出国留学网专题频道抛出橄榄枝栏目，提供与抛出橄榄枝相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
当许多大学毕业生还在为找工作发愁时，大连外国语学院英语学院2006级高级翻译专业的张笑薇却一连收到了英国巴斯大学、纽卡斯尔大学、曼彻斯特大学、约克大学等8所高校的录取通知书，这8所大学在英国排名都是前30名。经过一番抉择，张笑薇最终选择了巴斯大学的口译与翻译专业，是世界三大高翻之一，每年只录取24名学生，学生毕业后将从事同声传译工作，是名副其实的金领。
为什么会选择巴斯大学的口译与翻译专业？张笑薇说，做一名出色的同声传译译员一直是她的梦想。3年前《半岛晨报》对夏季达沃斯同声传译员邹德艳的一篇报道引起了她的注意，邹德艳就是巴斯大学的口译与翻译专业培养出来的，同时任教于大连外国语学院。
通过邹老师，张笑薇了解到随着我国对外开放的不断发展，对于优秀同声传译员的需求量很大，但是由于同声传译工作不仅需要扎实的外语基本功，敏捷的思变能力和反应能力，广阔的视野和博学的知识，同时也要面临着巨大的压力，对个人的心理素质要求极高，所以我国真正的“尖端”同声传译员并不多。
大四，在一般人看来，会是风平浪静的一年。然而这原本平淡无奇的日子，却被张笑薇演绎得“轰轰烈烈”。她首先在网上一遍一遍地搜索关于口译专业的信息，查询每个学校的申请要求，雅思、平均分、有无经验，巴斯7+，纽卡7.5+单科7+，利兹口语7+，曼大写作7+……这些从未在意的概念开始占据了笑薇生活的每个小小的角落。
她利用这一年一口气申请了8所英国大学，同时顺利通过了高级口译考试，以优异成绩通过英语专业八级考试，完成毕业论文写作与答辩、成功在巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学等学校的专业笔试与面试中脱颖而出……
...
近年来，受日本人口现状的影响，有40%的日本私立大学没有完成招生计划。今年年初，日本出台了招录30万留学生的教育鼓励政策，政策明确把接收亚洲高端人才作为招生重点。据市因私出国服务中心专家介绍，随着日本留学生政策抛出“橄榄枝”，日本这个本来就颇受苏州学子青睐的留学国度再次成为关注的热点。
大专生即可申请硕士
据市因私出国服务中心专家介绍，到日本就读硕士研究生是今年我市日本留学咨询呈现的一大亮点。
专家介绍说，我国所称的“硕士研究生”在日本被称为“大学院生”。国内所称的“研究生部”在日本被称为“大学院”。日本的“大学院”根据研究领域不同设置“XX研究院”，各研究院下再根据指导教授、研究方向不同细分为“XX研究室”。
日本大学院分为两年的“修士课程”和五年的“博士课程”，“修士课程”等同于国内的硕士课程，而“博士课程”又分为前期课程(两年)和后期课程(三年)，修完前期课程同样可以获得修士学位，继续修完后期课程通过论文审核后即可拿到博士学位。
日本的大学院在入学年龄上没有设上限，应届大学毕业生和在职人士都可以报名。和中国不同的是，日本的大学院还接受大专的毕业生，因为入学条件规定要有16年或相当于16年正规学历的水平。而决定是否有“相当于16年学历水平”的关键人物是导师，所以只要导师认可，即使没有大学本科文凭，也可以直接升入日本的大学院。
日本的大学院对日语水平的要求一般不高，通常要求有日语能力考试1级成绩就可，并不要求1级合格。一些大学已开始与国际接轨，大幅度增加英语授课的课程，这样即便留学生不懂日语，也能靠英语获得学位。
“研究生”相当于硕士预科
日本大学院除正式学生外，还设置有“研究生”、“听讲生”与“科目履修生”等名目。值得注意的是：这里的“研究生”意思与中国的“研究生”一般指硕士研究生不同，在日本，只有“院生”身份才可以修得学分，并取得硕士学位，而“研究生”、“听讲生”与“科目履修生”等属于旁听生性质的身份，虽然也可以跟随导师和其他正式学生一起上课，但是学习完毕并不能取得学分和学位。
日本研究生的录取弹性较大，通常只要符合基本的条件并取得教授的同意就可以入学，而“院生”需要通过校方的笔试和面试。但是如果获得“研究生”身份也同样可以获得一年的留学生签证，跟随导师学习一年，对导师和研究方向有深入了解后再报考该导师的正式院生，一般来说，录取的机会必然会大大增加，所以我们可以把日本“研究生”阶段理解成“硕士”预科。
市因私出国服务中心专家提到，专科生想进入日本的大学院的话，一般都会被建议先以“研究生”身份学习，花半年至一年的时间作准备，之后再参加正式的大学院入学考试。在日本读国立、公立大学研究生，一年学费3至6万人民币，大学里通常设有面向外国留学生的免费日语培训课程，研究生阶段可以参加学习，为进入修士课程做准备，这样的留学路径因为节省了留学时间和费用，所以成为大多数中国学生进入大学院读硕士的最佳途径。
一年有两个考季
多数日本大学院会在每年6至8月发放招生简章，考季最早从8月开始举行，时间最长的可延续到次年3月，漫长考季的设立是因为部分学校实施二次招生的缘故。第一次招生时间原则上在每年的8月至10月间，称为“秋季考试”，第二次招生时间原则上是1月至3月，称为“春季考试”。不论是参加秋...
抛出橄榄枝推荐访问
