苦弄了大量作文让您学习,你得支持我呀,要不然我可冤枉!
本作文是关于初中初一650字的作文,题目为:《第一次给老外当翻译》,欢迎大家踊跃投稿。
又是一个阳光明媚的一个下午,我蹦蹦跳跳地走在上神龙英语的路上,走到了嘉兴学院大门口,我停下了脚步。有一位身穿蓝色衬衫、白色运动裤、眼睛发着耀眼蓝光的老外映入了我的眼帘,他正走向转角处的一家包子店买包子,嘿,今天总算可以看看老外是怎么买包子的哩!11-15
英国留学翻译专业是众多国内学子们的选择之一,广阔的就业前景吸引了不少人报考。下面就让我们通过一场访谈来感受一下英国留学翻译专业同学的体验吧!
前不久,体操奥运冠军陈一冰和短道速滑世界冠军杨阳到英国埃塞克斯大学(University of Essex)访问一周,吸引中外师生的热情关注。
在两位体育明星访问期间参与的各项活动上担任翻译的都是该校翻译专业的学生。
在公开讲座上为陈一冰担任同声传译的辽宁女孩单竞缇就是其中之一。
她目前攻读中-英翻译硕士(MA Chinese-English Translation and Interpreting )。
单竞缇在接受BBC英伦网专访时谈到在埃塞克斯大学学习的感受以及为奥运冠军当翻译的心得体会。
记者:你在中国对外汉语本科毕业,为什么来到英国读翻译硕士?
单竞缇:因为我本身特别热爱中文和英文这两种语言,而我本科的英文内容比较少,觉得比较遗憾,就特别想在英文方面继续深造。同时,我父母觉得大学毕业了,有一定的成熟度,也很愿意让我出国学习。
记者:为什么选择埃塞克斯大学?
单竞缇:读研究生的话我比较注重学校的专业排名——如果是本科,我会看综合排名。因为我觉得如果想在某个领域做研究的话,专业排名会比较重要。我想读语言学院的翻译专业,而埃塞克斯大学的语言学院在全英排名非常靠前,而且该校的研究水平也在英国前列。
与此同时,埃塞克斯大学所在地离伦敦比较近,这样会有更多实习机会,这对口译这样一个注重实践的科目非常有好处。
记者:很多中国学生来英国读硕士都是选择一年制硕士,而你读的是两年制硕士,这是为什么?
单竞缇:首先,因为我本科不是英语专业的,读一年制硕士可能会有点吃力。我们学校一年制翻译硕士更针对同声传译,要求申请者有一定的基础,而我缺乏相关训练。因此,我选择了两年制硕士,因为这样会比较扎实。
其次,我自己非常喜欢英国,想好好感受这里的文化。如果读一年制硕士,要在这么短的时间内既要适应生活,又要学习,可能没有多少机会更好地融入这里的社会。我觉得两年的时间会比较充足,可以让我更好地学习,更好地历练生活。
记者:那你来英国读书之后觉得跟自己以前想象的一样吗?
单竞缇:跟我想象中的差不多,老师会给我们很多亲身指导,而且学术氛围很浓厚。
记者:你们专业有多少内容是笔译,多少是口译?
单竞缇:我所学的专业更偏重口译。我们不会分方向,但是会有笔译课。我上硕士第一年的时候,每星期约有五分之一的课程内容是笔译。硕士第二年的时候,课程的重点更加转到口译方面,笔译内容不是很多。
记者:你前不久旁听过一次同声传译大赛?
单竞缇:这是英国各大口译比较好的高校联合举办的首届同声传译大赛,参赛的也有世界其它国家一些知名翻译院校。这些院校的代表队齐聚纽卡斯尔大学,每所学校派出两到三名选手参赛。比赛分为三轮同声传译考试,然后评委打分。当时埃塞克斯大学代表队赢得了最佳同传厢奖。
作文标题: 狐狸当翻译
关 键 词: 狐狸 小学六年级 600字
字 数: 600字作文
本文适合: 小学六年级
作文来源: https://zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)提示:我爱这个网站,因为这个作文网站是大家的,因为这个作文网站是活的,在不断的改进中,提供更加优质的服务给大家.
本作文是关于小学六年级600字的作文,题目为:《狐狸当翻译》,欢迎大家踊跃投稿。
欢迎阅读《作文:狐狸当翻译》,“作文网”每日为您更新更多优秀的“四年级作文”,请随时关注!当翻译推荐访问