出国留学网专题频道考研英语作文经典词汇栏目,提供与考研英语作文经典词汇相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:Remove,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:Remove
【Remove】
基本词义:v. 去掉,移走,除去。
说明:该词应用十分广泛,对于英美人士来说该词是日常生活中的一个常用词,应用非常频繁。主要由于教材的问题,中国学生对该词的掌握普遍不够好,更容易使用get ride of词组或delete一词,甚至使用词典上查来的eliminate等词,以至于往往不恰当或笨拙地替代此词。在理解该词的基本含义后,可以感受到该词其实是一个“万用词”,使用场合极多,基本是书面与口语都“通吃”,略偏口语化。
例1、如果你通不过考试的话,你就会被从名单中剔除。
Version 1: If you cannot pass the test, you will be got rid of from the list.
Version 2: If you can’t pass the test, you will be eliminated from the list.
Version 3: If you can’t pass the test, you will be weeded from the list.
Revision: If you fail the test, you will be removed from the list.
点评:
首先前2个版本的不能算错,但是最容易出自中国学生之手。第一句用了get rid of这个词组,在课本上学习过,属于重点词组,说明该作者对课本掌握还算不错。
第二个版本则用了一个比较“大”的词eliminate,有“杀鸡用牛刀”之嫌,如果是查字典而来,则说明其基础很不牢固,在英语表达时对词典具有严重依赖性。
第三个版本问题就大了,可以看到该作者表达严重依赖汉英词典,语感也比较差。殊不知weed一词带有侮辱性质,虽然有“去掉”的意思,但是暗指对方为杂草一样的“废物”,着实令听话方难以接受。
然而,英美人士却会非常自然地去用remove一词,这就是差距。修正版本简单精炼,无可挑剔,希望“一语惊人”的读者必须体会到这个不同点。
例2、他由于接受贿赂而被罢职。
Version 1: He was dismissed because he accepted bribery.
Version 2: He was fired for his bribery.
Revision: He was removed from office for taking bribes.
点评:
第一句中罢职用了dismiss一词,并非不可,但是交代不明,因为普通职员被解雇也可以用这个词。受贿一般不用accept bribery说法,而应说take a bribe,可以从中看出作者平时课外阅读量特别是新闻类的阅读量严重不足。有趣的是这个说法一般只见于中国学生写的文章里。
而第二个版本的作者显然是“简洁主义者”,在追求简洁方面值得肯定,但是仍存在一...
11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:work,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:work
【work】
词义:起作用[动词]
说明:会说work一词没什么了不起,但是擅长用work一词会让你英语原味大增!我可不想讨论它是不是可数名词,在这里只讨论它做动词的情况。The medicine didn't work!是什么意思呢?原来是“那药不起作用/不顶事”的意思。其实work本意是一个人的工作,就是你应该干的活。电视是播放节目的,能履行自己职责就是work了,不能播放了,或没声音了,就是没把“work”干好;同样,走时间与在指定时间叫醒你是闹钟的工作;打印是打印机的工作。。。总之,可以是一个想法,一个计划,一个产品,一个用品,凡是起到该起的或预料中的作用就是it works,否则就是it doesn't work!
例1、我的闹钟坏了。
Chinglish:My alarm clock is bad. (人家以为你买的是伪劣产品,能用但是质量差)
Revision: My alarm clock doesn't work. (不走了,或不闹时了,或两者都不行了)
例2、我的计划顶事了。
Chinglish: My plan served for the purpose.(快说对了,可惜没说对,for是多余的。)
Revision: My plan worked! (多精练!)
例3、电视已经不太好了。(如声音时断时续)
Chinglish: The TV set is already not good now. (不知所云)
Revision: The TV set doesn't work properly(or: well) now. (多地道!)
I hope my explanation works!
使用频率:★★★★
造句功能:★★★
西方思维:★★★★
小编精心为您推荐:
11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:Justify,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:Justify
【Justify】
Justify: To demonstrate or prove to be just, right, or valid。证明、说明什么东西是对的,正确或有效的。
说明:该词在汉语中没有对应的词,虽然有对应的短语,但是我们说得太少,以至于见到这个词无动于衷,没觉得有什么特别的,岂止该词非常具有西方思维,用对了让你的英文更正宗。就象果汁,你喝兑水的,也叫果汁,人家的该榨出的,也叫果汁。果汁与果汁,大相径庭也!
例1、你明明错了,你别狡辩了。
Chinglish: You're obviously wrong, don't give chicanery!
Revision: You're obviously wrong. Don't try to justify your mistakes!
例2、该政府部门不作为的做法难责其咎。
Chinglish: The government agency should be blamed for their nonfeasance.(not bad)
Revision: The inactivity of the government agency can't be justified.
使用频率:★★
造句功能:★★
西方思维:★★★★★
小编精心为您推荐:
考研英语作文分数低的原因有哪些...
11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:develop,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:develop
【develop】
词义:发展、开发、提高、培养。。。
说明:该词太重要了。什么叫develop?闭上眼睛想一想。什么东西不断成长,叫develop,使什么东西越来越大,叫develop,使什么东西逐渐具备什么能力,也叫develop。发展阅读能力叫develop,发展经济也叫develop,培养一个习惯也叫develop。。。千万别一见develop只有两个意思发展或开发。
例1、我们如何培养解决问题的能力?
How can we develop our problem-solving skills?
如果用improve,说明你做得不够。如果换成enhance,则好上加好,原来就不错。develop则给从点滴做起,不断发展进步的语感。
例2、发展有效沟通技巧
Develop Effective Communication Skills
可以替换成cultivate,当然cultivate本意是耕耘的意思,这里有卖弄文采之嫌,而develop则中规中矩。
使用频率:★★★★
造句功能:★★
西方思维:★★ ★
小编精心为您推荐:
11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:Special,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:Special
【Special】
“特别”、“专门”之意。
Why do I have to mention this word? Is it so special that I have to put it in this Top 100 list?
这个词表示特别的。汉语表达方式特别灵活,special 这个词在很多时候可以派上用场。
1、他为什么总是与众不同?
Chinglish: Why is he always different from others? (句型倒是很熟练的)
Revision: Why is he always so special? (简洁明了)
2、你知道,你跟别人一点都不一样。
Chinglish: You know you're totally different from others.
Revision: You know you're so special to me.
3、有什么值得一说的事情吗?
Chinglish: Do you have anything worth to say?
Revision: Anything special? (当然还要考虑到具体环境)
4、这个周末有什么不同往常的打算呢?
Doing anything special this weekend?
在很多时候我们挺讨厌老一套,所以就渴望special,很自然的事情了。
使用频率:★★★
造句功能:★★
西方思维:★★★★
小编精心为您推荐:
11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:Feature,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:Feature
【Feature】
这个词可以做名词,也可以做动词。做名词时表示“特征”、“特色”、“”,做动词表示“别人不容易有的东西就我有”、“以。。。为特色”。写作必备。这里只说动词。一般在描述一些工厂、公司、单位等时候特别有用。
1、我们公司主要经营高品质的网络设备。
Our company features high quality networking equipment.
2、我厂具有优质的丝网印刷与高质量的镀金技术。
Our factory features exquisite screen printing and high quality gold-plating.
这个词写介绍时必备,主要用来加强文采。相近的词有highlight。
使用频率:★★
造句功能:★★
西方思维:★★★★★
小编精心为您推荐:
...11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:funny,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:funny
【funny】
这个词大家都知道是“滑稽、可笑”的意思。但是它还有“不舒服”、“有点精神失常”、“耍花招”等意思。
例句:
1、他妻子去世后,他精神有点失常。
He went rather funny after his wife died.
2、别跟我耍花招。
Don't get funny with me.
3、她觉得有点不舒服。
She felt a bit funny.
总评:
使用频率:★★
造句功能:★
西方思维:★★★★
小编精心为您推荐:
考研英语作文万能开头句子模板(九种类型) ...11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:Outline,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:Outline
【Outline】
这个词是概述的意思。也就是描绘出。。。的大体轮廓、要旨,给出。。。的纲要等等。这个词可以当名词(要旨、大概、概要、大纲),也可以当动词,很好用。
例句:
1、谁能跟我大体讲讲《英雄》的情节吗?
Would anyone outline the plot of the movie of "Hero" for me?
2、这是故事梗概。
This is the outline of the story.
总评:
使用频率:★★
造句功能:★★
西方思维:★★★
小编精心为您推荐:
考研英语作文万能开头句子模板(九种类型) ...
11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:Crap,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:Crap
【Crap】
我们会遭遇一些人的喋喋不休的废话,那么请这样告诉他。除了快被用烂的rubbish,bullshit,还有这样的很常见的说法:
1、请不要再对我讲这些废话了!
Please don't play this crap on me.
2、净胡说八道
What a bunch of crap!
不想忍受的时候,及时喊停。
使用频率:★★★
造句功能:★★★
西方思维:★★★★
小编精心为您推荐:
考研英语作文万能开头句子模板(九种类型) ...11-03
出国留学网考研网为大家提供考研英语作文词汇:Hold,更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语作文词汇:Hold
【Hold】
在生活中,我们常常会抱怨联系不到那个谁,男女关系中尤为常见。受思维限制,我们一般只会说个contact with,现在有一种更为生活化的用法告诉大家。
1、你这一天干嘛去了?我用了六个小时尝试联系你!
What have you been doing all day? I've been trying to get a hold of you for six hours.
2、我必须通过十个不同的人来获得你的联系
I had to go through ten different people to get a hold of you.
此用法常常伴随河东狮吼.
使用频率:★★★
造句功能:★★★★
西方思维:★★★★★
小编精心为您推荐:
...考研英语作文经典词汇推荐访问