出国留学网专题频道英国成绩单栏目，提供与英国成绩单相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
英国留学申请材料中成绩单是一个英国大学审核你学习能力的第一手材料，通过成绩单上的各项数据来评断你是否适合所申请的这个专业。下面为你介绍去英国留学成绩单如何翻译?下面文章由出国留学网小编所整理，希望能帮助到您。
成绩单在申请中，有什么作用?
就像上段所提到，学生的成绩是学校评审程序中关键的审核条件，大多数学校明确表明了对学生平均成绩的要求。而成绩单则是学校快速甄选学生的重要工具。此外，一份详尽标明专业课程成绩的成绩单，也能完整地体现学生的各方面能力，这也是学校选择学生的重要参考。
平均成绩究竟如何计算?应该以何种方式标注平均成绩?
平均成绩是成绩单上必须体现的数据。一般来说，表示平均成绩的方式有两种：
1) GPA：GPA英语全称是Grade Point Average，意思就是平均成绩点数(平均分数、平均绩点)，可以参考的是美国的GPA：满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1。GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0或是3.45。GPA的计算一般是将每门课程的成绩乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。中国高校的分数设置最常见的为五分制或四分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。高校的GPA一般在最终成绩单，尤其是中英文成绩单上都会出现。
2) 平均分：又称为加权平均成绩。计算方法相对简单：各科成绩乘以该科学分，再除以学分的总数。这样计算的平均成绩也可用百分比来表示，如88%。
一般而言，如果申请的学校没有详细要求平均成绩的标注方式，就以学校开具的成绩单上表明的平均成绩格式标注，以求准确;若申请学校有明确要求GPA或其他形式，则单独计算标注，另外需附上计算方法。
如何办理成绩单?
在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下：
1.准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室(已毕业的学校)。
2.填写办理成绩单申请表，主要是办理的份数等;一般要多办几份。
3.交费，记得拿好发票;
4.打印完毕需要核对，交由审核老师签字，加盖教务处公章。
5.一些学校要求成绩单原件密封，所以在领到成绩单后需要装进信封，可以在密封后在封口处加盖教务处公章。
以上是成绩单办理的大致流程，每所学校根据各自情况各有不同。建议同学们在开具成绩单前查阅相关规定，并与负责老师提前联系，以免错漏文件，造成不必要的麻烦。
成绩单应该如何翻译?
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：
1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注...
80%的留学生都想过自己DIY申请留学，然而他们中的80%都没有坚持下来。其实，只需要一点勇气，和一点指导，你就会发现，留学申请并没有那么难!留学成绩单相关事宜Q&A下面文章由出国留学网小编所整理，希望能帮助到您。
留学成绩单相关事宜Q&A
<<< 1. 什么时候准备成绩单>>>
第一轮申请入学的学生，9月份开学时到学校教务处打印成绩单。
申请需要英文版成绩单，在读证明等，翻译加上公证，学生需尽早准备。
另外，越来越多的学校(尤其是美国学校)倾向于要求国际学生办理成绩单认证(如WES、ECE、教育部认证)，以确保学生成绩真实。而办理认证通常来说耗时长，往往需要1-2个月时间。对于选校中有要求成绩认证的申请者，开学时就需要办理成绩单等材料以做认证准备。
<<< 2.学校没有提供英文成绩单怎么办?>>>
先跟学校办理中文成绩单，自行按格式翻译或找留学中介翻译课程后，打印(用学校的)，交由学校盖章。
<<< 3.成绩显示为百分制而不是4分制怎么办?>>>
部分申请学校要求提交的成绩单显示4.0制的GPA(非百分制)，否则要求办理相关认证手续(如成绩单WES认证)。如果你的学校成绩单达不到申请学校要求，建议尽量安排成绩单认证，以免耽误申请进度，严重可能会错过申请截止日期。
<<< 4.需要开成绩排名证明?>>>
如果学校GPA普遍比较低，可以办理排名证明，证明该GPA在年级排名处于前列，增加申请优势,毕竟一个高的排名对自己的学术能力是很有利的证明。
所以符合以下条件的同学建议开具排名证明：
不管GPA多高，排名在年级5%以内的，一定要开具排名证明，尤其是班级或年级第一名的，排名证明会对申请很重要。
GPA在85分以上，排名在10%以内。
GPA在80分以下，排名在20%以内。
有的学校有专门的中英文排名证明模板，直接到教务处或相关部门开具即可。但很多学校没有专门的排名证明模板，如需开具，同学们应在核实自己排名后，自己编辑好排名证明，打印在学校名头纸上，然后到教务处或相关部门，经审核后加盖公章即可。
<<< 5. 成绩单可以删掉一些科目么?>>>
有些非专业课的成绩太低，可以去掉这些成绩吗?我学校不行，GPA不高，怎么才能给我加分呢?
成绩单不可以删去一些科目，也不可以删去分数和修改分数，这属于成绩单造假，非常严重。被学校查出来将不得再申请其他学校，甚至终生禁止申请海外院校。
如果觉得平均分可能达不到希望申请学校的要求，而专业课平均分比较高，可以尝试去学校或者学院教务处去开具只有专业课成绩的成绩单，作为辅助材料递交，会对申请有一定的帮助，可以起到加分的作用。
<<< 6. 双学位的成绩单要怎么弄?
成绩单一共需要开几份?>>>
双学位的成绩单，一般是两份，本专业一份，第二学位专业一份。如果第二学位专业不理想，可以选择不提供，如果第二专业和申请的专业非常相关，建议提供。第二专业成绩没有强制一定为必须材料。成绩单一般开具3份比较保险，有些学校需要邮寄原件成绩单申请。
<<<7.成绩单需涵盖哪些年级的成绩?>...
英国大学研究生申请比起美国等其他国家来说是非常省心的啦，只需要学术背景、PS文书和雅思成绩。学术背景是所有要求里最重要的条件。英国大学研究生申请完美成绩单攻略。下面文章由出国留学网小编所整理，希望能帮助到您。
如何打造完美成绩单
怎样才能把成绩单做的让人眼前一亮?
比如，随成绩单附上特别说明及换算表，让国外研究所评审委员能够一目了然。因此，呈现给国外教育机构的最好是一份清楚明白的成绩单。其他加分表现还有：
1、随成绩单寄上一份正式的附件，说明母校的学术地位
可以附上一篇简单的文件，陈述先前就读科系的竞争性。例如，虽然毕业于本国最好的大学，但学校评审委员可能不知道这个事实。
2、成绩单里附上你在同期学生中的名次
这是大多数学校用来评估学生程度最常用，也是最方便的方式。举例说来，如果在三百位毕业生中排名第三十。学校会知道你成绩的排名位于同届毕业生的前百分之十。
3、花些时间点出过去学习过程中任何正面的表现
如在校表现或成绩有不断的进步，或者是最后一年在校表现优异等等。一般说来，绝大多数的学校评审委员没有时间为你做这样的分析。
另外，委员在很快地审核你的申请档案时，极有可能会忽略这个重点。
但同时要注意，很多的学生，在最后一年专修些共同科目或简单的课程来迅速地“提高”自己的GPA。
如果这是你采取的策略，那么就没必要告诉学校评审委员自己的成绩在最后一年突飞猛进了。
简单的科目拿到好成绩虽然好看，但对你的申请书完全没有帮助。质量与选择性才是分析申请人成绩的重点。这是所有申请入学的学生要特别注意的事项。
4、附上特定课程成绩较差的解释
造成该科成绩较差的原因有可能是教授比较严格，因此所给的分数相对的就会远低于其他教授给的分数。
如果这是你的原因，请特别针对这个科目注释你的成绩在班上的排名。强调班上排名的原因是，即便你在班上的成绩有多优秀，在这个科目拿到的成绩也可能只有“B”而已。
5、有些学生在偏重分析且较复杂的科目可以拿到比较好的成绩
如果这符合你的状况，请花些时间说明在哪些科目拿到相当好的成绩。将这些科目另外列在纸上，附在申请书中。但请记得，请将申请书的重点放在一些正面的因素。
不要花太多时间解释为什么在某一个科目的成绩特别差。
6、列出求学生涯中课堂以外的重要经验
比如说，可以提及参加过的课外活动与社团活动。如果在求学生涯中有过任何不平凡的表现，花时间描述一下有什么收获，以及为何花费的每一分每一秒都价值非凡。
有些学生曾担任学生会会长，有些或许是大学篮球校队队长。阐述这些事实。告诉评审委员，参与这些活动的经历如何帮助你成为更成熟的人。
关于成绩单的其他知识，小U再给大家普及一下：
平均成绩究竟如何计算?应该以何种方式标注平均成绩?...
英国成绩单推荐访问
