出国留学网专题频道日本翻译专业栏目，提供与日本翻译专业相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
翻译专业是日本一个比较有实力，而且也很热门的专业，来日本读翻译专业的学生是很多的。那么现在就随出国留学网来看看日本的翻译专业留学读研怎么样吧。
一、翻译专业概况
翻译专业是日本留学的热门专业之一，随着日本高等教育的发展，留学市场的不断扩大，翻译专业受到了众多学子的欢迎。但是在日本，翻译以及翻译学还不算一个独立的学科。日本的综合类大学专门设置翻译专业的不是很多，涉及语言的大多是言语学和言语教育。如果学生想学翻译，一方面是转到一些关联学科，如日语语言学、对比语言学、应用语言学、日语教育学，另一方面也可以视自己的情况转到其他一些人文学科，如历史、文学、文化等方向。另一方面，可以在自己的学科研究框架之内，去进行翻译研究。如上面所说的对比语言学、文学等等，都和翻译有着千丝万缕乃至密不可分的联系。
日本专门学校才会对口翻译（学时2年）。而日语学校就是一种语言学校，可以教授翻译。如果想在大学学习翻译也不是不可以。这个属于教育学部的领域。选择专攻语言学，选修日本语。出来可以选择考教育证书当教师（日本教师属于公务员），也可以修语言学的研究生。
二、翻译专业申请要求
研究生
1、日语能力2级以上
2、GPA
3.研究计划书
4.英语成绩，一般来说，托福成绩在80分以上，最好85分以上，才有底气去挑战东大、京大这样的名校。
不同院校的申请条件和要求会有差异，学子需要根据实际申报的院校官网信息进行确认和针对性准备。
三、日本翻译硕士就业前景
现在我们国家其实日语人才的需求量是非常大的，尤其是一些高级的日语翻译，或者是资深的日语翻译等等，根据用人单位不同的要求也会有所不同，一般日期的要求就是日语一级，当然还有一些日语考试等等，其实它是日本民间组织创办的，好像并没有什么说服力，但是国内现在这个是非常流行的，我觉得最好的就是日语国际能力考试了，因为它是非常规范的。
至于学什么专业，那就要看自己的兴趣和社会当中的需要了，在日本学日语的相关专业是不是竞争太过激烈了呢？其实不管以后做什么都是有一定的局限性的，尤其是在日本，当然我们在回国之后在大学教日语还是可以的。不过据我所知，在日本想要就业的话，确实不太容易，就连日本人很多人也都是临时工的一种身份，这种倾向当然也有发展的势头，除非有专业特长的人一般都不会领到工作签证。如果说我们真的打算在日本就业的话，那么我们就应该好好研究一下日本的一些就业形势，需要等的一些问题等等，在专业上面我们应该做出最合理最明智的一种选择，实际上其实有很多日语专业的人才等到了日本之后，学经济或者是学软件等等因人而异，然而能就业的其实也就是微乎其微。其实我们国家最为紧缺的专业翻译人才大概有五个方向就是会议口译，或者是法庭口译等等。由此看来翻译硕士在市场当中的就业前景确实非常不错，而且毕业生整体的需求量也是十分旺盛的，硕士的含金量比较大，而且现在经济贸易的国际化程度越来越高，对...
日本很多大学都开设了翻译专业，很多想要留学日本读翻译专业的小伙伴比较关心的就是日本翻译专业的就业前景，那它的就业前景如何呢？感兴趣的小伙伴赶紧来阅读出国留学网的这篇文章。
日本翻译专业就业前景
翻译专业的毕业生可以在政府部门、外企、大型国有民营企业、非赢利组织（NGO）、研究所等机构从事笔译和口译工作。很多国际组织，例如联合国、世界银行、各国驻华机构等对于受过西方教育、素质高的翻译有大量的需求，收入也很丰厚。翻译专业毕业生也可以在各种类型的组织中从事贸易、跨文化沟通等工作。同时，现在由于国内高校的翻译学专业也需要大量的教师补充。翻译专业是一个自由职业者的理想选择。
日本翻译专业留学材料
1、居留资格认定证明书交付申请书
样式1，2C，3C（求学），若用复印件，应用A4版
2、照片（长4公分，宽3公分）2张
申请时6个月内的上半身无帽无背景照片，1张贴在申请书上，1张贴在背面，署名后放入信封。
3、贴足邮资的回邮信封
4、有关入学许可证的材料
受教育机构的入学许可书影印本或入学许可证明书。若提交入学许可书的复印件，请先出示原件；若由机构的职员代提交申请书时，则无此必要。
记载有将进入学习的学部、学科、课程的材料。研究生必须记载有研究内容，若为科目等履修生及听讲生时必须记载有履修科目或听讲科目及时间证明书。这些都是大学的学部等机关发行的东西。
5、有关学费与生活费的支付
（1）由申请人自己支付经费时需出示下列文件：
载有支付金额、支付日期，及有关奖学金的证明；
以申请人名义的人民币20万元1年定期存款证明。
（2）由申请人的亲戚等汇款时：
说明代替支付经费的原因及具体金额的经费支付书。
6、此外，进专修学校学习专门课程时需提交以下材料：
（1）关于日本语能力：
证明在法务大臣告示规定的日本语教育机构接受过6个月以上的日本语教育结业证明书及出席和成绩证明书；日本语能力鉴定1级或2级合格证复印件；证明在学校教育法第一条规定的学校（幼儿园除外）接受过一年以上教育的证明书。
（2）结业后的预定证明书
7、其他
（1）如必要，需提交以下证书：
申请人自己填写的关于学历和职历的履历书；学历证明书（毕业证或复印件、成绩单）；职业证明书；公证书。
（2）其他可作为参考的资料
（3）除申请人外，以下人员也可以作为代理人代办 ：
申请人所受教育的日本机构职员；居住在日本的申请人亲属；居住在日本的学费或驻在费支付人。
若为代理人办理，需出示合于代理人证件的证明。
日本留学院校申请指南
一、语言学校
在日本...
日本翻译专业推荐访问
