出国留学网专题频道本杰明·巴顿轶事栏目,提供与本杰明·巴顿轶事相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
下面是出国留学网提供的《本杰明·巴顿轶事》电影剧本部分节选,欢迎阅读。
《本杰明·巴顿轶事》电影剧本
文/[美国]埃里克·罗斯
译/曹艺馨
所有的一切,始于黑暗之中。眼睛眨动着睁开。蓝色的双眸。最先看到的是一位年近40的女子,伫立在那儿,向窗外望,聆听风吹打着一扇窗子咯咯作响。
女人(画外音):你在看什么?
卡罗琳:是风,妈妈……听说飓风就要来了……你刚才睡着了……我在等你醒来……
1.内景,新奥尔良,医院病房,清晨,现在
这是一间医院的病房,一层又一层的白色油漆也无法掩饰它岁月的悠长……一位老妇人,年逾8旬,满面皱纹,却依然尊贵,绿色头巾包裹在光秃秃的头上,下面垫着枕头,蓝色的眼睛从床上向外张望……身上插着静脉营养支持和吗啡点滴……她的名字,是戴西·富勒。一开口便带着南方口音。
戴西:没有飓风,就没有暴风雨的季节。
卡罗琳:我已经忘记这里的天气是什么样了。我多年来过着四季分明的日子。
一位年轻的黑人女性,护理人员,多萝西·贝克,她在角落里,翻看着一本杂志,眼睛随时瞟向窗外……
多萝西·贝克:报纸上说可能会有麻烦……
戴西:1928年,他们像堆柴禾一样用尸体堵溃坝的河堤。
但此时,戴西的心头却是另一番情景……她喃喃自语着……
戴西:所有的事情都来啦……像手指画一样……我觉得我像是在一艘船上,漂浮着……
卡罗琳(轻柔地):我能为你做点儿什么吗,妈妈?让你舒服一点儿?
戴西:没什么可做的,卡罗琳。我就是……觉得眼睛越来越睁不开了……嘴里像是塞满了棉花……
焦躁不安地,感觉像是受到了禁锢,她撕扯自己的睡衣,好像它们粘在了身上一样……她开始脱衣服……多萝西站起来替她抚平衣服。
多萝西·贝克:放松点儿,戴西夫人……你会把自己抓烂的……(对卡罗琳)快要撒手了……(最后)也许就是今天。
卡罗琳自己也很清楚,但这些话,这些近在咫尺的死亡预告,让一切都更加现实……
卡罗琳:你想多来一点儿药吗,妈妈?医生说你想用多少都可以。
戴西安静下来,凝视着远方。卡罗琳坐到床上,在戴西身旁,她开始哭泣。戴西伸出瘦弱的手臂抱住女儿,安慰她。
卡罗琳(继续):一个朋友告诉我,她永远没有机会和她妈妈说再见了。(她感谢能有这样的机会)我一直想谢谢你,妈妈,把我带到这个世界上。让我长大成人。我一直想告诉你,你对我有多么重要。我会非常想念你……
她们拥抱在一起……片刻后又分开……令人尴尬的是,两个人不再交谈……彼此无话可讲……母女之间的一段窘境……卡罗琳用一个永恒的话题来弥补它……
卡罗琳(继续):害怕吗?
...
本杰明·巴顿轶事推荐访问