谨小慎微

成语名称：谨小慎微 jǐn　xiǎo　shèn　wēi

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【谨小慎微】的出处和来源，以及回答谨小慎微的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释谨小慎微成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。

[成语出处] 汉·刘安《淮南子·人间训》：“圣人敬小慎微；动不失时。”

[正音] 慎；不能读作“zhēn”。

[辨形] 微；不能写作“徽”；慎；不能写作“缜”。

[近义] 谨言慎行 小心翼翼

[反义] 胆大妄为 粗心大意

[用法] 含贬义。表示对一些琐细的事情过分小心谨慎；以致缩手缩脚。一般作谓语、宾语、定语、状语。

[结构] 联合式。

[辨析] （一）～和“小心翼翼”；都形容举止十分谨慎；丝毫不敢疏忽。但～是指一种态度；有时也指作风和性格；虽然也有“十分小心；一点也不敢疏忽”的意思；但多指对细小事情过分小心；“小心翼翼”着重表现一种情态；一般形容“十分小心；一点也不敢疏忽”的动作、行动。（二）～和“小心谨慎”；都形容“十分小心；不敢疏忽”。有时可通用。但～多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义；“小心谨慎”多用于形容认真、仔细、不马虎的态度。

[例句] 赵明做什么事都～；一点魄力都没有。

[英译] meticulous　to　a　tault

百科解释如下：

　　解 释 谨、慎：小心，慎重；小、微：细小。过分小心谨慎，缩手缩脚，不敢放手去做。

　　出 处 汉·刘安《淮南子·人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时。”

　　用 法 联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

　　示 例 清·恽敬《<卓忠毅公遗稿>书后》：“其生平无不～，事事得其所处。”

　　近义词 谨言慎行、小心翼翼 、小心谨慎、望而却步、停滞不前、缩手缩脚、畏缩不前、望而生畏、畏葸不前、踌躇不前、踌躇不安、

　　反义词：勇往直前、挺身而出、无所畏惧、锐意进取、马不停蹄、奋勇向前、自告奋勇、胆大妄为、粗心大意

百度百科地址：baike.baidu.com/view/78265.htm

SOSO百科地址:

百度搜索：《点击此处》

insouciance n. 漠不关心，漫不经心

nonchalance n. 冷漠，缺少关怀；沉着

nonchalant adj. 冷漠的

offish adj. 冷淡的

phlegmatic adj. 冷淡的，冷静的

snub v. 冷落，不理睬

stolid adj. 无动于衷的

unmoved adj. 无动于衷的，冷漠的；镇定的

3.6 认真与粗心

3.6.1 认真

assiduous adj. 专心的；勤勉的 （assiduity n. 勤勉）

canny adj. 精明仔细的

cautionary adj. 劝人谨慎的，警戒的

chary adj. 小心的，审慎的

conscientious adj. 小心谨慎的；尽责的

discreet adj. 言行谨慎的

discretion n. 谨慎，审慎

earnest adj. 认真的

engross v. 全神贯注于

engrossment n. 专注（全神贯注）；正式誊写的文件

gingerly adj./adv. 小心的（地）；谨慎的（地）

intent adj. 专心的，渴望的；n. 目的，意向

measured adj. 慎重的；精确的

methodical adj. 细心的，有条不紊的（有方法的，有系统的）

meticulous adj. 细心的，一丝不苟的

modest adj. 谨慎的，谦虚的；适度的 （modesty n. 谦虚，谦逊）

pious adj. 尽责的，虔诚的

preoccupation n. 全神贯注；使人专注的东西

prissy adj. 谨小慎微的，神经质的，为小事挂虑的

prudence n. 谨慎，小心

prosperous a. 繁荣富强的

protein n. 蛋白质

protean a. 千变万化的,变化不定的

protrude v. 突出,伸出

obtrude v. 突出,加强

prudery n. 过分守礼,假正经

prudent a. 审慎的,精明的,节俭的

prurient a. 好色的,淫乱的

puerile a. 孩子气的,天真的

puddle n. 水坑,洼

riddle n. 谜,谜语

saddle n. (马)鞍waddle v. (鸭子等)摇摇摆摆地走

dawdle v. 闲荡,虚度

punch v. 以拳猛击

puncture v. 刺穿,刺破

punctilious a. 谨小慎微的

compunctious a. 懊悔的,内疚的

puntrefaction n. 腐坏,腐败

purification n. 纯化,提纯

quack n. 冒充内行之人;假医生

quirk n. 奇事;怪僻

shirk v. 逃避,规避

smirk v. 假笑,得意的笑

quaff v. 畅饮quash v. 取消,拒绝接受

querulous a. 抱怨的,多牢骚的

garrulous a. 唠叨的,多话的

quiescent n. 静止的,不动的

quintessence n. 典型,完美的榜样; 精华

ragged a. 破烂的,凹凸不平的

jagged a. 锯齿状的,不整齐的

rally n. 召集,集会 v. 集会

tally v. (使)一致,符合 n. 完全相似

totality n. 全部,总数

sully v. 玷污,污染

sober adj. 清醒的；庄重的

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

arbitrary adj. 不理智的，专横的 （arbitrarily adv. 随心所欲地，霸道地）

impolitic adj. 不智的，失策的

imprudent adj. 不智的；轻率的

inexpedient adj. 不明智的，不适当的

rabid adj. 失去理性的；患狂犬病的

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2.1.2 不安

agitate v. 使不安，使焦虑；搅动，煽动 （agitation n. 鼓动；焦虑）

agitated adj. 不安的；被鼓动的

compunction n. 良心不安，懊悔

discompose v. 慌张，使失态

fidget v. 坐立不安；n. 烦躁之人

fitful adj. 不安的；一阵阵的

flustered adj. 慌张的

fret n./v. （使）烦躁，焦虑

grate v. 使人烦躁；吱嘎磨碎

jitter v. 紧张不安，神经过敏

misgiving n. 担心，疑虑

obsessed adj. 心神不宁的

overwrought adj. 紧张过度的

qualm n. 疑惧；紧张不安

qualms n. 疑虑（尤指有关良心问题的）

queasy adj. 充满疑虑的；令人恶心的

rattle v. 使慌乱；使格格作响

scare n./v. 惊吓，受惊，威吓

tension n. 紧张，焦虑；张力

tremulous adj. 不安的，颤动的

unsettle v. 使不安宁，搅乱

unsettling adj. 令人不安的，扰乱的，使窘困的

uptight adj. 焦虑不安的

valetudinarian n. 过分担心生病的人，体弱的人

据青年参考：为了建立公正、务实的社会管理制度，德国、芬兰等欧洲国家用堪称细致入微的法律规定约束国家公务人员，督促他们保持廉洁。下面这篇文字的两位作者，分别在德国和芬兰见识了两国公务人员待人处事上的谨小慎微。

送不出去的中国风筝

去年，我随公司国际贸易部的同事去德国法兰克福参展。我英语不错，被安排在展台前接待客户，一天下来忙得晕头转向。参观者对我们的绢花、风筝等中国元素浓厚的东西很感兴趣，第一天就签了几份订单。

第二天下午，一位背着双肩包、彬彬有礼的中年人来到展台，在我们的风筝墙前停住了脚步。我立即走过去用英语为他介绍，他用生硬的中文告诉我，他喜欢风筝，喜欢中国。通过交谈得知，他叫卡尔弗莱姆·杰斯，他父亲1932年出生在青岛，1947年离开中国，他们一家人对中国有很深的感情。

杰斯把一个美猴王风筝拿在手中，爱不释手，说1985年他父亲曾到青岛大学讲课，给他带回了这种风筝，他小时候常和父亲在河畔放风筝，他打算也给儿子买一个。这让我很为难——为了尽可能地降低参展运费，所有展品只有一件，展会期间概不出售。

当我告诉杰斯样品不能出售时，他非常失望。这时，我们经理走过来说，本周末展会就结束了，展品将在展会结束的当天下午对外销售，如果你喜欢，到时再来买吧。杰斯听了非常高兴，这才恋恋不舍地离开。

当天晚上，我们去一家中餐馆吃饭。电视上正在播放这次展会的新闻，媒体记者采访一位副市长的画面出现时，我感觉这位副市长有点儿面熟，略带花白的头发，浓密的一字胡……我和经理几乎异口同声地说，这个人今天下午来过咱们的展位啊。下午来买风筝的卡尔弗莱姆·杰斯，居然是法兰克福的副市长！我和经理都为自己的“冒失”而懊悔。

展会最后一天，参观者格外多，大概大家都知道，按惯例商家这天下午会“甩货”。杰斯很早就来了，怕别人买走那个风筝。我们经理把早就准备好的美猴王风筝包装好递给杰斯，并给他端了杯咖啡。杰斯问我们他该付多少钱。我说：“难得你和中国有缘，这是我们送你的，不要钱。”

杰斯吓了一跳，赶紧放下风筝，退到展位外，用生硬的中文说：“我不能私自接受别人的东西，因为我是公务员。你们到底卖不卖？”

杰斯的举动让我们很意外，也非常尴尬。一个小小的风筝礼品，竟然让堂堂的副市长“退避三舍”。看得出，杰斯有点儿不高兴了。没办法，我们只好收了他20欧元。杰斯这才高高兴兴地进来拿走了他心爱的风筝，临别时和我们热情地拥抱。

法兰克福之行，这个送不出去的风筝让我感触颇深。

芬兰公务员“不近人情”

因为工作的关系，我去过两次芬兰。地处北欧的芬兰素有“千岛之国”、“千湖之国”的美誉，湖泊与森林交相辉映，风光令人陶醉。让我印象最深的是芬兰公正、务实的社会管理制度。

在芬兰，我们接触了当地一些公务员。在交往中我们发现，这些人待人处事谨小慎微，从不接受我们的任何礼物，哪怕只是一个玉石烟嘴、一根香烟或者一件小饰物。

我们第一次去芬兰的时候是夏天。在奥兰府考察时，我将一把从国内带去的纸折扇送给陪同我们的当地官员托沃兹。这位不善言谈的老兄态度谦和，却称谢不受。事后我们了解到，芬兰法律规定，任何公务人员不得以任何借口接受他人赠送的任何礼物；不过，如果赠受双方关系特殊，可以私下接受礼物，但礼物的价值不得超过25美元。如果突破了这个“最低标准”，被举报后，接受礼物的公...