出国留学网专题频道熟词僻义栏目,提供与熟词僻义相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021年考研英语:阅读的熟词僻义复习”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021年考研英语:阅读的熟词僻义复习
The full import may take a while to sink in.
大家在初看这个句子时会发现这么简单,每个单词我还都认识,尝试翻译一下吧,于是下面的翻译就出来了:
全部的进口货物可能需要一段时间来沉没。
单独看这样的翻译,似乎也没什么问题,可是结合上下文语境,第一段主要在讲澳大利亚北部州最新通过的一项有关安乐死的法案引起全世界的广泛关注,这与进口、沉没似乎没有一点关系。问题出在哪里呢?熟词僻义!
Imp和sink这两个词大家在高中就已经很熟悉,但import做名词讲时除了有“进ort口、输入、进口商品”的含义,还可以做“意义、重要性”讲。
例如:
The import of his remarks was that we should work harder.
他的演讲的意义是我们应更加努力工作。
此处的import很明显用的是“含义、意义”的意思。
而sink一词本身有“下沉、沉没”的意思,与介词in搭配构成动词词组,sink in 意为“渗入、被充分理解、被领会”。
将这两个词的意思搞清楚之后,相信上面这句话的翻译大家能够脱口而出了,“(这一法案的)全部含义可能需要一段时间才能被人们充分理解。”
2013年阅读理解真题的第四篇文章(第二段)中有这样一句话:
Arizona had attempted to fashion state policies that ran parallel to the existing federal ones.
这句话中fashion一词的使用相信难倒了大批考研学子,大家见到该词,最先想到的就是“时尚”,可是这篇文章的大背景是政治法律,与时尚根本不沾边啊,再仔细分析该句,发现fashion是在attempt to 后面出现,词性使用也不是名词,而是动词,其后跟了一个宾语state policies(州政策),很显然,fashion一词在这里用的应该是其动词“塑造、形成、影响”的生僻义。
该句翻译为:亚利桑那州尝试实施可以与现存的联邦政策效力相等的州政策。
推荐阅读:
考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:完型需记住的20个熟词僻义”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语:完型需记住的20个熟词僻义
1.remove v. 调动,免职
That officer must be removed from his position.
那位军官必须免职。
2.fault n. 地震(断层)
These earthquakes make the fault bigger.
地震又使断层扩大。
3.practice n. 惯例,习惯
The practice contributed to the high standing of professors in Germany. 这一惯例提高了德国教授的地位。
4.principal a. 最重要的,主要的
The low salary is her principal reason for leaving the job.
工资太低是她辞去那工作的最重要的原因。
5.credit v. 信用,信任
The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.
信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
6.publication n. 出版;出版物
He is shaping up a set of notes for publication.
他正在整理一批笔记准备出版。
7.tell v. 区别,分辨
It is easy to tell the difference between metal and nonmetal.
说明金属与非金属的区别是不难的。
8.authority n. 权威;当局
The local authority have allocate grant towards the cost of the scheme.
地方当局已为该计划拨赠款。
9.editorial n. 社论
The editorial lashed out at official corruption.
那篇社论猛烈抨击官场的腐败。
10.land v. (使)靠岸(登陆、降落)
The landing of astronauts on the moon amazed the whole world.
宇航员在月球上登陆使全世界都感到惊讶。
11.table vt. 搁置;提交讨论
The issue was laid on the table.
那一议案被搁置一边。
12.royalty n. 版税
The writer gets a...
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:历年熟词僻义解析(3)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
dismiss是一个常考词汇,这个词需要同学们重点掌握一下。其本义,以及我们最熟悉的含义是其动词含义&mdash&mdash“解雇,开除解散”。但是在历年的考研当中,它也有别的含义。这几层含义是我们也应该注意的。我们还是先由例句入手,先来看看第一层比较常考的生僻含义。
例1:2009&mdashText1:Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit.
不要因为将我们自己视为是在习惯上不易作出改变的生物,而忽略我们自己。
例2:2012&mdash完型:Decisions are so easily dismissed as unjust.
这些决策因为被视为不公平,而如此容易被人忽略。
例3:2012(2)&mdash新题型:He dismissed virtue as unnecessary for successful leaders.
因为将美德视为并非成功的领导者所必需的要素,因此他忽略了美德。
那么,在这三个例句中,我们看到,我们看到,dismiss这个单词的含义“视……为……而不予理会,忽略”。看到了它的意思之后,同学们也可以反过来,在重新体会一下这个单词的用法。
我们接下来,再来看它还有一个常考的生僻含义。作为动词,还可以表示“驳回”。
例:2010&mdashText2:It has been dismissed by the Federal Circuit.
它已经被联邦巡回法庭所驳回。
这里需要同学们注意,“驳回”的这层含义。而且,这个句子里有一个专有名词,Federal Circuit,联邦巡回法庭需要注意。
recognize这个单词的构成,是由re前缀“再一次”和cogn词根“知道”以及ize动词后缀构成,“认出,识别”,指之前就认识,因为时间久远遗忘,又重新知道,认出的含义。那么它的生僻含义,也离不开知道这个意思。其表示“认出,视为”。我们来看一下其在2007年翻译中的例句。
例1:2007&mdash翻译:The study of law has been recognized of centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来,法律学习在很多的欧洲大学中都被视为是一个基本的知识学科。
这个含义,也是来自其词根本身,所以还是比较好记忆的。
其还可以表示“确认”。我们以句为证:
例2: 2010&mdashText4:These gave banks more flexibility in recognizing losses on long-term assets.
这给了银行更多的在确认长期资产的...
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:历年的熟词僻义(6)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
hawk这个单词,可能有看过NBA篮球的同学看到过,其表示的是一种动物&mdash&mdash“鹰”。其由“鹰”还可以向人身上引申,表示“鹰派人物”。但是在考研的中,这个单词出现过一次作为动词使用的情况,表示的是“叫卖,兜售”。这层含义是需要同学们熟悉的。也就达到见到它,能认识就可以了。我们来看一下它出现的那个例句。
例:2009&mdashText2:There is a kind of false precision being hawked by people.
人们正在兜售一种错误的精度。
这个单词同学们只需要掌握这个含义就可以了。而且目测其考察频率不会很高。
atmosphere,这个单词,我们所接触到的含义跟自然科学有关“大气,大气层,空气”。但是在中,它可以表达,空气的一种引申含义&mdash&mdash“气氛,氛围”。
例:2009&mdashText4:These men wrote and published extensively, reaching both New World and Old World audiences, and giving New England an atmosphere of intellectual earnestness.
这些人大量地写作并出版,新世界和旧世界的读者都能读到,并且赋予新英格兰州一种渴求知识的氛围。
quality一般我们用它表示物体或人的“品质”,“质量”,其也可以表示形容词的“优良品质的”。同时,我们在这里要注意的,是其在中,考核过的重要含义&mdash&mdash“性质,特质”。也就是表示一定的特点和特征的含义。我们来看例句。
例1:2009&mdashText4:Their thinking often had a traditional superstitions quality.
他们的思维方式总是带着一种迷信的特质。
例2:2014&mdash翻译:I find courage and essential quality for the understanding of his works.
我发现了理解他的作品(所需要)的勇气和必不可少的特质。
例3:2004&mdashText4:Practicality has been considered nobler qualities than anything you could learn from a book.
实用性一直以来都被视为是一种比任何能从书本上学到的东西更为高贵的品质。
radical, 这是一个常考词汇。其实这个词,多出现在一些科普文章当中,跟物理中的“放射”有关。其含义“放射的”,由“放射...
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:熟词僻义的范例分析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
1. But in Osborneland, your first instinct is to fall into dependency&mdashpermanent dependency if you can get it&mdashsupported by a state only too ready to indulge your falsehood.
译文:但是在奥斯本的世界,你的第一反应是陷入依赖&mdash&mdash如果你能得到它的话,则是永久依赖,这得到了国家的支持,一个容易纵容你错误的国家。
这句话中涉及了too...to的特殊用法:
l too...to 太...而不能(否定)
l too...to句式中,如果too后接形容词ready(现成的)inclined(偏于..的),apt(易于)等词时,无否定的意思 ,表示倾向,易于。
eg. He is too ready to read books. 他爱读书
Men are too apt to lie. 人们爱说谎
l only too...to 表示肯定,前面加only表示程度的加强:
eg. I am only too glad to meet you.
很高兴认识你
2. The bodies playing major professional sports have changed over the years, and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing numbers of bigger, longer frames.
译文:多年以来,参加主要职业运动的运动员的身材发生了显著变化;经理人非常乐意调整队服以适应越来越多的更加高大的运动员。
熟词僻义:frame 框架,这里指的运动员的骨架。
More than的特殊用法:
l more than结构后跟名词、动词表示“不只是”;“不仅仅”等。例如:
(1) Peace is more than the absence of war.
和平不只是意味着没有战争。
(2) He more than teaches us English.
他不只教我们英语,
l more than用来修饰形容词和动词,表示加强,译为“非常”,相当于“very”。例如:
(1) He is more than interested in movie.
他对电影很感兴趣。
(一)每天定量记...
10-25
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:熟词僻义(十)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
46import v.进口,输入;n.①进口,输入;②[pl.]进口商品,进口物资;③重要性
【真题例句】 On the other hand, oil-importing (v.) emerging economies — to which heavy industry has shifted — have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed.[2002年阅读3]
【例句精译】 另一方面,进口石油的新兴国家由于转向了重工业,消耗能量更大,因此可能会受到石油Σ机的强烈影响。
【真题例句】 The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import (n.①) bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.That is less than one-quarter of the income loss in 1974 or 1980.[2002年阅读3]
【例句精译】 国际经合组织在最近一期的《经济展望》中估计,如果油价持续一年维持在22美元左右,与1998年的13美元一桶相比,这也只会使发达国家的石油进口在支出上增加GDP的0.25%~0.5%。这还不到1974年或1980年收入减少部分的1/4。
【真题例句】 The full import (n.③) may take a while to sink in.[1997年阅读1]
【例句精译】 该法案的重要性可能需要一段时间才能为人们所理解和接受。
47 knowledge n.①知识,学识;②知道,了解
【真题例句】 “Being learned in some branch of human knowledge (①) in one thing, living in public and industrious thoughts”, as Emersion would say, “is something else.”[2006年翻译]
【例句精译】 正如爱默生说的“在人类知识的一些分支中学习是一回事,在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。”
【真题例句】 The “shareholders” as such had no knowledge (②) of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on...
10-25
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:熟词僻义(八)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
36 Fair a.①公平的,合理的;②相当的,尚好的;③晴朗的;④金发的;n.集市,交易会,博览会
【真题例句】 To be fair (a.①), this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American.[1997年阅读2]
【例句精译】 平心而论,人们对加拿大人也有这样的评论,因而,应当认为这是北美的普遍现象。
【真题例句】 In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs (n.) and at the industrial fairs in major cities.[1996年阅读4]
【例句精译】 在美国,奖励新发明的大量奖品在乡村集市和大城市的工业博览会上颁发。
37 fashion n.①流行式样(或货品),风尚,风气;②样子,方式;vt.形成,制作,塑造
【真题例句】 More recently, as the Web proved to be more than a fashion (n.①), companies have started to buy and sell products and services with one another.[1999年阅读2]
【例句精译】 最近,在网络已被证明不是一时的时髦之后,公司间便开始(在网上)交易产品和服务。
【真题例句】 His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied reengineering in a mechanistic fashion (n.②), chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.[1998年阅读2]
【例句精译】 他的同事迈克·比尔说,太多的企业以机械的方式进行重组,降低了成本却?有考虑到长远效益。【真题例句】 If the Administration won’t take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning (vt.) conservation measures.[2005年阅读2]
【例句精译】 假如政府当局?有采取司法行动,议会就应该协助来推广环保措施。
38 Feature n.①特征,特色;②(报纸或杂志)特写;③容ò,面ò;v.给显著地λ
【真题例句】 The complementary coastlines and...
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:熟词僻义(六)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
26dismiss v.①免职,解雇,开除,解散;②.不理会,不考虑
【真题例句】 He dismisses (②) a lot of the work of reengineering consultants as mere rubbish —“the worst sort of ambulance-chasing.”[1998年阅读2]
【例句精译】 他对重组顾问们所作的大量工作不屑一顾,然为那些完全是垃圾——“典型的劳而无获”。
27dock n.船坞,码头;v.入坞,停靠码头
【真题例句】 He sometimes played two slot machines at a time, all night, until the boat docked at 5 a.m , then went back aboard when the casino opened at 9 a.m.[2006年新题型]
【例句精译】 有时他一次玩两个机器,整夜的玩,直到早上5点关门,然后娱乐场早上9点开门时再回去。
28Doctor n.①博士;②医生;v.α造,篡改
【真题例句】 “Who is that?” the new arrival asked St.Peter. “Oh, that’s God,” came the reply, “but sometimes he thinks he’s a doctor (n.②).”[2002年阅读1]
【例句精译】 “这是谁啊?”新来的人问圣彼得。“哦,那是上帝,”他回答说,“但有时也认为自己是一名医生。” 【真题例句】 Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties--- he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor (v.) his reports. [2006年翻译]
【例句精译】 像其他人类一样,普通科学家甚至在?天日常的工作中都遭遇到了道义上的问题——他不应该α造他的实验、制造证据或改动他的报告。
29 Document n.公文,文献;vt.记载,证明
【真题例句】 Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents (vt.) is unmistakable.[2005年阅读4]
【例句精译】 麦克沃特先生从上层和下层文化中列举了一系列有趣的例子,从中我们可以看出他所记?的这种趋势不可避免。
30 draft n.草稿,...
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:熟词僻义(四)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
16Chair n.①椅子;②主席(职λ);vt.主持,担任
【真题例句】 “It’s your dream,” says Rosalind Cartwright, chair (n.②) of psychology at Chicago’s Medical Center,“If you don’t like it, change it.”[2005年阅读3]
【例句精译】 芝加哥医疗中心心理部主任Rosalind Cartwright指出“这是你的梦,你不喜欢它,你可以改变它”。
【真题例句】 Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment — although no one had proposed to do so — and asked an independent panel of experts chaired (vt.) by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.[1999年阅读4]
【例句精译】 他宣称反对利用这种非同寻常的畜牧学技术去克?人,并下令禁止使用联邦资金做这样的实验——尽管还?有人提出那样的要求——并责令成立一个由普林斯顿大学校长哈罗德?夏皮罗为首的独立专家小组,在90天内拿出有关克?人的国策建议,向白宫汇报。
17climate n.①气候;②风气,社会思潮
【真题例句】 The flight from overcrowdedness affects the migration from snow belt to more bearable climates (①).[1998年阅读4] 【例句精译】 逃离人口过度稠密区的做法改变了以前那种离开寒冷地带去气候宜人之地的趋势。
【真题例句】 When the work is well done, a (43:climate) (②) of accident-free operations is established (44:where) time lost due to injuries is kept at a minimum.[1999年完形]
【例句精译】 如果此项工作做得好的话,就会形成无事故作业的好风气,因此那儿的因工伤事故所造成的时间损失就会被控制在最低限度。
18Code n.①代码,代号,密码;②法典,法规,规划
【真题例句】 Native American lan...
10-25
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:熟词僻义(二)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
6.aggressive a.①侵略的,好斗的;②大胆的,积极的
【真题例句】 Now it is a social policy, the most important and aggressive (②) promoter of gambling in America is the government.[2006年新题型]
【例句精译】 现在这是一种社会政策,赌博业最重要的和最激进的支持者是美国政府。
7 anchor n.①ê;②新闻节目主持人;v.抛ê,停泊
【真题例句】 Fast-food eaters, news anchors (n.②), text messengers, all smiling, smiling.[2006年阅读4]
【例句精译】 快餐食客、新闻主播、发短信的人,都在微笑、微笑。
【真题例句】 Hot spots, anchored (v.) in the deeper layers of the earth, provide the measuring instruments needed to resolve the question.[1998年阅读5]
【例句精译】 λ于地壳深处的热点提供了解决该问题的测量依据。
8 Appreciate v.①感谢,感激;②正确评价,欣赏,赏识
【真题例句】 66. The change in Japanese Life-style is revealed in the fact that_____.[2000年阅读4]
【真题例句】 Boston Globe reporter Chris Reidy notes that the situation will improve only when there are (17:comprehensive) programs that address (v.③) the many needs of the homeless.[2006年完形]
【例句精译】 《波士顿环球日报》记者克里斯?雷迪认为只有通过全面规划来解决这些无家可归者的各种需求,这种局面才有可能得到改善。
[D] the Japanese appreciate (②) their present life
【例句精译】 66、_____事实显示:日本人的生活方式发生了改变。 [D] 日本人欣赏现有的生活
9apprehensive a.①有理解力的;②忧虑的,担心的
【真题例句】 52. What is many captive shippers’ attitude towards the consolidation in the rail industry?[2003年阅读3] [D] Apprehensive (②).
【例句精译】 52、许多受控制的托运人对铁·部门的合并是什?态度...
熟词僻义推荐访问