出国留学网专题频道毫不在乎栏目，提供与毫不在乎相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
02-08
成语名称：毫不在乎 háo bù zài hū
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【毫不在乎】的出处和来源，以及回答毫不在乎的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释毫不在乎成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
百科解释如下：
拼音： háo bù zài hū解释：毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子
成语结构：偏正式
感情色彩：中性词
产生年代：现代
语法用法：作谓语、宾语、状语；
典故出处：路遥《平凡的世界》第四卷第47章：“但仍然毫不在乎地开着车来到这偏僻山庄，给生活于困境的孤儿寡母送这送那，关怀备至……”
应用举例：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘怕什么？’七姑奶奶毫不在乎的。”
小明犯了错误，可他毫不在乎。
英文解释：not care a cent
日文解释：まったく问题(もんだい)にしない
其他语言：<德>jm ist alles egal
歇后语：水牛身上拔根毛
成语谜面：秃笔
近义词：满不在乎
反义词：患得患失
百度百科地址：baike.baidu.com/view/2223880.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
09-15
211．说来话长。話せば長い。
A：到底怎么回事啊？A：いったいどうなってるの。
B：说来话长。 B：話せば長い。
212.不可挑食！好き嫌いしないの！
A：咦？怎么放青椒啊？ A：え一？ピーマン入れたの？
B：不可挑食！ B：好き嫌いしないの！
213. 你放心吧！安心しなって！
A：有没有问题啊？ A：ダイジョウブかな？
B：你放心吧！ B：安心しなって！
214.别无透择！外にどうしようもなくて。
A：对不起。我别无选择。 A：ごめんなさい。外にどうしようもなくて。
B：算了。我会想办法。 B：まあいいよ。あとは何とかするから。
※何とかする：想办法。
215.不买可惜。買わなきゃ損だよ。
A：名牌时令商品竟然卖半价！不买可惜。
A：有名ブランドの今シーズン物が、なんと半額！買わなきゃ損だよ。
※今シーズン物：时令商品。
なんと：表示惊讶，可译成“竟然”。
216.你出卖我！ 裏切ったな！
A：这是什么啊？怪怪的！A：何これ？変なの！
B：是他的主意啦！ B：こいつのアィデアだよ！
C：啊！你出卖我！ C：あ、裏切ったな！
※裏切る：［他五］背叛、出卖
217.表里不一。表と裏が違う。
A：他那种表里不一的人不可靠。
A：ああいう表と裏が違う人は信用できないよ。
218. 惨不忍睹 ひど心で見てられない。
A：比赛怎么样了？A：試合どうだった？
B：惨不忍睹。 B：ひどくて見てられなかったよ。
219. 毫不在乎！痛くも痒くもない！
A：那家伙从那之后就没再和你说话吧。A：あれからあいつ、口をきいてくれないでしょ。
B：我毫不在乎，所以没注意到。 B：痛くも痒くもないから気が付かなかったよ。
※口をきく：说话、交谈。
220.没日没夜。 夜も昼もない。
A：最近忙得没日没夜的。A：最近夜も昼もないくらい忙しいんだり
B：你这是借口吗？ B：それって言い訳。
※言い訳：「名〕借口。
毫不在乎推荐访问
