出国留学网专题频道英汉对照栏目，提供与英汉对照相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
英汉对照：奥巴马2013年10月19日演讲
Hi everybody. This week, because Democrats and responsible Republicans came together, the government was reopened, and the threat of default was removed from our economy.
大家好。本周，因为民主党人和负责任的共和党人齐心协力，联邦政府重新开放了，我们的经济赖账的威胁也解除了。
There's been a lot of discussion lately of the politics of this shutdown. But the truth is, there were no winners in this. At a time when our economy needs more growth and more jobs, the manufactured crises of these last few weeks actually harmed jobs and growth. And it’s understandable that your frustration with what goes on in Washington has never been higher.
最近就这次政府关门有很多议论。但是事实上，这里没有赢家。在我们的经济需要更大发展和更多就业机会的时候，这些人为的危机持续了几周的确损害了这些就业机会和经济发展。你们对华盛顿从来没有这样不满也是可以理解的。
11月13日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。
82 таллийthallium 铊Tl
83 танталtantalum 钽Ta
84 теллурtellurium碲Te
85 тербийterbium 铽Tb
86 технетийthchnetium锝Tc
87 титан titanium 钛Ti
88 торий thorium 钍Th
89 тритийtritium 氚H3
90 тулий thulium 铥Tm
91 углерод carbon碳C
92 уранuranium 铀U
93 фермийfermium 镄Fm
94 фосфорphosphorus磷P
95 франций francium 钫Fr
96 фторfluorine 氟F
97 хлорchlorine 氯Cl
98 хромchromium 铬Cr
99 цезий caesium 铯Cs
100 церий cerium铈Ce
101 цинкzinc 锌Zn
102 цирконийzirconium锆Zr
103 эйнштейнийeinsteinium 锿Es
104 эрбий erbium铒Er
11月13日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
62 плутонийplutonium钚Pu
63 празеодимий praseodymium 镨Pr
64 прометийpromethium钷Pm
65 протактиний protactinium 镤Pa
66 протийprotium 氕H1
67 радий radium镭Ra
68 радон radon氡Rn
69 рений rhenium 铼Re
70 родий rhodium 铑Rh
71 ртуть mercury(hydrargyrum) 汞Hg
72 рубидий rubidium 铷Rb
73 рутений ruthenium钌Ru
74 самарий samarium 钐Sm
75 свинецlead(plumbum)铅Pb
76 селен selenium 硒Se
77 сераsulfur硫S
78 серебро silver(argentum) 银Ag
79 скандий scandium 钪Sc
80 стронцийstrontium锶Sr
11月13日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。
42 литий lithium 锂Li
43 лоуренсий lawrencium铹Lr
44 лутеций luteium 镥Lu
45 магнийmagnesium镁Mg
46 марганецmarganese锰Mn
47 медьcopper(cuprum)铜Cu
48 менделеевий mendelevium 钔Md
49 молибденmolybdenum钼Mo
50 мышьякarsenic 砷As
51 натрийsodium(natrium) 钠Na
52 неодимneodymium钕Nd
53 неонneon 氖Ne
54 нептунийneptunium镎Np
55 никельnikel镍Ni
56 ниобийnoibium 铌Nb
57 нобелий nobelium 锘No
58 олово tin(stannum) 锡Sn
59 осмийosmium锇Os
60 палладийpalladium钯Pd
11月13日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
2 актиний actinium 锕Ac
3 алюминий aluminum 铝Al
4 америцийamericium镅Am
5 аргон argon氩Ar
6 астатин astatine 砹At
7 барийbarium钡Ba
8 бериллийberyllium铍Ge
9 беркелийberkelium锫Bk
10 борboron硼B
11 бромbromine 溴Br
12 ванадийvanadium 钒V
13 висмутbismuth 铋Bi
14 водород hydrogen 氢H
15 вольфрамwolfran,tungsten 钨W
16 гадолиний gadolinium钆Gd
17 галлийgallium 镓Ga
18 гафнийhafnium 铪Hf
19 гелий helium氦He
20 германийgermanium锗Ge
11月13日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。
22 дейтерийdeuterium氘H2
23 диспрозий dysprosium镝Dy
24 европий euripium 铕Eu
25 железоiron(ferrum) 铁Fe
26 золотоgold(aurum) 金Au
27 индий indium铟In
28 иод iodine碘I
29 иридийiridium 铱Ir
30 иттрийyttrium 钇Y
31 кадмийcadmium 镉Cd
32 калий potassium (kalium)钾K
33 калифорнийcalifornium 锎Cf
34 кальций calcium 钙Ca
35 кислородoxygen氧O
36 кобальт cobalt钴Co
37 кремний silicon 硅Si
38 криптон krypton 氪Kr
39 ксенонxenon氙Xe
40 кюрий curium锔Cm
06-09
该文由俄罗斯留学（eluosi.liuxue86.com）编辑部的小编于03月06日编辑整理《政法俄语词汇：俄罗斯主要城市及边境地名—俄英汉对照》。
Облучье Obluchye 奥布卢奇耶
Обь Ob R. 鄂毕河
Одесса Odessa 敖德萨
Омск Omsk 鄂木斯克
Орджоникидзе Ordzhonikidze 奥尔忠尼启则
Оренбург Orenburg 奥伦堡
Орёл Orel 奥廖尔
Оха Okha 敖哈
Ош Osh 奥希
Павлодар Pavlodar 巴夫洛达
Памир Pamirs 帕米尔
Партизанск Partizansk 游击队城
Пенза Penza 奔萨
Пермь Perm 别尔姆
Петрозаводск Petrozavodsk 彼得罗扎沃德斯克
Полтава Poltava 波尔塔瓦
Пржевальск Przhevalsk 普尔热瓦尔斯克
При...
03-06
提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯留学网liuxue86.com为大家提供资料，本文于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：化学元素表—俄英汉对照（二）》。
俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。
...
03-06
学习俄语就来俄罗斯留学网，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：化学元素表—俄英汉对照（一）》。
1 азот nitrogen 氮 N
2 актиний actinium 锕 Ac
3 алюминий aluminum 铝 Al
4 америций americium 镅 Am
5 аргон argon 氩 Ar
6 астатин astatine 砹 At
7 барий barium 钡 Ba
8 бериллий beryllium 铍 Ge
9 беркелий berkelium 锫 Bk
10 бор boron 硼 B
11 бром bromine 溴 Br
12 ванадий vanadium 钒 V
13 висмут bismuth 铋 Bi
14 водород hydrogen 氢 H
15 вольфрам wolfran,tungsten 钨 W
16 гадолиний gadolinium 钆 Gd
17 галлий gallium 镓 Ga
18 гафний hafnium 铪 Hf
19 гелий helium 氦 He
20 германий germanium 锗 Ge
21 гольмий holmium 钬 Ho
22 дейтерий deuterium 氘 H2
23 диспрозий dysprosium 镝 Dy
24 европий euripium 铕 Eu
25 железо iron（ferrum） 铁 Fe
26 золото gold（aurum） 金 Au
27 индий indium 铟 In
28 иод iodine 碘 I
29 иридий iridium 铱 Ir
30 иттрий yttrium 钇 Y
|||
31 кадмий cadmium 镉 Cd
32 калий potassium （kalium） 钾 K
33 калифорний californium 锎 Cf
34 кальций calcium 钙 Ca
35 кислород oxygen 氧 O
36 кобальт cobalt 钴 Co
37 кремний silicon 硅 Si
38 криптон krypton 氪 Kr
39 ксенон xenon 氙 Xe
40 кюрий curium 锔 Cm
41 лантан lanthanum 镧 La
42 литий lithium 锂 Li
43 лоуренсий lawrencium...
03-02
Shipper:(发货人)Грузоотправитель
Consignee:(收货人)Получатель
Notify:(通知人)Уведомитель
Vessel’s Name:(船名)Название судна
Port of loading: (装货港) Порт погрузки
Port of discharge: (卸货港)Порт выгрузки
Shipping Marks: (唛头)Маркировка
Gross weight: (毛重)Бррутто
Net Weight: (净重)Нетто
Measurment: (体积)Кубатура
Container: (集装箱)Контейнер
单据：(Document)
Invoice：发票 Счёт-Фактура
Packing List：箱单 Упаковочный лист
Contract：合同 Контракт
Sales confirmation: 销售确认书 Подтверждение продажи
Sales order: 定单 Заявка
由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《商贸俄语：利用率极高的进出口贸易术语》。俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。...英汉对照推荐访问
