出国留学网专题频道词汇技巧栏目，提供与词汇技巧相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：阅读巧用句的词汇技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
一、真题例句
我们一起来看2015年英语阅读真题第一篇中的一个句子：
So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?
这段话中出现了一个奇怪的短语“the writing is on the wall”，单从字面来看，我们完全不能判定它是什么意思。但不要着急，你完全可以利用上下文的句间关系，去猜测其意义。
二、根据关系猜生词
首先，我们知道这儿有两个句子，而且都是问句。先暂且将第一个问句设定为A句;第二个问句设定为B句。然后再看A与B之间没有转折出现?没有，即可判断两句之间是并列关系，也就是AB两句其实表达的是一个意思。
其次，我们看A句的意思：“西班牙的危机是否预示着君主制已近寿终正寝?”seeing its last days直译就是“看见自己最后的时日”，意译为寿终正寝，注意现在进行时态的使用，就是快死了但是还没死。结合文章你也会发现，文章是在警告那些欧洲皇室，再瞎折腾，就离死不远了。总之，A句就是说西班牙的危机是否预示君主立宪制不好了。
最后，结合A句看B句，已经两者为并列关系，并得出如下对应关系：that指的是Spanish crisis;mean和suggest对应;European royals对应monarchy。因此，可以推出B句的 “the writing is on the wall for all European royals”等于A句中的“monarchy is seeing its last days”，就是欧洲皇室或者君主制快不好了，要玩完了。读到这个层次，你已经完全理解了这个句子的意思，即便依然不明白“the writing is on the wall”的具体含义，也知道它所传达的意思，做题完全没有问题。
三、释义详解
在此，我们给出“the writing is on the wall”的释义详解：
这是源于圣经中的一则典故，意为“注定失败”，引申为“不祥之兆，灾祸、失败或覆灭前的显著征兆”。The writing is on the wall for sb/sth，某某人或物大难临头。
例句：The writing is on the wall for old manufacturing industries. (传统手工业大难临头/日渐衰微。)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译失分原因分析五”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：翻译失分原因分析五
一、词汇匮乏
做好翻译题目的第一步就是要对英语综合知识有一个整体且具体的掌握，有其对句子结构及句子成分的分析及在进行翻译处理时采取的必要步骤。
举个例子：Now some merchants have been exposed to the charge that they reserve their soya bean with ulterior motives。仔细分析整个句子，我们不难发现：该句中的that从句不是charge的定语从句，而是它的同位语从句，因为that在从句中不做任何成分，不符合定语从句的用法，所以that不是关系代词，只能作为连词来引导charge的同位语从句，来进一步解释charge的内容。因此，应该翻译为“...被指责，说...”，这样这个句子就可以译为：(1) 现在有些商人已经收到了这样的谴指责，即他们储存大豆有其不可告人的目的;或者(2)现在有些商人已经被指责，说他们储存大豆有其不可告人的目的。若是在进行翻译处理的时候，考生将that译为charge的定语从句，就会使这个句子被误译为：现在有些商人已经收到他们储存大豆有其不可告人目的的指责。只要将这个句子翻译为charge的同位语从句，就可以理顺原文的逻辑关系，从而使译文更加忠实通顺。
在考研英语翻译中除了要解决必要的词汇问题，即在考场上不能见到一个句子，10个单词7个不认识，这样的情况下基本下考研就可以开始着手准备明年的考试了;第二个在准备翻译模块时应该注意的就是对英语基础语法知识的梳理。其中最基本的就是五大基本句型及各种句子成分及其在句中的呈现形式;若是在翻译上，考生对词汇及语法没有什么大的问题后，接下来要处理的就是之前和大家讲过的这些翻译技巧以及英汉语言之间的区别。其实我们不难发现，往往汉语表达习惯及逻辑没有问题的学生往往在复习英译汉模块时会对语言的细节之处尤其敏感，这样考生就可以充分利用这些“敏感点”，即对英汉语言表达区别的掌握。
推荐阅读：
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语翻译：词汇的表达技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语翻译：词汇的表达技巧
英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。
(1)转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。
①在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而连系动词则省略不译。如：Thismachine is out of repair。这台机器失修了。
②在作目的或原因状语的介词短语中，介词有时转译成动词。如：The planecrushed out of control. 这架飞机失去控制而坠毁。
③在作条件、方式或方法状语的介词短语中，介词有时转译成动词。如：But even the larger molecules with severalhundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope。但是，即使有几百个原子的分子也是太小了，用最好的光学显微镜也看不见它们。
④介词短语作补足语时，其中介词常转译成动词。如：Heat sets these particles in random motion。热量使这些粒子作随机运动。
(2)增译：增词不是无中生有，而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。有不少情况，句中与介词搭配的动词或形容词不出现，如照原文结构无法把意思表达清楚，甚至易于误解时，这就需要增词。如：That’s allthere is to it。那就是与此有关的全部内容。(原句中to=related to)
因此，熟悉介词与动词或形容词的习惯搭配是增词并正确理解词义的一种重要手段。
(3)分译：介词短语作定语时，往往是定语从句的一种简略形式。介词短语作状语时，有时是状语从句的简略形式。有些介词短语还是并列句的简略形式。因此汉译时，有的可以拆句分译。
①译成并列分句。The porous wall acts as a kind of seine forseparating molecules。多孔壁的作用就像一把筛子，它把不同质量的分子分开。
②译成让步分句。With all its disadvantages this design isconsidered to be one of the best。这个设计尽管有种种缺点，仍被认为最佳设计之一。
③译成真实或虚拟条件分句。Mans warm blood makes it difficult for him tolive long in the sea without some kind warmth。人的血液是热的，如果得不到一定的热量，人就难以长期在海水中生活。
④译成原因分句。We cannot see it clearly for the fog。由于有雾，我们看不清它。
⑤译成目的分句。This body of know...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译词汇的误区(7)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：翻译词汇的误区(7)
英汉词汇都具有一定的语言色彩，有褒义、贬义和中性之分。在进行英译汉时词的感情色彩，不像词性那样可以根据上下文语境和汉语表达的需要进行转译，而是需要考虑到原文的精神来翻译。也就是说，中性词须处理为中性词，褒义词和贬义词也须处理为相应的词性，而不能任意处理。但是，翻译本身就不是对等，无论是英译汉还是汉译英，英汉两种语言词汇的感情色彩并不存在着直接对等呢个的关系，这样就造成了英汉互译在遣词造句上的另一种比较棘手的问题：英译汉中，译者需要考虑到“以文取义”的原则来小心鉴别英文词汇的感情色彩。
就如同nothings一词在下面两个句子中：(1)They are nameless nothings. (2) He is always saying the usual polite nothings. 就拿nothing这个单词为例，其本身作为名词，是“无关紧要的事，没有价值的人”，这个词本身并没有褒贬之分，但是这个词汇随着语境的变化，尤其是收到具有感情色彩的修饰词的限定，这个词在进行翻译处理时就要考虑到其子啊具体已经下的感情色彩。在第一句子中“They are nameless nothings”，nothing受到了nameless一词的影响，因此在进行翻译处理时需要考虑到贬义的语境：他们是无名之辈。而在第二个句子中，我们可以看到nothing这个词受polite(adj. 有礼貌的，客气的，优雅的)一词的修饰，这样在进行翻译的时候，就需要把其翻译为褒义：他老是在说那些平常的客套话。
其实这样看来，我们在平时的翻译中会经常遇到这样的翻译现象。因此考生在复习翻译的时候就有要多积累类似于这样的词汇及句子。若是再拿这个句子”He is bright and ambitious”为例，相信各位在看到这个句子的时候，一定不会再被其中的ambitious难住。因为我们已经在上面就说过了，“词本无义，意由境生”，这个“ambitious”在处理的时候就需要考虑上下文的语境了。若是这句话应用于黑社会或是不正当行业的语境中，我们就可以处理为：他很聪明，但野心勃勃若是应用于正当且小有成就的行业当中，这个句子就可以处理为：他很聪明，又有抱负。
过上面的两个例子，想告诉大家：翻译句子一定要在语境中去理解句子，尤其是词汇的褒贬性，一定要从语境中去确定词汇的具体意思。
推荐阅读：
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译技巧之代词”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：翻译技巧之代词
英语和汉语在许多场合下都使用代词，但比较而言，汉语要少得多。这是因为汉语中的很多代词往往都被省略掉，或者是重复原有名词。而英语代词在语篇中使用频率远远高于汉语代词，有人称代词、非人称代词、关系代词等等。这往往给考生带来不小的困惑。因此在翻译中代词翻译的难点在于灵活地还原出代词在文中指代的意义。这里过试题例句，重点讲解考研中常考的四类代词的译法。
一、人称代词及物主代词的指代
【试题例句】
Additional social stress may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements--themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
【解析】
从结构来看，该句because of 的后边接两个名词短语the population explosion和problems arising from mass migration movements--themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport来表示原因。其中，第二个名词短语又含有一个短语themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport来补充说明mass migration movements。因此，这里的代词themselves 指代名词短语mass migration movements。
【参考译文】由于人口的猛增或大量的人口流动(现代交通工具使这种流通变得相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
二、不定代词的指代
【试题例句】
While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.
【解析】
不定代词one 指代名词短语definition of history。在这里one 和物主代词及人称代词在指代名词方面有所不同，one 指代上文出现的名词的同类名词，其中，one 表示单数，ones表示复数而物主代词及人称代词须指代上文中出现的名词本身，所以单复数须一致。比如这里若要用人称代词，则须用they/them来指代上文中复数形式的d...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：作文主题词汇一”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
1.改革产业结构 reform the structure of industries
2. 亏损企业 loss-making enterprises
3. 搞活企业 enliven enterprises
4. 加快现代化步伐 quicken the modernization drive
5. 跨国公司 transnational corporation / multinational corporation
6. 乡镇企业 township enterprises
7. 国有企业 state-owned enterprises
8. 合资企业 joint ventures
9. 解放生产力 emancipate/ liberate productivity
10.振兴国家经济 invigorate our state economy
11.实行股份制 introduce the shareholding system
12.深化改革 deepen reform all round
13.提高经济效益 improve economic results
14.增进效益 increase economic returns
15.宏观经济调控 macro-economic control and management
16. 经济实力 economic strength
17. 经济转轨 economic transformation
18. 经营机制 operative mechanism
19. 整顿经济秩序 rectify economic order
20. 引进竞争机制 introduce a competitive mechanism
21. 建立技术密集型企业 set up technologically-intensive enterprises
22. 招商引资 canvass business and introduce investment
23. 房地产 real estate
24. 经济特区 special economic zone
25. 基础设施 infrastructure facilities
26. 豆腐渣工程 jerry-built projects
27. 投资热点 investment hot spot
28. 外向型经济 export-oriented economy
29. 按劳分配 distribute according to the work performance
30. 打破平均主义 break / abando...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：常见的5500词(52)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
1 instrument n.工具,仪器,器械乐器
2 instrumental a.仪器的器械的乐器的起作用的有帮助的
3 insulate vt.隔离,孤立使绝缘,使绝热
4 insult vt./n.侮辱,凌辱
5 insurance n.保险,保险费,保险业
6 insure vt.保险,给…保险保证
7 intact a.完整无缺的,未经触动的,未受损伤的
8 integral a.构成整体所必需的完整的
9 integrate v.(into,with)(使)成为一体,(使)结合在一起
10 integrity n.正直,诚实完整,完全
11 intellectual n.知识分子 a.智力的，理智的，有理解力的
12 intelligence n.智力,聪明理解力情报,消息,报导
13 intelligent a.聪明的,明智的,理智的
14 intelligible a.可理解的，明白易懂的，清楚的
15 intend vt.想要,打算,企图
16 intense a.强烈的,剧烈的热烈的,热情的
17 intensity n.强烈,剧烈强度
18 intensive a.加强的,集中的,深入细致的,精耕细作的
19 intention n.意图,意向,目的
20 interact v.互相作用,互相影响
21 intercourse n.交流,交往,交际,性交
22 interest n.(in)兴趣,重要性利益v.(in)使发生兴趣
23 interesting a.有趣的,引人入胜的
24 interface n.接合部位，分界面 v.(使)互相联系
25 interfere v.(in)干涉,干预(with)妨碍,打扰
26 interference n.(in)干涉,干预(with)妨碍,打扰
27 interim a.中间的,暂时的,临时的 n.过渡时期,暂定
28 interior a.内部的,里面的 n.内部,内地
1 influence n.(on)影响,感化势力,权势 v.影响,感化
2 influential a.有影响的有权势的
3 inform v.(of,about)通知,告诉,报告告发,告密
4 information n.通知,报告情报,资料,消息信息
5 infrared a./n.红外线(的)
...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:完型词汇辨析(二十五)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语:完型词汇辨析(二十五)
single ，sole ，only ，solitary ，unitary 单一的/惟一的
single
“单一的，专一的”，有把不同的东西统一标准或合为一体的意思
a single scale of wages 单一工资等级
强调“只有一个” a single-sex school 男子(或女子)学校
unitary
(国家或机构)中央集权制的，统一的 a unitary state 中央集权制国家
only
“惟一的，仅有的”，仅用做定语
the only surviving member of the family 那一家惟一在世的成员
sole
同only 同only
(某人)独占的，全权处理的 the sole owner 拥有全部产权的物主
solitary
也表示“惟一的，仅有的”，但一般用于否定句和疑问句中
There’s not a solitary shred of evidence.一丁点证据都没有。
还可指“单独(做)的” I enjoy solitary walks.我喜欢独自散步。
“单个的，孤单的”，带有感情色彩
superior, super, advantageous, beneficial 好的有益的
superior
“更好的，更高的”，强调与同类事物比较，常与to 连用
This model is technically ~ to its competitors.这一款式在技术上超过了与之竞争的产品。
super
“顶好的，超级的”，表示称赞 a ~ meal/place 一顿美餐/一个很棒的地方
advantageous
“(对形势)有利的，有帮助的”
A free trade agreement would be ~ to both countries.自由贸易协定对两国都会有利。
beneficial
①同advantageous 同advantageous
②对健康或身心有益 A good diet is ~ to health.良好的饮食有益于健康。
推荐阅读：
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:完型词汇辨析(五十)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语:完型词汇辨析(五十)
assistance n.协助, 援助, 补助
解析：external assistance外来援助对外援助
judicial assistance司法协助
non-reimbursable assistance无偿援助
【同】help, aid
【辨析】help最不正式,特指靠本身力量无法解决的，迫切需要的帮助
aid正式些
assistance最正式，来自assist，只表示起到辅助作用。
categories n.种类, 类别, 【逻】范畴
解析：注意,常用复数
categorize 分类
abstract category抽象范畴
chapter n.(书籍)章
解析：a chapter of accidents一连串意外事故，接二连三的灾祸
be in the chapter of possibilities事态发展的可能性有可能
enough on that chapter这个问题就到此为止
give (cite, have) chapter and verse for注明出处，指明确切的依据
read sb. a chapter谴责某人，训斥某人 = give sb. a lesson
commission n.委任, 委托, 代办(权), 代理(权), 犯(罪), 佣金vt.委任, 任命, 委托, 委托制作, 使服役
解析：sells boats on commission委托售船
out of commission退出现役(不能使用)待修理
community n.公社, 团体, 社会, (政治)共同体, 共有, 一致, 共同体, (生物)群落
解析：community welfare department【美】社会福利部
the Chinese community(纽约的)华侨(界)
the community of scholars学术界
community of goods财产的公有
community of interest(s)利害的一致
推荐阅读：
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：词汇词缀lim-/liq-/lit-”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
magic n. ①魔法,魔术,戏法a.有魔力的,魔术的【舶来词】???
magician n.魔法家
magnet n. ②磁体,磁铁
magnetic a.磁的,有磁性的有吸引力的
magnetism n.磁魅力,吸引力 ①魔术 对小孩子总是富有 ③巨大的 ②磁性。
magnificent a.壮丽的,宏伟的
magnify v. ③放大,扩大 magni-表示 大
magnitude n.大小,数量巨大,广大
microscopic a.显微镜的微观的细致的 【重要词根】 micro-微型的，渺小的
microcomputer n.微型计算机
microphone n.话筒,扩音器
microprocessor n.微处理器
microscope n.显微镜
microwave n.微波
lodge v.住宿,投宿,留宿 有点像落脚，我就是这样记住的
lodging n.寄宿,住宿住房,住所
logic n.逻辑,逻辑学【舶来词】
logical a.逻辑的,符合逻辑的
loose a.松的,肥大的
loosely ad.宽松地,松散地
loosen v.解开,放松
lobby n.门廊,门厅,(会议)休息厅大厅, 休息室, <美>游说议员者
vi.游说议员, 经常出入休息室vt.对(议员)进行疏通(如果知道美国国会运作情况的话，应该知道就是那种游说议员的行为)
hobby n.业余爱好
lorry n.卡车,运货汽车运了一卡车业余爱好者去游说议员
推荐阅读：
词汇技巧推荐访问
